览镜

【注解】 览镜：打开梳妆台的镜子。 岁去红颜尽，愁来白发新：岁月匆匆，青春已逝，容颜不再；愁绪萦绕，又添了满头银丝。 今朝开镜匣，疑是别逢人：今早打开梳妆台的镜子，仿佛在镜子里看到了一个久违的朋友。 【赏析】 这是一首表达对逝去青春和离别感伤的诗歌。 第一句“岁去红颜尽”，表达了时间流转，青春逝去的哀愁，用“红颜尽”形象描绘了女性因时光流逝而逐渐失去美丽容颜的无奈。 第二句“愁来白发新”

这首诗表达了作者对时间流逝、容颜改变的感慨。下面是逐句翻译和注释： 1. 览镜 - 译文：观看镜子。 - 关键词注释：览，观察；镜，镜子。 2. 一照一回悲 - 译文：每一次照镜子都会感到悲伤。 - 关键词注释：一照一回悲，表示每次看到自己的容颜都会引起悲伤。 3. 再照颜色衰 - 译文：再次照镜子时，发现颜色已经变淡或衰退。 - 关键词注释：颜色衰，表示容颜衰老。 4. 日月自流水 -

【注释】 览镜：照镜子。霏霏日摇蕙，骚骚风洒莲：形容日色和风都像在轻轻摇晃着蕙草、荷花一样。时芳固相夺，俗态岂恒坚：时光易逝，芳华易老，世俗的习气也难以持久。恍忽夜川里，蹉跎朝镜前：形容光阴荏苒，白昼已到晚上，自己仍在为名利所困扰。红颜与壮志，太息此流年：指美好的容颜和壮志，却只能叹息流逝的岁月。 【译文】 看镜中人，看到自己的容颜美丽，但内心却是一片空虚；看到自己才华横溢，但现实却是一片迷茫

注释：我忽然看到今天的镜中的自己，容貌与以前完全不同了。自看还难以辨认，更何况是与旧时的知己相遇呢？ 赏析：这首诗是写诗人在镜中看到的容颜变化之大。首句点明题意，二句以“殊非”二字突出其变，三句用反诘语作结，更见感慨深沉。全诗语言质朴，感情真挚

诗句释义 1. “览镜”：字面意思是“观看镜子”。在这里，诗人可能是通过镜子看到自己的容貌和变化，感受到岁月的无情。 2. “青楼挂明镜”：青楼是古代女子居住的地方，通常与歌妓、舞女等有关。这里的“挂明镜”意味着在青楼里悬挂着明亮的镜子，用以照见自己的面容。 3. “临照不胜悲”：面对镜子中自己憔悴的面容，诗人不禁感到悲伤，无法抑制内心的哀愁。 4. “白发今如此”

览镜 拂拭菱花试一临，貌随年改叹光阴。 朱颜惨淡尘埃满，白发萧疏瘴雾侵。 自笑腐唇因苦学，谁知瘦骨为愁吟。 平生履行无人识，嗟尔顽铜岂照心。 译文： 我擦拭着菱花镜子来照一照自己，岁月流转，容颜已不再年轻。 昔日的朱颜已经惨淡，满是尘埃；白发在秋风中萧疏飘散，仿佛被瘴气侵蚀。 自嘲自己的嘴唇因为刻苦学习而变得干枯，但谁能了解我的瘦弱身躯承受了多少忧愁？ 我一生的行为品行无人理解，真是可悲啊

注释： - 览镜：照镜子。 - 岁事軨㖃好送穷：岁月如车轮般转动，好送走了一年的穷困。 - 头今未雪脸犹红：虽然还没有白头发，但脸上还保持着红润。 - 一回览镜一回老：每一次照镜子，都会发现自己在变老。 - 天已安排欲我翁：上天已经安排好了要成为老人的命运。 赏析： 这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对生命无常的无奈。首句“年事軨㖃好送穷”，以车轮般的岁月比喻时间的流逝，形象地描绘了岁月如箭

诗句解析与译文 第1句： - 诗句：“览镜空惊鬓发凋，暮年踪迹逐渔樵。” - 译文：看着镜子里的自己，只感叹自己的头发已经变得稀疏了，年纪大了，我像渔夫和樵夫一样随波逐流。 - 注释：这句表达了诗人对自己年老体衰的感慨以及一种随遇而安的生活态度。 第2句： - 诗句：“如无似有梅天雨，暂去还来海浦潮。” - 译文：如果像梅花一样没有，就如那似有似无的春雨一般，我暂时离开

诗句释义 1 览镜：观察镜子，可能指反思自己的行为或心境。 2. 心到无营本倦游：心中没有追求（即“无营”），本来已厌倦了出游（即“倦游”）。 3. 何期身又客王州：没想到自己竟然成为了王州的客人（即“又客王州”）。 4. 匣藏青镜闲情薄：比喻把青镜藏在匣子里，形容内心淡泊、情感不外显（即“匣藏青镜”）。 5. 衣染红尘满面羞：衣服被染上了红尘（即“衣染红尘”），显得满脸都是羞愧（即“满面羞”

【注释】 ①览镜：指看镜自照。 ②昔：往日，过去的事。先君子：指已故的父亲。 ③形气：指人的形体与气质。 ④褒衣：古代的一种长袍。佩长剑：佩剑。 ⑤轩昂：精神振奋貌。真丈夫：真正的男子汉。 ⑥山泽癯（qú）：山泽间的瘦瘠人，这里指身体消瘦的人。 ⑦头目颇獐鼠：形容人瘦弱的样子像獐子、兔子那样。 ⑧愧忝（tiǎn）虎豹驹：惭愧地自比为虎豹之驹。虎豹是雄健的野兽，这里比喻有才华的人。 ⑨太仓五斗米

这首诗出自宋代诗人杨公远的《览镜》，下面是对诗句的逐句释义和赏析： 1. 白头渐觉黑丝多，造物将如此老何。 - “白头渐觉”指的是随着年岁的增长，头发变白。 - “黑丝多”指的是白发增多。 - “造物将如此老”意指自然界或者命运让一个人变老。 - “将如此老”意味着似乎命中注定要变老。 2. 三万里天供醉眼，二千年事入悲歌。 - “三万里天”可能指宽广的天空，也可能是形容时间的长久。 -

注释： 1. 览镜：照镜子。 2. 此头那可著貂蝉：这头（指脑袋）怎么可以戴貂蝉的帽子呢？貂蝉，古代美女。此处借指高官显贵。 3. 瘦似骑驴孟浩然：形容自己身体消瘦，像孟浩然那样骑着驴子。孟浩然是唐代著名诗人，以山水田园诗闻名。 4. 一事比渠差省力：一件事情比孟浩然轻松多了。 5. 闭门无句与人传：闭门不出，没有诗句可以与他人分享。 赏析：

【赏析】 此诗以自问自答的形式，表现了作者对自己年迈、衰老的感慨与无奈。全诗共八句，首两句写照镜之所见，次四句写老境之难为，末四句抒发对人生境遇的感慨。 “览镜”二句是说：在镜子里看到自己已经老了，不再年轻，不是少年时的模样了。这是说，岁月不饶人，人的衰老是无法抗拒的。 “诵书如布谷”，用布谷鸟叫声来比喻读书声。这一句的意思是说：我读书就像布谷鸟一样，不停地叫个不停。布谷鸟的叫声，是一种急促的

【注释】 览镜:看镜子。予:我。骨相屯:骨骼的形态不齐。终：最终，最后。为菟圃:做养兔子的园子。种药:种上各种草本植物。栽花:种上各种花卉。二十春:二十岁的时候。 【赏析】 这首诗是一首描写田园生活和抒发田园情怀的诗。诗人在看到自己骨骼形态不齐后，便想到自己最终与老农为邻，因此便想种上二十亩地种植草药和花卉来度过余生。全诗表达了作者对田园生活的向往之情以及对于人生无常，及时行乐的思想观念

【注释】 览镜：照镜。 鬓点霜：指两鬓斑白。 若云勋业：如同那天上的白云一样，飘忽不定。 身向山中老：指退隐山林。 安得名留海内香：怎么能让名声传扬在天下呢。海内香：指名扬天下。 高士传：指《高士传》。 倦游：厌倦仕途。 秋砧答暮螀（jiāo）：秋日的砧声和黄昏时分的寒蝉声相互应和。 【赏析】 这首七律是诗人退居后的诗作，表现了诗人对名利地位的淡泊、超脱。 首联两句写诗人照镜自省，自觉衰老

注释：我照镜自赏，早晨醒来心中已经明了。鼻端的颜色似乎在闪烁发光。回首故乡看到一条回家的路，我已经感到高兴，穿上了鲜艳的衣服。 赏析：此诗描绘了诗人清晨醒来时，自我欣赏的心境，以及看到家乡景象后的欢欣之情。首句“览镜朝来心自知”表现了诗人对镜自赏的情景，暗示了他的内心活动和情绪变化。第二句“鼻端色动有光辉”则通过观察自己鼻端的颜色变化，表达了诗人对生活美好的感受和对未来充满乐观的态度

【注释】 （1）三窜；多次被贬谪。 （2）生涯：指一生的经历。破荡：穷困潦倒。孰能堪：怎能忍受得了呢？ （3）归田：回到乡下，指辞官。莫虑：不要忧虑。 （4）卧蚕：比喻新近得势的人。 【赏析】 这首诗写于宋神宗元丰二年（1079年），诗人在岭南一带为官，因遭排挤而被一再贬谪。此诗首联点出被贬的缘由和生活状况。“览镜”二字，既是自述，也是对朝廷的控诉。颔联是说，即使生活再艰苦，也不要忧虑。尾联是说

诗句翻译 1 览镜：照镜自省。 2. 短发不盈梳：形容头发稀少，梳头时难以全部梳理整齐。 3. 年来半斑白：指年岁增长，头发变白。 4. 吾今四十二：现在我已经四十二岁了。 5. 敢望能满百：不敢奢望能够活到一百岁。 6. 负郭苦无田：因为负债，没有田地可耕。 7. 安居未成宅：还没有安定下来，没有自己的家。 8. 况复世路艰：更何况世间的道路艰难。 9. 国步日侵迫：国家的局势一天天恶化。

诗句释义 1 览镜无方染白髭：这一句意味着诗人通过照镜子观察自己的发须，发现它们已经变得苍白。这里“览镜”是动作，“无方染白髭”描述白发的出现，反映出诗人年岁增长或衰老的心理状态。 2. 垂车有疏叩丹墀：这句可能指的是古代帝王驾崩后，其子女或臣子在宫殿中进行哀悼仪式的场景。"垂车"通常指皇帝退位，"叩丹墀"则是指在台阶下跪拜，表达对逝者的哀悼之情。 3. 故将军老班师后，村校书贫散学时

诗句释义及赏析 1. 览镜颜如改 - 关键词：览镜、颜如改（容颜改变） - 注释：通过照镜子观察自己的外貌，发现面容与过去相比有了明显的变化。 - 赏析：这句诗表达了诗人对自己外貌变化的感慨，可能是岁月的痕迹在脸上留下了痕迹，引发了对生命流逝的深思。 2. 登楼足尚疲 - 关键词：登楼、足尚疲（脚仍然感到疲惫） - 注释：尽管登上高楼，但脚仍感到劳累，可能因为长时间站立或行走导致。 -

【注释】 览镜：看镜子。朝来一览镜，抱负颇峥嵘：早上起来照了照镜子，看到自己的志向很高远。 貌古烟霞气，诗新金玉声：外貌象古时隐士那样有烟霞之气，写诗象新的金玉之声一样响亮。 郊坰（jīng）常哭鬼，风雨自鸡鸣：在郊外的田间经常听到哭泣的声音，而风雨却象是鸡报晓那样准时。 所喜不靴履（lǚ），巍冠敝屣（xǐ）行：最可喜的是他不穿鞋袜，头戴高冠穿着破草鞋到处行乐。 【赏析】

《览镜》 览镜颜非昔，相将老态催。 青春弹指去，白雪上头来。 兴逸三杯酒，诗清百咏梅。 襟期除此外，万事付悠哉。 注释： - 览镜颜非昔：看到镜子里的自己，发现容貌已经大不如前。 - 相将老态催：随着时间的流逝，衰老的面容也催促着我。 - 青春弹指去：形容时间过得很快，青春像弹指一样飞逝而去。 - 白雪上头来：比喻自己的白发如雪一般洁白。 - 兴逸三杯酒：饮酒时灵感涌动，兴致勃勃。 -

【注释】 览镜：照镜子。 四十宜未老，年年添鬓丝：年龄虽到四十岁还不算衰老，但头发却已白了。年年：年复一年。添鬓丝：指头发变白。 直教随牒去，也是挂冠时：我如果跟着朝廷的文牒（即做官）走，那也是终将辞去官职的时候了。直教：即使。 台阁多新赋，山林有逸诗：在朝廷里有很多新的诗作，而在山野中有很多优美的诗句。台阁：朝廷。 悠然一尊酒，满酌不须辞：端起酒杯畅饮，喝得痛快淋漓也用不着推辞。悠然

【解析】 本题考查学生对诗词的综合理解和分析能力。理解诗句的意思，把握诗歌的主题是此类题目的关键。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思和作者的情感。注意不要出现错别字。此题要求逐句释义并附上赏析，“览镜”即“照镜子”。 【答案】 译文： 十年来漂泊异乡，三年时间失去了亲人。今天照镜子时，似乎见到一个意中人。 注释： 十载：十年；飘泊：流浪；如见：好像；意中人：心中所爱之人

【解析】 “览镜”即照镜，是写人的。诗人通过描写自己“多惭明镜照”，说明诗人对镜自照，看到自己的白发，感到惭愧，觉得自己已经老了，这是从人的角度来写的；接着又写诗人看到自己鬓发中已有几缕白发时，觉得应该好好珍爱自己的青春年华，不要像那些不知爱惜自己的人一样，在不知不觉中衰老。这是从物的角度来写的。全诗运用了比喻的手法，将人的头发比喻成霜雪，用玄首指代头发；用秋天的几缕白发暗示人的衰老。 【答案】

解析： 诗句释义： 1. “缘何愁绪剧，览镜鬓如斯。” - “缘何”：表达疑问或困惑。 - “愁绪剧”：表示情绪非常复杂和严重。 - “览镜”：指照镜子。 - “鬓如斯”：指白发已如此多。 2. “面目空相识，肝肠那得知。” - “面目空相识”：形容与自己的样子完全陌生，可能是由于年龄增长或衰老。 - “肝肠那得知”：形容无法了解内心深处的感受或痛苦。 3. “云霞怜幻影，松柏愧芳姿。”

览镜 颇恨青铜镜，能添白发丝。 不知岁年换，犹忆丱童时。 戎马惊尘暗，风波惜世危。 仙山有灵药，老去欲谁师。 译文： 在镜子中看到自己满是皱纹的面容，我不禁感慨万分。岁月无情地流逝，转眼间已是白发苍苍。曾经天真无邪的日子仿佛就在昨天，而现在却已物是人非。战火纷飞，国家陷入动荡之中，世界变得危险重重。然而在这乱世之中，我仍然渴望找到一种神奇的仙药。即使年老色衰

【注释】 1. 览镜：观看镜子 2. 青铜镜：古铜色的镜子 3. 香奁：古代女性化妆用的奁，这里指梳妆台 4. 绣栊：精美的帘子 5. 喜看今日面：高兴看到自己的面容 6. 不改旧时红：面色依然像以前一样红润 7. 赏析：这是一首描写女子梳妆打扮的诗。首句借用“青铜镜”比喻女子的容颜，二句以“香奁出绣栊”形容女子精心打扮的场景，三、四句则直接表达了女子对镜自赏的心情

览镜 把镜千忧起，如闻影答形。 将心忘爱恶，察物任分明。 衰向愁中集，癯从病里生。 前途知几许，何事不遗情。 译文： 看到镜子时，我不禁忧虑重重，仿佛听到镜中的影子在回答我。我将心中的爱憎都遗忘了，只是观察事物，分辨是非。我的衰老和疾病让我感到忧愁，但我会坚持下去，因为我知道未来的路还很长。无论面对什么困难和挫折，我都不会有丝毫的遗憾和失落。 赏析： 这首诗通过对镜的自我反思

【注释】 览镜：看镜子。 有相终岩穴：有相，指有官职的人；终岩穴，终老于山中。 无机任薜萝：无机，指没有功名利禄之人；薛萝，即薜荔，一种草，可以制成衣服，这里比喻隐士的生活。 有相终岩穴，无机任薜萝：有官职的人最终都要归隐到深山之中，没有官职的人就自由自在地生活在山林之中，过着隐居生活。 平生忧国志：平生，一生；忧国志，忧心于国家的前途和命运。 何惜酒中过：何，为什么；惜，吝惜；酒中过

【注释】 览镜：看镜子。 独坐览清镜：一个人静静地坐在清幽的房间里，看着镜子中的自己。 萧然贫病兼：形容生活贫苦、病痛相伴。 漫嗟人共弃，相对我犹嫌：感叹世人都嫌弃你，而我对你却还有所怜惜。 骨相本来薄：指天生骨骼瘦弱。 身名合用潜：身体和名誉都应该隐藏起来。 不须生妄想：不要有不切实际的幻想。 频复就爻占：多次占卜以决定行动方针。 【赏析】 此诗写诗人因世态炎凉而感慨身世。首联“独坐观清镜”

览镜 览镜萧疏只自嗤，闲思往事独支颐。 短才未敢窥鹦鹉，白发何须著鵔鸃。 生计由来同泛梗，归心今已在江蓠。 衰年事业凭谁寄，百尺云根五字诗。 注释： - 览镜萧疏只自嗤：看到镜子中的自己觉得憔悴和萧瑟，只能自嘲一笑。 - 闲思往事独支颐：闲暇时想起过去的事情，独自托腮沉思。 - 短才未敢窥鹦鹉：觉得自己的才能短小，不敢去模仿鹦鹉那样炫耀。 - 白发何须著鵔鸃：对于自己的白发