乍三清鹤降，万里云收，昊天空翠。玉磬琅琅，动乾坤声锐。尽日修斋，虚堂设醮，庆大仙恩惠。满献霞觥，长歌妙曲，留连师意。
二九良辰，菊花开遍，正是重阳，素秋佳气。烂漫香风，健飘飖丹桂。秀景稀逢，上真难遇，幸一时相际。雁影沉沙，蟾光照夜，醺醺同醉。

诗句解析与译文：

  1. 乍三清鹤降，万里云收，昊天空翠。玉磬琅琅，动乾坤声锐。
  • 关键词解释:
  • 三清：道教中指太清、元始、上清、玉清四尊神明，为最高神灵。
  • 皓天：广阔的天空。
  • 玉磬：古代打击乐器，以玉石制成。
  • 琅琅：形容声音清脆悦耳。
  • 乾坤：指天地，宇宙。
  • 译文:
    突然，三清神降临，万里云彩消散，碧蓝的天空显得格外翠绿。玉磬的声音清脆悦耳，震动了天地。
  1. 修斋，虚堂设醮，庆大仙恩惠。满献霞觥，长歌妙曲，留连师意。
  • 关键词解释:
  • 修斋：举行宗教仪式，祈求平安和福祉。
  • 虚堂：空旷的厅堂。
  • 醮（jiào）：道教中举行的祭祀活动。
  • 霞觥：美酒。
  • 长歌：即歌唱。
  • 妙曲：美妙的歌曲。
  • 留连师意：表示对神仙的尊敬和留恋。
  • 译文:
    举行宗教仪式，在空旷的厅堂里设醮，庆祝神仙的大恩惠。献上美酒，长歌一曲，表达对仙人的留恋和敬意。
  1. 二九良辰，菊花开遍，正是重阳，素秋佳气。烂漫香风，健飘飖丹桂。
  • 关键词解释:
  • 二九：指农历九月九日，重阳节，也是菊花盛开的日子。
  • 重阳：中国传统节日之一，有登高、赏菊等习俗。
  • 素秋：指秋天的凉爽气候。
  • 烂漫：形容菊花盛开得非常美丽。
  • 香风：指清新宜人的风。
  • 健飘飖：形容桂花香气扑鼻，随风飘荡。
  • 译文:
    九月九日重阳节，菊花盛开，这是一年中最清新宜人的时节。满园菊花烂漫开放，桂花香气弥漫，给人一种舒畅的感觉。
  1. 秀景稀逢，上真难遇，幸一时相际。雁影沉沙，蟾光照夜，醺醺同醉。
  • 关键词解释:
  • 秀景：美丽的景色。
  • 上真：指神仙或高洁的人。
  • 沉沙：指月亮落于沙丘之下，夜晚的景象。
  • 醺醺：饮酒后感觉微醺的状态。
  • 译文:
    难得一见的美丽景色和难得的神仙相遇，真是幸运的时刻。月亮落在沙滩之上，夜色朦胧，让人沉醉其中不能自拔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。