相思渭北常年事,远送漳南恨别心。
沙暖暂联鸿雁序,霜寒凄断鹡鸰音。
两乡健在都能几,千里含情老更深。
慰浣此怀知恳切,不教消息到浮沉。
【解析】
本题考查学生对名篇名句的理解和默写能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是按照一定的格式要求来默写的题型,答题时既要注意所给的诗词句子,还要注意不要出现错别字。同时,要注重理解诗意、体会思想情感。
【答案】
(1)
渭河以北,常年思念;漳河以南,恨离别心。
(2)
暂借沙暖,暂时联结鸿雁的行列;凄切悲断,听那霜寒中鹡鸰的哀鸣。
(3)
虽然两乡健在,但距离遥远,不能相见;千里之外,含情更甚,年岁愈久愈深。
(4)
以此慰藉浣纱之怀,恳切地相嘱,不要让消息传来而使浮沉不定。