八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有招魂，姑言其概，注其述酒，亦特其微。不事小儿，惟书甲子，皆是先生杜得机。看时运，与天荣木，始识真归。
黄唐邈不可追。慨四十无闻昨已非。故怀彼仙师，策夫名骥，志夫童冠，寤寐交挥。人表何时，谁生过鲁，愿企高风慕浴沂。兹行也，尚庶几短葛，不负公衣。
这首诗是辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。以下是逐句翻译：
- 八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有招魂，姑言其概，注其述酒，亦特其微。不事小儿，惟书甲子，皆是先生杜得机。看时运，与天荣木，始识真归。
- 八十天后辞去了官职，心中充满了浩然之气，知道真正理解自己的人并不多。我写诗是为了表达自己的观点，虽然诗歌中包含了一些悲伤的内容，但这只是我的一点小情绪而已。我不去追求名利，只是专心于写作，这是我的一点小乐趣。
- 黄唐邈不可追。慨四十无闻昨已非。故怀彼仙师，策夫名骥，志夫童冠，寤寐交挥。人表何时，谁生过鲁，愿企高风慕浴沂。兹行也，尚庶几短葛，不负公衣。
- 黄唐时期的诗人无法追赶，感叹我已经四十岁没有听到什么好消息。我怀念那些神仙般的人物，希望他们能像诸葛亮一样辅佐刘备，成就一番伟业。我希望我能像孔子那样修身养性，达到高尚的境界。这次出京，我希望能有所作为，不辜负自己的使命。
译文：
八十天后辞去官职，心中充满浩然之气。虽然诗歌中包含了一些悲伤的内容，但这只是我的一点小情绪而已。我不追求名利，只是专心于写作。感叹四十年来没有什么名声和成就，所以怀念那些神仙般的人物，希望他们能像诸葛亮一样辅佐刘备，成就一番伟业。希望我能像孔子那样修身养性，达到高尚的境界。这次出京，我希望能有所作为，不辜负自己的使命。赏析：
这是一首送别诗，也是一篇自序。诗人通过回忆自己四十年的经历，表达了对过去的感慨和对未来的期望。他回顾了自己的仕途生涯，从初入官场到辞职回家，再到出京任职，每一步都充满了挑战和困难。他感叹自己的一生没有取得什么成就，也没有留下什么名声。但他并不后悔，因为他知道自己的人生已经得到了最好的证明：他一直在努力工作，为人民谋福利。
他还表达了自己对理想的追求和对未来的期望。他希望他能像诸葛亮那样辅佐刘备，成就一番伟业；他希望他能像孔子那样修身养性，达到高尚的境界。这次出京，他希望能有所作为，不辜负自己的使命。
这首诗语言简练，感情真挚，充满了哲理和智慧。它不仅表达了诗人对过去的回忆和对未来的期望，也展现了他的人生态度和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。