袁宏道

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度的能力。解答此类题目，考生应先明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后把握全篇大意或某一联的意思，理解诗句的含义，最后指出诗句运用的手法。本题要求考生赏析诗歌的内容，注意要结合诗中的关键词分析，如“憩法相”是“休息于法相寺中”， “峰脚微微仄”是“山峰脚下显得有些弯曲”，“篁梢个个清”是“竹林的梢头一片碧绿”。

【注释】 赠景升：写给景升的一首诗。景升，指曹操的儿子曹丕。 麈柄韵如屑，匡床味似禅：尘世喧嚣，如同麈柄之尘，而诗的境界却能像禅那样静谧安详。 闲惟追酒伴，忙亦检诗编：闲暇时，我常常追忆和酒朋共饮的情景，忙碌时，也常在案头翻阅诗书。追酒伴，即指与朋友一起饮酒作乐。检诗编，即检查诗书。 是客皆停辙，何人不道贤：凡是到访的人，都停下来欣赏美景，没有人不说他是贤士。是客，指那些来拜访的人。停辙

新安江 云细蒸山出，溪登见底空。 买盐多妇女，羡水尽儿童。 江有往来浪，神无南北风。 暴流皆石齿，得失在头工。 译文： 新安江水细如云烟蒸腾而出，溪流清澈可见河底。 买盐的多为妇女，羡慕河水能养育孩子们。 江面上常有来往的波浪，神灵没有东西南北之分。 大浪滔滔全是坚硬的石头，胜负成败取决于舵手的智慧。 注释： - 新安江：指浙江省的新安江，一条发源于安徽省黄山山脉的河流，下游流入富春江

【注释】 市郭：城市。全然少：一点也没有。崖邹大底同（一作“崖壁高耸，同处平齐”）：形容山势陡峭，高耸入云。 溪云千片黑，山火一丝红：指浓密的云雾和稀疏的红色山火。 暴雨蒸沙气，高岩返去风：指大雨使尘土飞扬，而高高的山峰又送来凉爽的南风。 骤来应骤解：突然而来就突然而去。应：通“影”。解：消散。 昨夜月如弓：昨夜月亮像一张弓。 【翻译】 在城市里看不到山，因为山高得连天空都遮住了

【注释】 宿：过夜。 台：山名。在今安徽歙县。 苍翠：青绿色。垂：下垂。 三亩：面积小的山坞，约一顷。 凉阴：清凉的树荫。可一庭：指可以供人坐卧。 茶烟：茶叶燃烧时所生的烟气。和：交融，混合在一起。雾出：烟雾弥漫。 灯影：灯火映照出来的影子。入流青：流入清澈的水中。 快眼：眼睛明亮有神。山容：山的形状，指山的容貌。熟：熟悉，了解。蒸岩：山峰如蒸腾的热气，形容山峰上常有雨气蒸腾而上。腥：气味浓烈。

新安江 新安江，又称建溪，是流经中国安徽省黄山市歙县的一条河流。此诗是诗人对这条河流的描绘。 咫尺愁溪尽，萦回觉路疑。 “咫尺”表示距离很近，而“愁溪尽”则表达了诗人对这条小溪的不舍之情。这里的“萦回”形容了小溪曲折蜿蜒的形态，而“觉路疑”则表达了诗人在行走过程中对小溪的迷茫和疑惑。 小舟尖似履，细缆密如丝。 “小舟”指的是小船，而“尖似履”则形容了船的形状像鞋一样尖锐

【诗句释义】 新安江：指浙江省的淳安和歙县之间的一段河流。 怪石：奇特的石头，形容江边的石头形态各异、奇特壮观。 穿江出：从江水中穿出，形容石头的形状奇特，仿佛是从江中穿过出来的。 江寒石亦寒：因为江水寒冷，所以石头也显得寒冷。 或：有时。 舟底见：在船底看到。 假山看：当作假山欣赏。 聚客多茶店：聚集客人的地方有很多茶馆。 逢人上米滩：遇到行人时，人们会去米滩（一种地方特色小吃）品尝。

【解析】 此为一首七律，首联写景；颔联议论；颈联承上启下，由物及人；尾联点题。全诗语言朴实，意境深远。 【答案】 译文：小木筏子平稳得像一艘船，用文纱盖住红栏杆。只贪着下水容易，谁懂得上滩艰难？用蕨粉做成食物，石班鱼片做盘菜。梅天多有骤雨，重来晚也感到寒冷。 注释：泛溪：乘船在溪中游玩。文纱、赤栏：均指红栏杆。文纱：一种丝织品，色白而薄，有如轻纱。 赏析：这首诗的开头两句写泛溪时的情景

新安江 浪恶石尤恶，肤青骨亦青。 玄岩听鬼语，野烧炙龙醒。 树古疑唐族，碑攲或宋铭。 可知太白老，浪说有猩猩。 译文： 新安江的水势汹涌，岸边的岩石更是险恶；江水的青色映衬着岩石的青翠。在这片神秘的水域中，似乎能听到鬼魂的低语；野火焚烧后，仿佛将沉睡的龙唤醒。树木古老而茂盛，让人怀疑它们是唐朝时期的遗存；有些古碑倒塌倾斜，或许上面刻有宋朝的铭文。然而，这些古老的遗迹和传说

【注释】 1. 吼山观石壁：位于江西吉安永新县西，因山形如吼而得名。 2. 知不是天造：意为知道这石头不是天然生成的。 3. 良工匠意成：意为这是高明的工匠有意雕琢的结果。 4. 千年云气老：指经过千年风化，云气凝聚而成。 5. 七日浑沌生：指经过七天的雨水冲刷，山石露出原始面目。 6. 精祟虚无出：意为山中灵气与妖怪出没。 7. 猿猱叹息行：形容山间猿猴等野生动物在石壁上行走时发出哀叹之声。