有客过东鲁。自葛水、泛舟西下，帆开三楚。万里湖光磨水镜，际五老、落星烟渚。又飞过、二姑门户。彭泽柳青新旧色，望九华、依约池阳路。风雨庙，乌江羽。
蛾眉牛渚皆如故。问缘何、鲁港汀洲，江声无语。采石书生勋业在，吊锦袍、公子魂何处。流恨下、秦淮商女。多景楼头吟北固，笑平山堂里谁为主。且烂饮，琼花露。
【译文】
有位客人来到东鲁，乘着船从葛水出发，向西边航行。帆船开动，扬起帆篷，驶过三楚之地，湖水在阳光照射下闪闪发光，就像磨过的镜子一般。又飞越二姑门户的五老峰和落星亭。彭泽县的柳树青翠欲滴，仿佛在回忆旧日的景色。又望见九华、池阳路上，风景依然如故。风雨庙，乌江亭。
牛渚山的蛾眉山和西施都像从前一样，采石矶上书生们的功业依然存在，可锦袍公子的魂灵何处？流连于秦淮商女的歌喉之中。多景楼下吟诵北固诗篇，笑平山堂中谁主沉浮？暂且痛快地喝下琼花露的美酒吧。
【赏析】
《贺新郎·赠别》是辛弃疾为朋友饯行而写的一首词，全词抒发了对友人离别时依依不舍的深情。此词开头两句写友人自东鲁来游，泛舟西下；接着描绘了沿途所见的壮丽景色；最后写与友人惜别之情。这首词以豪放笔调抒写了送别之情和离别时的依依不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。