高阳台
【赏析】 《高阳台·次韵答陆荩思》是一首咏物词,上阕写景,下阕写人。 起首二句“日黑山寒,天低草合,高城不阻离魂”,写夜幕降临时,山峦被浓重的夜色笼罩,天空显得十分昏暗,而那高城也似乎在阻隔着离魂的徘徊。“日黑”点明了季节和天气,“寒山”“天低”渲染了凄清的意境,“草合”“高城”勾勒出了一幅幽深冷寂的画面,“离魂”二字则表达了词人的孤独感与哀愁之情。 “握手相看,曾经几度论文”,此句承上启下
【注释】 拚却:拼凑。 厮惹:互相纠缠。西风檐角萧萧:秋风在屋檐上呼呼作响,落叶飘零。 蘋花:水浮莲的别称,又称莚草。应笑归期误:水浮莲应笑自己不能随人归去。 殢人:缠住人,指依恋、依恋人者。 天涯一梦:比喻飘泊异乡的人如做了一场梦。迢迢:遥远。露侵衰草:指秋露打湿了枯草。 月冷危桥:月光寒冷,照不到高桥上。 便随尘土:随风而逝。离魂不倩人招:离人的魂灵不请人招引。倩,请的意思。 前时难忆藏鸦处
【译文】 鸳鸯菊,浴水雕翎,眠纱绣羽,天然宜在沧洲。翠被余声,凉宵陡顿惊秋。妖姿不与流年谢,带睡魂、飞上枝头。任烟波,多少凄凉,分付轻鸥。金英浓露才收。误芰荷翻雨,□梦悠悠。陶令归来,十分芳意谁酬。惜花长是招花恼,况动人、名字风流。黯销凝,添得东篱,一段闲愁。 【注释】 ①沧洲:泛指江湖。 ②翠被:指荷叶。 ③“□梦”句:指陶渊明归隐后,菊花盛开,而他却未能享受这份清静。 ④东篱:指菊花。
【解析】 题张德机荆南精舍图:此为词牌名,《高阳台》是此调的别称。“荆南”指代荆州(今湖北江陵),“精舍”指张德机的书房。 第一层,“阳羡溪山,辋川烟雨,隐然画里观诗”,三句写荆南山光水色和辋川风光,暗寓诗人对友人的怀念。 第二层,“芳草王孙,别来几度春归”,四句以芳草比喻王孙,借春草之“生不逢时”抒发诗人的感伤之情。 第三层,“最怜屋壁藏蝌蚪,化劫灰飞入昆池”,五句写屋壁上蝌蚪化为龙的景象
织锦停机,服箱休驾,两情此夕交欢。碧汉无云,银波万顷茫然。凭谁为泛仙槎去,问佳期、何事经年。柰玉蟾易老不多光景连。 译文: 织着锦机停止,穿着衣服准备休息,今天晚上两人相会欢娱。银河没有白云,水面上银波浩渺,一片茫然。请谁帮助泛船渡过仙槎,去询问这美好的约会,为什么已经过去了许多年。那明亮的月亮易老,不能长久陪伴。 老节欢乐心情少,任他儿女们,在瓜果开筵的宴会中欢笑。古往今来都是无情
【注释】 高阳台:词牌名。 题赵仲穆(赵野云居士)作陈野云居士山水便面:是赵野云居士为陈野云所作的山水画的题跋。便面,即扇子。 染黛浮空,凝妆伫远,数峰底事含颦(颦,皱眉):用“含颦”形容山峰的妩媚多情。 十样新眉,从他雨抹烟匀:用“新眉”形容山峰的秀美多姿。 龙绡(xiāo)便面宜歌舞,看亭亭、玉骨冰神:指赵野云作的山水画线条细长柔美,像美人一样婀娜多姿;又如冰雕玉琢,清丽超俗。 几销魂
高阳台 陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之 驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。想如今,人在龙庭,初劝金卮。 一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。江雁孤回,天涯人自归迟。归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。对东风,空似垂杨,零乱千丝。 注释: - 驼褐(tuó gé):用驼毛或骆驼皮制成的衣服。 - 轻装:轻松自在地出行。 -
注释 1. 燕子卷起晴丝 - 描述燕子在空中飞舞,捕捉着天空中细薄的云彩。 2. 蜜蜂黏住落花 - 描述蜜蜂忙碌地在花朵上停留,收集着落花中的花粉。 3. 天教绾住闲愁 - 天上的神仙安排了这些景象,使得人们心中产生一些忧愁。 4. 清明 - 指春季的节日,通常用于表示天气晴朗、空气新鲜。 5. 匆匆粉涩红羞 - 形容春天到来时,花瓣快速开放,颜色鲜艳却稍带羞涩。 6. 灯摇缥晕茸窗冷 -
这首诗是宋代词人柳永所作的《高阳台·芙蓉》的原文,下面是逐句翻译和注释: 诗句: 1. 霞铄帘珠,云蒸篆玉,环楼婉婉飞铃。天上王郎,飙轮此地曾停。秋香不断台隍远,溢万丛、锦艳鲜明。事成尘,鸾凤箫中,空度歌声。 - 注释: “霞铄”:形容霞光映照在窗帘上,如同珍珠般璀璨;“云蒸”:形容云雾缭绕,如同玉石一般温润;“环楼”:环绕着的楼阁;“婉婉”:温柔的样子;“飞铃”:随风摇曳的风铃;“王郎”
【解析】 (1)本题考查诗歌的内容和思想情感。“残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。”写初晴时梅花盛开,颜色鲜艳。“独立雕栏,谁怜枉度华年。”“朝朝准拟清明近,料燕翎须寄银笺。”“双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。”写诗人独自登高远望,盼望燕子传书,但无人能解相思之苦。“屡卜佳期,无凭却恨金钱。”“何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。”写自己盼望燕子能带来妻子的来信