雉子班

雉子,班如此。
之于雉梁。
无以吾翁孺,雉子。
知得雉子高蜚止,黄鹄蜚,之以千里,王可思。
雄来蜚从雌,视子趋一雉。
雉子,车大驾马滕,被王送行所中。
尧羊蜚从王孙行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。

介绍


《雉子班》是元代杂剧作家王实甫创作的一部杂剧,现存本有三折四楔,《东墙记·卷帘梦》,《西厢记·闹学馆》,《梧桐雨·朝堂上》。该剧描写的是一个女子的悲剧命运。

作品简介

创作背景

元代王实甫创作的一部杂剧,现存本有三折四楔,《东墙记·卷帘梦》,《西厢记·闹学馆》,《梧桐雨·朝堂上》。该剧描写的是一个女子的悲剧命运。

主要人物

  • 王瑞莲:女主角。
  • 雉子班:男主角,王瑞莲的父亲。

故事梗概

故事发生在元代时期,主人公王瑞莲是雉子班的女儿,她被父亲强娶为妾。在家中备受欺凌和虐待后,王

注解

雉(zhì)子:指幼雉。

班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。

之:一作“至”,到的意思。

梁:一作“粱”,指有稻粱之处。

翁孺:指人类。

得:这里指被抓住。

王:与“旺”相通,强壮有力的意思。

滕:一作“腾”,跑的意思。

王:一作“生”,活捉的意思。

尧羊:翱翔。

相关推荐