鸳鸯湖棹歌其一十三

诗原文： 金衣楚雀白，鸡，不住裴公岛上啼。白马未嘶云屋外，红船先渡板桥西。 译文： 金装的楚雀和白鸡，在裴公岛不停啼叫。白马尚未嘶鸣，云屋之外就先有红船驶过。 注释： - 金衣楚雀：“金衣”指的是鸟羽装饰的颜色，象征着华丽或富贵；“楚雀”，可能是指某种特定的鸟类。整个词组描绘的是这种鸟色彩斑斓，如同穿着华丽的衣服一般。 - 白鸡：“白”在这里表示颜色是白色的。 - 裴公岛:

织成锦衾碧间红，缭以吴绵四五通。 锦上鸳鸯三十六，双栖夜夜水纹中。 注释： - 织成锦衾碧间红：形容被子的质地细腻，颜色鲜艳。 - 缭以吴绵四五通：用吴地的丝绸绕制四到五层，形成层层叠叠的效果。 - 锦上鸳鸯三十六：在精美的锦被上绣有三十六只鸳鸯。 - 双栖夜夜水纹中：鸳鸯成对地栖息在夜晚水面的波纹中。 赏析： 这是一首描绘女子闺房内景和生活情趣的诗。诗中通过丰富的想象和细腻的描写

以下是对这首诗的逐句释义： 1. 宣公桥南画鼓挝：宣公桥位于嘉兴市区中山桥与七一桥之间。在桥的南面，有一面画着鼓的旗帜，每当风吹过时，鼓声会响起，给人一种节日的氛围。 2. 酒船风幔拄鸦叉：这里的“酒船”指的是一种小型的船只，常用于载酒供人饮用。船上挂着风幔，随风摇曳，仿佛一幅美丽的画卷。而“拄鸦叉”则形容船只的形状独特，如同一根插在地上的长叉子，引人注目。 3. 碧山银碗劝郎醉

鸳鸯湖棹歌其一十三三姑庙南豆叶黄，马王塘北稻花香。 译文：三姑庙南方的豆叶变黄了，马王塘北边的稻花散发出迷人的香气。 注释：三姑庙南：指的是地名，在此处指代三姑庙的南面。豆叶黄：描述了季节特征，豆叶变黄通常与秋天相联系，这里可能是指一种植物。 关键词“黄”和“香”：分别描绘了秋季的景象和气味，营造出一种宁静而温暖的秋日氛围。 赏析：诗的前半部分通过具体景物展现了秋天的特色

这首诗的翻译是： 戗金砚匣衍波笺，日坐春风小阁前。 镂管簪花书小字，把郎诗学鲁？ 注释： - 戗金砚匣：指的是装饰有戗金工艺的砚台。 - 衍波笺：指带有纹路的纸张。 - 日坐春风小阁前：形容人整天坐在小阁楼前，享受着春风。 - 镂管簪花：形容用镂空的笔管来插花。 - 把郎诗学鲁：学习鲁国的古诗风格。 赏析： 这首诗描绘了一个人在春风中坐在小阁楼前，欣赏着日落的景象

绣线图存陆晃遥，唐家花鸟棘针描。 只愁玉面无入画，须是传神盛子昭。 注释：绣线图指刺绣的图案，陆晃为唐代画家，他的绘画风格细腻而精致，被称为“棘针描”。这首诗表达了作者对陆晃绘画技艺的赞美和对盛子昭绘画技艺的期待。 赏析：这首诗通过描绘陆晃的绘画技艺和盛子昭的绘画技艺，展现了古代绘画艺术的独特魅力和精湛技艺。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法，使得画面更加生动形象，富有感染力。同时

苏小墓前秋草平，苏小墓上秋瓜生。 注释：苏小墓是纪念西施的，西施被越王勾践献给吴王夫差作为礼物，后来在阖闾去世后，西施也自缢而亡，葬于苏州市西南郊的虎丘山，称为“西子墓”（又称“苏小墓”），墓旁长满了野草，墓上的秋瓜也长得很大了。 同心绾结不知处，日暮野塘空水声。 注释：这两句诗的意思是：不知道他们两人的同心结究竟在哪里？夕阳落山时只有空空的水塘和回荡的波声。 赏析：这首词描绘的是一对恋人分别后

诗句输出：伍胥山头花满林，石佛寺下水深深。妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。 此诗描绘了伍胥山的美景，以及诗人与心上人的情感纠葛。诗中“伍胥山”象征着坚定与忠诚，而“石佛寺”则代表了恒久不变的信仰或情感。诗人通过自然景物与人物情感的描写，展示了一幅充满哲理和情感交织的画卷。 译文注释：伍子胥曾经在伍胥山头立下誓言，要报仇雪恨，但他最终并没有实现这一壮举。如今，山上的花朵盛开，一片生机勃勃的景象

诗句原文： 阿侬家住秦溪头，日长爱棹横湖舟。 沾云寺东花已放，义妇堰南春可游。 译文注释： 1. 阿侬家：我住在秦溪的家。 2. 日长：太阳升高，时间变长。 3. 爱棹横湖舟：喜欢在湖边划船。 4. 沾云寺东花已放：沾云寺东边的花朵已经盛开。 5. 义妇堰南春可游：义妇堰南边的春天景色可以游览。 赏析： 这首诗是朱彝尊在描述自己居住的地方——秦溪头的春天景色

鸳鸯湖棹歌其一十三 注释译文赏析 《鸳鸯湖棹歌》是宋代诗人苏轼的作品。此诗以“鸳鸯湖”为题，通过描写湖中鸳鸯和湖上渔民的生活，表达出对自由生活的向往。以下是这首诗的逐句释义及赏析： 劝郎莫饮黄支犀（黄支犀是一种珍贵的象牙），劝郎莫听花冠鸡（花冠鸡是一种美丽的鸟类）。闻琴桥东海月上，乌夜村边开始乌末啼（在东海边的闻琴桥上，夜晚的月光洒在湖面上，远处村庄里传来了乌鸦的叫声）。 注释： - 劝郎

诗句原文与翻译： - 诗句： 鹰案绝顶海风晴，乌兔秋残夜并生。 铁锁石塘三百里，惊涛啮尽寄奴城。 - 译文： 鹰在绝顶之上眺望，海风晴朗；秋末的夜晚同时降临，乌兔和秋意一同出现。 三百里的铁锁石塘，被巨浪彻底摧毁，曾经的寄奴城只剩下断壁残垣。 赏析： 这首诗描绘了一幅壮阔的自然景观和动荡的历史沧桑。诗人通过生动的意象，展现了大自然的雄浑与历史的变迁。"鹰案绝顶"暗示着高远的视角和辽阔的视野

注释： 郎家湖北妾湖南，指夫妻双方来自不同的地方。 两浆缘流路旧谙，形容夫妻二人相依为命的生活。 却似钓鳌矶边鹭，比喻夫妻二人像钓得大鱼的渔人一样，虽然生活困苦，但依然相互支持。 往来凉月影毵毵，形容夫妻二人在夜晚互相照顾的情景。 赏析： 这首诗以鸳鸯湖为背景，通过描绘一对夫妇的生活场景，表达了他们对生活的热爱和对彼此的珍视。诗中的“郎家湖北妾湖南”一句，既点明了两人的籍贯

【注释】 仲圭：即张仲圭。张仲奎（1054年—1123年），字子固，号东湖居士，南城人，南宋文学家。 足淹徊：徘徊、流连不已。 佛香：佛教徒烧的香烟。墓门梅：坟墓前的梅花。 【赏析】 这是一首写景小诗，描写了江南水乡春日景色之美和作者对故乡的眷恋之情。 首二句“仲圭旧里足淹徊，曲径横桥一水隈”，意思是：张仲奎故居之地我徘徊不去，小道弯弯曲曲穿过石桥伸向水边。诗人以“旧里”点出自己的身份是诗人

鸳鸯湖棹歌其一十三 桑边禾黍水重围，时有秋虫上客衣。三过堂东开夕阳，满村黄叶一僧归。 诗句释义 - 桑边禾黍水重围：描述的是桑树旁边的庄稼在水边生长，形成了一个水天一色的景象。"禾黍"指的是庄稼，"重围"则形象地描绘了庄稼的密集和水的环绕。 - 时有秋虫上客衣：这里的“秋虫”可能是指秋天的虫鸣声，而“上客衣”则可能意味着这声音引起了旅人的注意，甚至可能是触动了他们的思绪或情感。 -

朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》赏析 在欣赏朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌·之十三》时，我们仿佛能看见两位主人公，一位住在城南的望虎墩，另一位居住在城北的白牛村。他们各自生活在不同的地理位置，却因为一条宽阔的鸳鸯湖而产生了一种微妙的情感纠葛。这首诗通过细腻的语言描绘了一幅生动的乡村风光，同时也表达了诗人对于爱情的渴望和无奈。 诗中“妾家”和“郎家”是两个重要的地点，分别位于诗中的南北两端。南边是繁华的城市

注释：在父老乡亲们的禾兴旧馆前，稻谷已经熟了。楼头沽酒，楼外停泊着船只；其中有一半是江淮贩米的船。 赏析：这是一首描绘田园生活和渔民生活的小诗。诗人以简洁明快的语言，描绘了丰收季节的田野景象和渔民忙碌的生活场景，表达了对农民辛勤劳动的赞美之情。全诗语言朴实、生动形象，充满了生活气息