倾杯

【注释】： 丁亥年自度寿词，即《倾杯乐·自寿》 1.銮殿：宫殿。 2.玉堂：皇帝所居之宫，这里指皇宫。 3.千门人静：形容皇宫内外一片寂静。 4.金盘：指月亮。 5.银井：井名。 6.碧云飞下双鸾影：碧霄之上，鸾鸟飞翔，留下双影。 7.迤逦：曲折连绵不断的样子。 8.笙歌：古代乐器，泛指歌舞。 9.群仙：指神仙们。 10.堕在红尘今省：掉进人世中来反省自己。 11.清迥：形容天清气爽，高远明朗。

这首诗名为《倾杯近》，作者不详。下面逐句释义及译文： 1. 邃馆金铺半掩，帘幕参差影。 - 邃馆：幽深的官署或住所。金铺：古代用金色装饰的门户或窗户。半掩：门略微打开，但不完全敞开。帘幕：挂有帷幔的帘子。参差：不整齐的样子。 译文：幽深的地方，金碧辉煌的门户和窗户都微微半开，参差不齐的帘幕在光影中摇曳生姿。 2. 睡起槐阴转午，鸟啼人寂静。 - 槐阴：树荫下的影子，这里指时间是傍晚。转午

【译文】 锦帐被雪寒意侵透，画檐上麻雀叽叽喳喳。冻云覆盖着原野。抬头望空际，那高耸的山峰微露峰尖，如仙境般美。江山如画。在冰雕中剪裁瓦片，彩绘宫墙。旗亭之路依稀可见，管弦台榭隐约在望。倚楼欣赏美景，一行珠帘挡不住视线。 随着缕板声，歌声悠然闲适。傍着翠袖云鬟、娇艳冶容，似沉醉又不愿羞怯，浓欢旋学风雅。到傍晚，鸾鸟双飞舞完。红兽暖炉春意盎然，金杯里斟满香酒。只贪图饮酒，香雾卷动，壶天不夜。

诗句释义： - 飞云过尽，明河浅、天无畔。草色栖萤，霜华清暑，轻飔弄袂，澄澜拍岸。宴玉麈谈宾，倚琼枝、秀挹雕觞满。午夜中秋，十分圆月，香槽拨凤，朱弦轧雁。正是欲醒还醉，临空怅远。 - 飞云过尽，明河浅，天无边。草色栖萤，霜华清暑，轻风拂面，波涛拍打岸边。宴会上有人手持玉麈（一种手杖），谈笑风生，倚靠琼树枝干，品尝着美酒。夜晚的中秋时分，一轮满月高悬空中，香气四溢的酒让人陶醉，琴声如凤鸣般悠扬

横塘水静，花窥影、孤城转。浮玉无尘，五亭争景，画桥对起，垂虹不断。爱溪上琼楼，凭雕栏、久□飞云远。人在虚空，月生溟海，寒渔夜泛，游鳞可辨。正是草长苹老，江南地暖。 注释：横塘水平静如镜，花朵的影子映在水面上，孤城的景色也随着水流转动。浮玉般的水面没有尘埃，五座亭台互相辉映，画桥矗立着。垂虹桥的一端不断地流淌着。我喜欢站在溪边欣赏那琼楼玉宇，靠在雕花栏杆上久久地凝望着远方。人们沉浸在虚幻的世界里

诗句解析与译文： 1. “金风淡荡，渐秋光老、清宵永。” - 注释: “金风”指的是秋风，“淡荡”描绘了秋风的轻柔与悠扬。秋天的到来带来了岁月的流逝和时间的延长，夜晚也显得格外漫长。 - 译文: 秋风轻柔而悠扬，渐渐地带走了夏日的炎热，迎来了凉爽的秋季，夜色也变得更加深远。 2. “小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。” - 注释: “小院新晴天气”描述了一个晴朗的新天，院子里空气清新

【诗句】 倾杯乐 楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧。片帆岸远，行客路杳，簇一天寒色。楚梅映雪数枝艳，报青春消息。年华梦促，音信断、声远飞鸿南北。算伊别来无绪，翠消红减，双带长抛掷。 但泪眼沈迷，看朱成碧。惹闲愁堆积。雨意云情，酒心花态，孤负高阳客。梦难极。和梦也、多时间隔。 【注释及赏析】 1. 楼锁轻烟，水横斜照：描绘了一幅宁静而美丽的画面，楼阁被轻烟笼罩，江水在阳光的照射下波光粼粼。 2.

诗句解释 1 倾杯：这是一首词，表达了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。"倾杯"意味着饮酒解愁，但诗人的愁绪似乎难以消减。 2. 鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色：描述了一幅生动的画面，秋天的景象被清晰地描绘出来。 3. 暮雨乍歇：表示天气转晴，雨水刚刚停止。 4. 小楫夜泊，宿苇村山驿：诗人在夜晚乘船停泊，选择了一个简陋的住宿地点。 5. 何人月下临风处，起一声羌笛：描述了一个场景

【注】： 1. 蒹葭：水边的一种植物。 2. 寒生早：早晨寒冷。 3. 空阶下、木叶飘零，飒飒声干，狂风乱扫：描述秋末的景色。 4. 天外征鸿，知送谁家归信，穿云悲叫：描写大雁飞翔时的声音和动作。 5. 蛩响幽窗：蟋蟀在夜晚发出的响声。 6. 鼠窥寒砚：老鼠偷吃放在桌子上的墨水。 7. 梦枕频惊，愁衾半拥：形容人因思念而难以入睡。 8. 往事追思多少：回顾过去的事情。 9. 赢得空使方寸挠

诗句释义 - 倾杯：这是一首表达离别情绪的诗，通过描绘送别的场景和人物心情的变化，表现了诗人对离别的哀伤和不舍。 - 离宴殷勤：指宴会上人们殷勤地送别，展现了人与人之间的情感交流和深厚的友情。 - 兰舟凝滞：指的是离别时，船儿停滞不前，象征着离别带来的痛苦与不舍。 - 看看送行南浦：表达了诗人看到朋友离去，依依不舍的心情，南浦是古代诗词中常用的送别之地。 - 情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚