水浒传 · 第十六回 · 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲

诗句： ``` 罡星起义在山东，杀曜纵横水浒中。 可是七星成聚会，却于四海显英雄。 人似虎，马如龙，黄泥冈上巧施功。 满驮金贝归山寨，懊恨中书老相公。 译文： 山东有罡星起义，杀曜纵横水浒中。 七星聚集成就了英雄的盛会，却在四海间展现出他们的英勇事迹。 人像猛虎一样强壮，马如蛟龙般威猛，黄泥冈上巧施巧计。 满载金银宝物归来，懊悔之情涌上心头，是中书省的老相公。 ``` 注释： -

诗句: ```plaintext 众人道：“今日此一会，应非偶然。须请保正哥哥正面而坐。”晁盖道：“量小子是个穷主人，又无甚罕物相留好客，怎敢占上。”吴用道：“保正哥哥，依着小生且请坐了。”晁盖只得坐了第一位。吴用坐了第二位，公孙胜坐了第三位，刘唐坐了第四位，阮小二坐了第五位，阮小五坐第六位，阮小七坐第七位。却才聚义饮酒。重整杯盘，再备酒肴，众人饮酌。 ``` - 注释:

杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 次日五更起来，安排早饭吃了。晁盖取出三十两花银送与阮家三兄弟道：“权表薄意，切勿推却。”三阮那里肯受。吴用道：“朋友之意，不可相阻。”三阮方才受了银两。一齐送出庄外来。吴用附耳低言道：“这般这般，至期不可有误。”阮家三弟兄相别了，自回石碣村去。晁盖留住吴学究与公孙胜、刘唐在庄上，每日议事。 话休絮繁。却说北京大名府梁中书，收买了十万贯庆贺生辰礼物完备

【译文】 当日，梁中书就让杨志一面打拴担脚，一面选拣军人。次日，梁中书出厅来问道：“杨志，你几时起身？”杨志禀道：“告复恩相，只在明早准行，就委领状。”梁中书道：“夫人也有一担礼物，另送与府中宝眷，也要你领。怕你不知头路。特地再教奶公谢都管，并两个虞候，和你一同去。”杨志告道：“恩相，杨志去不得了。”梁中书道：“礼物多已拴缚完备，如何又去不得？”杨志禀道：“此十担礼物都在小人身上

诗句 ``` 杨志押送金银担，吴用智取生辰纲。 ``` 译文 杨志（杨志是梁山好汉中的人物，擅长武艺）押送着金银财物，吴用则设计夺取了这批珍贵的物资。 注释 1. 杨志: 指《水浒传》中的主人公之一，因武艺高强和正直的性格而闻名。 2. 押送金银担: 指杨志负责护送的重要货物，即生辰纲。 3. 吴用: 《水浒传》中的主要谋士，以其机智和谋略著称。 4. 智取:

【诗句】 公子犹嫌扇力微，行人正在红尘道。 【译文】 公子们还是嫌扇子力量太小，行人们正走在繁华喧嚣的道路上。 【注释】 - 公子：指贵族或富贵人家的子弟。 - 扇力：扇子的力量。 - 红尘：指尘世中的繁华世界。 【赏析】 此诗描绘了夏日炎炎热浪下，公子与行者两种不同的生活状态。诗人通过对比，展示了不同身份人群在高温下的困扰和无奈。诗中“公子”与“行人”两个对立的形象

诗句释义 杨志提了朴刀，拿着藤条，自去赶那担子。两个虞候坐在柳阴树下等得老都管来。两个虞候告诉道：“杨家那厮，强杀只是我相公门下一个提辖，直这般做大！”老都管道：“须是我相公当面分付道：休要和他鳖拗。因此我不做声。这两日也看他不得，权且奈他。”两个虞候道：“相公也只是人情话儿，都管自做个主便了。”老都管又道：“且奈他一奈。”当日行到申牌时分，寻得一个客店里歇了，那十个厢禁军雨汗通流

译文 水浒传·第十六回·杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 话休絮繁。似此行了十四五日，那十四个人，没一个不怨怅杨志。当日客店里，辰牌时分，慢慢地打火吃了早饭行。正是六月初四日时节，天气未及晌午，一轮红日当天，没半点云彩。其日十分大热。古人有八句诗道： 祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。 日轮当午凝不去，万国如在红炉中。 五岳翠干云彩灭，阳侯海底愁波竭。 何当一夕金风起，为我扫除天下热。

杨志押送金银担，吴用智取生辰纲 —— 水浒传 第十六回 杨志在山中僻路催促一行人前行。随着太阳升至正午，他感到脚痛难忍，无法继续行走。士兵们抱怨说：“如此炎热的天气，真能把人晒死。”杨志则命令他们加快步伐，越过前方的土冈。正当他们行进间，突然遭遇了一片险峻的土丘。那土丘上覆盖着万株青翠树木，根部却是一片黄沙，形状宛如老龙。周围山风呼啸，草木丛生，石头嶙峋，虎豹出没。这并非只是西川蜀道那般危险

诗句 水浒传 · 第十六回 · 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 ```markdown 杨志却待再要回言，只见对面松林里影着一个人在那里舒头探脑价望。 ``` - 杨志: 主人公杨志，是《水浒传》中的主要人物之一，因武艺高强、性格直率而闻名。 - 却待: 表示正要，正要想要说话的意思。 - 再要: 再一次想要做某事。 - 回言: 指回头说话，即准备说点什么。 - 松林里影:

诗句： - 水浒传第十六回·杨志押送金银担吴用智取生辰纲 译文： 老都管道：“既然有盗贼，我们去也。”杨志说：“我以为是坏人，原来是几个卖枣子的客人。”老都管道：“像你刚才说的那样，他们都是没命的。”杨志道：“不必相闹，我只要没事便好。你们且歇了，等凉些再走。”众军汉都笑了。杨志也把朴刀插在地上，自去一边树下歇凉。没半碗饭时，只见远远的一个汉子，挑着一副担桶，唱上冈子来。唱道： ```

诗句： ``` 水浒传 · 第十六回 · 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 ``` 译文： 在松树林边，杨志正忙碌地争论着，突然对面那群贩卖枣子的客人走了出来，问道：“你们在做什么？”挑酒的那个汉子回答：“我带着这桶酒从山中经过，热了便在这里歇息。他们几个想要买点尝尝，但我并未卖给他们。有个客人说这酒里有毒。真是好笑！”那些客人回应道：“我们以为是坏人出来了，原来是这样。说出来也不打紧

诗句： 水浒传 · 第十六回 · 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 译文： 在《水浒传》第十六回中，杨志被派去押送一桶金银。吴用设计让卖枣子的客人买了酒，让士兵们买酒解渴，然后趁机将酒中的蒙汗药下进去。士兵们喝了酒，杨志也喝了一半。卖酒的汉子说这酒中有蒙汗药，但众军汉并不怕，反而觉得这酒好。最后，那卖酒的人退了钱，挑着空桶离开了。 赏析： 这个故事展示了杨志和吴用的聪明才智以及士兵们的贪婪

诗句： 水浒传 · 第十六回 · 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲 译文： 《水浒传》第十六回，杨志押送金银担，吴用智取生辰纲。 注释： - 水浒传：《水浒传》，中国古典四大名著之一，讲述了宋江领导的一百零八位好汉在梁山泊聚义的故事。 - 第十六回：这是该系列书籍中《水浒传》第十六个故事的章节名。 - 杨志：北宋时期的著名武将，后来因犯罪被贬为小官，后成为押运生辰纲的押运官。 - 金银担

杨志押送金银担，吴用智取生辰纲 诗句翻译及注释 1. 原来杨志吃的酒少，便醒得快，爬将起来： - 原文："原来杨志吃的酒少，便醒得快，爬将起来" - 译文：原来杨志喝的酒不多，很快就清醒了，然后爬起来。 - 注释：这里描述的是杨志醒来后迅速采取行动的情况。 2. 看那十四个人时，口角流涎，都动不得： - 原文："看那十四个人时，口角流涎，都动不得" - 译文：当他看到那十四个人时