暗香

【注释】 澹：指苏轼，时为黄州团练副使。蚧（jī）：蟹的一种。 冷烟禁日：冷烟直入皇宫，御膳禁日，即宫中不设宴席。谷雨：二十四节气之一，一般在阳春三月。阳春三月，天气渐暖，雨水渐多，万物复苏。 箬叶轻籯（yǎo yè qīng qiá）：用箬叶包裹的蟹。封裹：密封包裹。银钩：古代兵器名，这里代指蟹。几程驿：几个驿站。乌程：今浙江湖州市。小蚬：一种小蟹。 阳羡（shǎnɡ）先尝：阳羡是地名

粉销一卷。慰客情寂寞，萝窗徐展。淡扫墨眉，莫是崔徽旧时面。菡萏炉安燕几，袅屏角、烟残沉片。启螺盒、拨火重添，绦脱坠香腕。帘卷。 晚风剪。恨翠篆又销，梦里人远。对春易倦。忍记催熏绣衾暖。麝月双心如旧，奈焚向、凄凉庭院。怎怪得、无聊意，冶容笑浅。 译文： 粉已经用完了一卷，慰劳客人的孤寂之情，慢慢地打开窗户让风吹进来。淡淡的眉毛被轻轻扫过，难道她就是曾经崔徽的样子？荷花般的香炉摆放在小几上

译文： 秋风过后，花凋谢了，园中的花儿也落尽，只剩下满地的残叶和双鬟女在打扫。庭院里的水仙花开得正盛，散发出一种幽香，飘送在晴朗的水沼中。汉口的烟波浩渺，看不到岸，何况洛水又远又难到？想那洛水中的人，一定怕寒冷，依恋这个小亭子。 清晨，我为谁好？等待被褥上的香气已经消散，梳妆打扮得早一些。她下台阶时，一笑之间就摘下了一枝水仙，怜爱着她鬓边的香气缭绕。斜倚石栏相映，与镜中的自己相比不相上下

【注释】 绿萼梅：梅花的一种，因花朵呈绿色而得名。 仙径：指仙境中的小路。萼绿华：传说中的仙女名。 翠倚：形容竹子苍翠欲滴的样子。 月晕：月亮周围出现的彩色光晕。 归路杳：回家的路很遥远。 铜坑：旧时用铜铸成的池塘。 【赏析】 这是一首咏梅的小词。上片写梅花的清美，下片以“梦绕”二字，点出对故乡、对亲人的无限思念。全词以梅花为题，但词人并没有直接描写梅花的色泽和姿态，而是通过写梅花与仙界的交往

暗香 是花是竹。有叶分个字，香含皱玉。种傍粉垣，小样娟娟数丛绿。空谷佳人自倚，笼翠袖、肌肤生粟。料不为、去去春光，芳意碎如蹙。 梅熟。雨又足。似未坼柳绵，那怕风逐。晓禽乱扑，红豆相思几时啄。长记瑶瓶供养，伤岁暮、寒盟难续。试看取、开遍也，一枝怨独。 译文注释 1. 暗香：指梅花。“暗”字点明此词为咏梅之作，“暗香”二字则暗示了梅花的香气。 2. 是花是竹：指梅花。 3. 有叶分个字

【诗句注释】 空山雪满：形容山上的景色，空旷的山间，大雪覆盖。又携筇吟绕：带着手杖在山间漫步吟唱。 疏烟笼岸：稀疏的水汽笼罩着岸边。不似梨花：不像梨花那样洁白。几度东风怕吹散：不知经历了多少次春风，害怕风吹走。环佩湘妃：指古代传说中舜帝的妃子娥皇和女英（湘夫人），她们佩戴着玉环。思洛浦，梦魂飞见：思念她们的住所洛水之滨，梦中见到她们的身影。倩醉墨、写影生绡：用醉墨描绘出她们的影子，挂在生绡上

【注释】 蟾蜍：月亮。 高枝：指梅。 金屋商量：指与苏龛和石帚的约会。 移怨咽、罗亭荒碧：移怨声入耳，声音在罗亭（地名）荒废的碧草间徘徊。 冷崦耐得：冷山承受得住寒冷。 【赏析】 此词为酬唱之作，是暗香·半农诵示苏龛和石帚之作，再踵其韵，即以原诗之韵脚相和。上片咏梅花，下片则写寄赠梅花之事。 上片前二句写梅花之形、色、态：露珠如玉般清润，晶莹剔透；月光洒落，似泪点凝于酒边

【诗句解释】 - 素天烟邈：形容天空清澈、广阔，如被薄雾笼罩。 - 点去鸿两两：形容飞鸟点点成群地飞翔，像人一样排列。 - 碧云楼角：描述建筑物的一角在碧绿的云层中若隐若现。 - 梦约不来：意味着无法实现与某人的约定。 - 一剪微波渺难托：形容水面上轻轻摇曳的水波，给人一种难以抓住的感觉。 - 伤别伤秋未算：表达了对离别和秋天到来的忧伤，但这种忧伤还未达到极致。 - 还点鬓、新霜经着

【解析】 本诗是一首咏物词，以红豆为题，借咏物寄情。全词上片写景，下片抒情。首句“凝珠吹黍”化用杜牧《秋夜将晓出篱门迎凉有感》诗句，暗指红豆；“似早梅乍萼”、“新桐初乳”，则形容其形色之美。“莫是珊瑚”一句，既点明了所咏之物，又表达了作者对这种美好事物的赞美之意。 第二句“零乱敲残石家树”写红豆落在石家树上，形象地写出了红豆的形态特征和生长环境。“记得南中旧事”一句

【注释】 ①壬午：宋宁宗嘉泰元年。 ②半城落日：夕阳斜照在城中的建筑物上。 ③噪乱鸦惊起，垂天（遮天）云黑：乌鸦受惊而惊叫，天空布满乌云，天色昏暗。 ④小艇泊来：小船停泊下来。 ⑤不过江南住江北：只到江南，不往江北去。 ⑥黄鹤楼荒何在，只十里、烟波咫尺：黄鹤楼已经荒芜破败了，只剩下几里路，眼前只有烟雾迷蒙的江水，一望无际。 ⑦听不到：听不到醉酒神仙吹奏的夜笛曲声。 ⑧行客：旅居他乡的人。