西游记 · 第四十六回 · 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪

【诗句】 话说那国王见孙行者有呼龙使圣之法，即将关文用了宝印，便要递与唐僧，放行西路。 【译文】 国王发现孙悟空有呼龙施威的法术，于是决定将通关的文件交给唐僧，让他继续向西前进。 【注释】 1. "国王见孙行者有呼龙使圣之法"：国王看到孙悟空能呼龙施展法术，感到震惊并决定用通关文件让唐僧继续西行。 2. "即将关文用了宝印"：准备使用通关文件和宝印来正式批准唐僧的行程。 3. "即下龙位

诗句： 1 “可坐得多少时？”三藏道：“我幼年遇方上禅僧讲道，那性命根本上，定性存神，在死生关里，也坐二三个年头。” 2. 行者道：“师父若坐二三年，我们就不取经罢。多也不上二三个时辰，就下来了。” 3. “长老呀，却是不能上去。”行者说：“你上前答应，我送你上去。” 4. 那长老果然合掌当胸道：“贫僧会坐禅。” 5. 国王教传旨立禅台。国家有倒山之力，不消半个时辰，就设起两座台，在金銮殿左右。

这首诗出自《西游记》第四十六回。以下是诗句和译文的对应： ``` 唐僧： 我师父乃志诚君子，他说会坐禅，断然会坐，说不会，只是不会。 行者： 我师父乃志诚君子，他说会坐禅，断然会坐，说不会，只是不会。 ``` 注释： - 唐僧：指的是唐僧（唐三藏），是唐朝的一位高僧，被孙悟空保护着去西天取经。他的信仰坚定，认为只要努力修行就能成功。 - 行者：指的是孙悟空，他是唐僧的大徒弟，机智勇敢

这首诗的原文是《西游记》中的一部分，描述了国王与鹿力大仙之间关于猜宝的一场游戏。下面是诗句和翻译： ``` 那国王只教放行， 国王命令放行某人。 鹿力大仙又奏道：“陛下， 鹿力大仙再次禀告国王。 我师兄原有暗风疾，因到了高处； 他曾经有过一个隐疾。 冒了天风，旧疾举发，故令和尚得胜。 且留下他，等我与他赌隔板猜枚。” 旧疾举发，导致他的师傅获胜。 “且留下他”，暗示留下孙悟空。

这首诗出自《西游记》第四十六回，讲述了唐僧在国王面前被两个宦官陷害，他们拿出一个破烂的钟来试探唐僧。唐僧机智地将这个破烂的钟称为“山河社稷袄”，成功逃脱了危机。 译文： 唐僧合掌高呼：“陛下，且赦贫僧一时，待打开柜看。端的是宝，贫僧领罪；如不是宝，却不屈了贫僧也？”国王教打开看。当驾官即开了，捧出丹盘来看，果然是件破烂流丢一口钟。国王大怒道：“是谁放上此物？”龙座后面，闪上三宫皇后道：“我主

``` 诗句： 国师，休与他赌斗了，让他去罢。寡人亲手藏的仙桃，如今只是一核子，是甚人吃了？想是有鬼神暗助他也。 八戒听说，与沙僧微微冷笑道：“还不知他是会吃桃子的积年哩！” 正话间，只见那虎力大仙从文华殿梳洗了，走上殿前：“陛下，这和尚有搬运抵物之术，抬上柜来，我破他术法，与他再猜。”国王道：“国师还要猜甚？”虎力道：“术法只抵得物件，却抵不得人身。将这道童藏在里面，管教他抵换不得

《西游记》第46回“外道弄强欺正法心猿显圣灭诸邪” 诗句： - 徒弟，须听着，但叫道童，千万莫出去；若叫和尚，你就与我顶开柜盖，敲着木鱼，念一卷佛经钻出来，方得成功也。 - 我只会念《三官经》、《北斗经》、《消灾经》，不会念佛家经。 - 你可会念佛？ - 我阿弥陀佛，那个不会念？ - 那虎力大仙道：“陛下，第三番是个道童。”只管叫，他那里肯出来。 - 三藏合掌道：“是个和尚。”八戒尽力高叫道

诗句 ```plaintext "这和尚是有鬼神辅佐！怎么道士入柜，就变做和尚？纵有待诏跟进去，也只剃得头便了，如何衣服也能趁体，口里又会念佛？国师啊！让他去罢！” ``` 译文 ```plaintext “这个和尚居然有鬼神相助！为什么道士进入柜子，就变成了和尚？即使有侍候皇上的人跟随进去，也只能剃光他的头而已，怎么还能穿衣服、念佛？太师啊！让他去吧！” ``` 注释 -

【诗句】：行者道：“我啊，砍下头来能说话，剁了臂膊打得人。扎去腿脚会走路，剖腹还平妙绝轮。 就似人家包匾食，一捻一个就囫囵。油锅洗澡更容易，只当温汤涤垢尘。” 【译文】：行者说道：“我啊，砍下头来可以讲话，剁掉胳膊可以打人。扎上腿脚可以行走，剖开肚子可以使身体变得完美无缺。就像人们吃扁食一样，一捏就是一个完整无缺的。” 【注释】：此句中的“头”指的是头部，“臂膊”指的是胳膊，“肚”指的是腹部

这首诗是《西游记》第四十六回中的一段描述，主要讲述了孙悟空和猪八戒、沙僧在国王面前的一番对话。 诗句： 1. 万岁，那小和尚砍了头，又长出一颗来了。 译文： 2. 陛下，那小孩被砍了头，又重新长出了一颗脑袋。 3. 说不了，行者走来叫声“师父。”三藏大喜道：“徒弟，辛苦么？” 4. 行者道：“不辛苦，倒好耍子。” 5. 八戒道：“哥哥，可用刀疮药么？” 6. 行者道：“你是摸摸看，可有刀痕？”

译文 国王听说后，才定下神来，又道：“那和尚，二国师还要和你赌呢。”行者道：“小和尚久不吃烟火食，前日西行时，突然遇到一个斋公家劝饭，多吃了几个馍馍。这几日腹中作痛，想来是生虫，正想借陛下之刀，剖开肚皮，拿出脏腑，洗净脾胃，好上西天见佛。” 国王听说，便让人把行者押去曹营。许多人搀着他的手，扯着他的腿。行者挣脱手道：“不用人搀，我自己走。不过，一件，不许绑手，我好用手洗刷脏腑。”国王传旨

诗句 《西游记》第四十六回“外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪”，描述了孙悟空（心猿）在与邪恶外道的对抗中，凭借其真实本事和智慧，成功击败了敌人，保护了正义。 译文 外道逞强恶，欺凌正义者；心猿显灵威，灭除诸邪魔。 关键词注释 1. 外道弄强: 指邪恶的宗教或政治力量企图以强权欺压弱小。 2. 正法: 正义、法律或道德的准则。 3. 心猿显圣: 比喻孙悟空具有非凡的力量和智慧。 4.

《西游记》第四十六回“外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪”中的诗句及译文 1. 诗句：命取些浆饭、黄钱与他。 2. 译文：我命令去取点浆饭和黄钱给他。 3. 注释：这里提到了“浆饭”，是唐僧给八戒的食物，而“黄钱”可能是一种象征性的东西，表示给予或奖赏。 4. 赏析：此句反映了师徒四人之间的互动，以及他们之间因食物而产生的小争执。同时也暗示了唐僧对八戒的关心与照顾。 5. 诗句：果然取了

诗句 ``` 羊力下殿，照依行者脱了衣服，跳下油锅，也那般支吾洗浴。 ``` 翻译： 羊力下到宫殿后，依照行者的方式脱下衣服，跳入油锅中，同样地洗起澡来。 ``` 行者放了国王，近油锅边，叫烧火的添柴，却伸手探了一把，呀！那滚油都冰冷，心中暗想道：“我洗时滚热，他洗时却冷。我晓得了，这不知是那个龙王，在此护持他哩。” ``` 翻译： 孙悟空释放了国王后，走到油锅边，叫烧火的加柴，然后伸手去捞

《西游记·第四十六回·外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪》是中国古代四大名著之一《西游记》中的一篇。这首诗描绘了孙悟空在唐僧、猪八戒和沙僧的帮助下，打败了一位邪恶的道士，保护了唐僧的安全。 以下是逐句释义： 1. 行者下来，与三藏、八戒、沙僧立在殿前，见那道士在滚油锅里打挣，爬不出来，滑了一跌，霎时间骨脱皮焦肉烂。 - “行者”指的是孙悟能（孙悟空），他下来了，与唐僧（三藏）