施耐庵

这首诗是《水浒传》第二十一回的内容，描述的是宋江怒杀阎婆惜的故事。下面是诗句的逐句翻译和赏析： 1. 水浒传·第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜 译文：水浒传第二十一回，虔婆喝醉后打了唐牛儿，宋江因此愤怒杀了阎婆惜。 2. 古人云：祸福无门，惟人自招；披麻救火，惹焰烧身。 译文：古人说：祸与福没有门户之别，全凭人们自己招来；像披麻救火一样，惹起火焰烧了自己。 3. 正是

【水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜】 诗句： 1. 水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 译文： 《水浒传》第二十一回中，虔婆因喝醉了酒而打了唐牛儿。 2. 却说宋江坐在杌子上，只指望那婆娘似比先时，先来偎倚陪话，胡乱又将就几时。 注释： “只说”是引语的开始，“宋江”是主人公，“坐”是动作，“杌子”是古代的一种小凳子，“指望”是期待，“那婆娘”指阎婆惜

这首诗是《水浒传》中第二十一回《虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜》的原文。 下面是逐句的翻译和注释： "酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷。" —— 酒使人沉醉是因为人自己沉醉，花使人迷离也是因为自己迷离。 "直饶今日能知悔，何不当初莫去为。" —— 如果今天能够知道后悔，那么为何当初不去避免这种情况呢？ "宋江立住了脚。阎婆把手一拦，说道：“押司来到这里，终不成不入去了

诗句 水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜 译文 宋江来到了楼上，阎婆就将他拖入房内。宋江便坐在凳子上朝着床边坐下。阎婆就在床上拉起她的女儿，说：“押司在这里。我女儿，你只是脾气不好，说话伤触了他，使他恼怒得不肯上门，平时却在家里思念。我今天不容易请你来，你却不起床陪句话儿，反而使性子！”婆惜把手推开，对阎婆说：“你干嘛这样慌张，我又没有做什么坏事！他不愿意上门

诗句翻译 水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜 译文： 宋江在楼上独自思考，心里半信半疑地猜想着那对母女是否有什么不可告人的事情。他怀疑她们可能有所隐瞒或是另有所图。他决定暂时不采取行动，以免显得自己过于急切。他观察着这位妇人的行动和言语，试图从中发现一些线索。夜深了，他告诉这对母女早点休息，并希望今晚他们能和睦相处。然而，那位妇人却并未接受这个建议，而是笑着下了楼

诗句输出： "忽一朝，那阎婆因来谢宋江，见他下处没有一个妇人家面。回来问间壁王婆道：“宋押司下处不见一个妇人面，他曾有娘子也无？”王婆道：“只闻宋押司家里在宋家村住，不曾见说他有娘子。在这县里做押司，只是客居。常常见他散施棺材药饵，极肯济人贫苦。敢怕是未有娘子。” 阎婆道：“我这女儿长得好模样，又会唱曲儿，省得诸般耍笑。从小儿在东京时，只去行院人家串，那一个行院不爱他

诗句 水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜 译文 一个晚上，突然阎婆跑到县衙里来，对宋江说道：“押司大人，多日以来，我一直派人前来邀请你，难得贵人难得见面。即使小贱人有些言语高低，伤到了您的面子，我也愿意亲自去教导他向您赔罪。今晚我有幸能见到您，一起回去。”宋江说：“我今天县里有很多事务忙，抽不开身，改天再过来吧。”阎婆说：“这个不行，我女儿在家里

水浒传 · 第 廿一回 · 虔婆醉打唐牛儿 假意虚脾却似真，花言巧语弄精神。 几多伶俐遭他陷，死后应知拔舌根。 译文： 假意装作和蔼可亲，却像真的一样，用花言巧语迷惑他人。 多少精明的人被他陷害，但等到死后才知道他的残忍，应该拔掉舌头的根！ 注释： - 假意虚脾（jiǎ yì xū ní）：形容表面上装作和气、亲切的样子，但实际上并非如此。 - 弄精神：玩弄手段，耍弄心思。 -

诗句 ``` 花容袅娜，玉质娉婷。髻横一片乌云，眉扫半弯新月。金莲窄窄，湘裙微露不胜情；玉笋纤纤，翠袖半笼无限意。星眼浑如点漆，酥胸真似截肪。韵度若风里海棠花，标格似雪中玉梅树。金屋美人离御苑，蕊珠仙子下尘寰。 ``` 译文 她有着美丽的容貌和优雅的身材。她的头发像乌云那样垂在一侧，眉毛像新月般扫过半边脸庞，穿着窄窄的金莲鞋，裙子微微露出她的娇羞之情；她有如竹子般的细腰

诗句 水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜 译文 宋朝的运势正在倾斜，四海的英雄开始崛起。 时间的流逝就像星辰在天空中的投影，天罡星对应三十六个方位。 瑞气盘绕着郓城，这个小镇诞生了宋公明这位英雄。 他外表英俊且古雅，一举一动都令人感到惊奇。 幼时广泛涉猎经史，长大后担任吏役，负责裁决刑名。 他的品德包括仁义礼智信，曾被九天玄女传授经书。 他在江湖中结交了众多豪杰