故人别后闲吟罢。寂寞云溪潇洒。百尺孤松影下。独弄周天卦。
清风皓月虽无价。妙手奇工难画。欲向世间夸诧。谁是分真假。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。此题要注意审题,结合题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,注意要逐句翻译,最后附上赏析。
本首诗为作者在故人的别后闲吟之作。全诗前四句描写了一幅清雅的山水画图:云溪之旁有一棵孤独的松树,诗人独自一人在那里静观卦象。接着五、六两句,作者以“清风皓月”来比喻自己超群绝伦的才华,而“妙手奇工”则表明自己创作出的东西是不可用笔墨所能形容的。最后两句,作者表达了自己的感慨:想要把这种超凡脱俗的艺术才能展示于世人面前时,却无人能分真假。
【答案】
①故人别后闲吟罢。②寂寞云溪潇洒。③百尺孤松影下。④独弄周天卦(指占卜)。⑤清风皓月虽无价。⑥妙手奇工难画。⑦欲向世间夸诧。⑧谁是分真假。
赏析:
这首诗是写诗人在故人之别后闲吟之作。前四句描写了自己隐居生活的清幽景色。“寂寞云溪潇洒”,写出了自己隐居生活的环境;“百尺孤松影下”,写出了自己孤独寂寞的生活状态。后四句则是写诗人的抱负与感慨。“清风皓月虽无价”,表现自己高洁的情操;“妙手奇工难画”,表现出自己非凡的才华。最后两句表达了自己对于名利的淡泊和追求。