吴承恩

【译文】 话说唐僧师徒三众，脱难前来，不一日，行进了八百里黄风岭后，进入了一片平坦之地。时间过得飞快，经过夏天又到了秋天，他们看到了寒蝉鸣败柳，大火向西流。正当他们行走时，突然一道大水狂澜涌动，波浪翻滚。 三藏在马上急忙叫道：“徒弟们，你看那前方的河水宽阔，怎不见船只行驶，我们怎么过去呢？”八戒看了道：“确实很汹涌，无法渡过。” 行者跳在空中，用手搭凉篷而看，他也心惊道：“师父啊，真是困难重重啊

这首诗是《西游记·第二十二回·八戒大战流沙河》中的一段，描述了唐僧师徒三人在流沙河遇到妖怪争斗的情景。下面是对诗句和译文的解读： 第一句: 这个是总督大天蓬，那个是谪下卷帘将。昔年曾会在灵霄，今日争持赌猛壮。 译文: 这是曾经掌管天宫的大元帅，另一个则是被贬到人间的将军。以前曾在灵霄宝殿相遇，现在争夺力量来证明勇气。 注释: "总督大天蓬"指的是玉皇大帝的部下之一

诗句 不然，就要变化做甚么鱼虾蟹鳖之类，我才去得。 译文 否则（如果），那就要变成什么鱼、虾、蟹或鳖之类（的形态）才能去那里（指流沙河）。 注释 1. "不然" - 表示如果不这样做的话，将会出现某种结果或情况。 2. "要" - 表达需要的意思。 3. "变化做甚么鱼虾蟹鳖之类" - 意指要变成各种水生动物的样子。"甚么"是疑问代词，用于提问，这里用来强调所变之物的种类。 4.

诗句： ``` 说声去，嘤嘤的飞到前面， 只见那老妖坐在上面，正点札各路头目。 又见那洞前有一个小妖，把个令字旗磨一磨，撞上厅来报道：“大王，小的巡山，才出门，见一个长嘴大耳朵的和尚坐在林里，若不是我跑得快些，几乎被他捉住。却不见昨日那个毛脸和尚。” 老妖道：“孙行者不在，想必是风吹死也，再不便去那里求救兵去了！”众妖道：“大王，若果吹杀了他，是我们的造化，只恐吹不死他，他去请些神兵来

《西游记·第二十一回·护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔》是明代小说家吴承恩所著的古典名著《西游记》中的第二十一回。这一回主要讲述了王母娘娘赴蟠桃大会，被一阵狂风刮断裙腰钏；二郎神在灌州城迷失；哪吒难以取匣中剑；天王失去手心塔；鲁班吊起金头钻；雷音宝阙倒塌；赵州石桥崩断；红日无光，星辰紊乱；南飞北飞的鸟和东倒西歪的湖水等现象。这些描述反映了作者对当时社会风貌的讽刺与批评。 诗句解析： 1.

这首诗是《西游记》第二十二回“护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔”中的一部分。以下是诗句、译文以及注释： 1. 那老妖出得门来，厉声高叫道：“那个是孙行者？”（那老怪物从门里出来，大声问道：“谁是孙行者？”） - 注释: “那老妖”指的是妖怪的称呼。这里的“厉声高叫”描述了妖怪发出的声音既尖锐又响亮。 2. 这行者脚-着虎怪的皮囊，手执着如意的铁棒，答道：“你孙外公在此，送出我师父来

诗句 1 行者闻言，低头唱喏道：“愿求些儿，点试，点试。” - 注释：孙悟空听老人的话后，低下头恭敬地答应并请求进行一些测试。 2. 那老者应承，即走进去，取出一个玛瑙石的小罐儿来，拔开塞口，用玉簪儿蘸出少许与行者点上，教他不得睁开，宁心睡觉，明早就好。 - 注释：老者应允了孙悟空的请求，拿出一个小罐子，里面装着玛瑙石，然后用玉簪蘸取少量药汁涂抹在孙悟空身上，嘱咐他不要睁开眼睛，安心睡觉

这首诗出自《西游记》第二十回，黄风岭唐僧有难 半山中八戒争先。以下是对这首诗的逐句解读和分析： ```plaintext 师父，你莫害怕，且坐住，等老孙去助助八戒，打倒那怪好走。 ``` - 注释：孙悟空建议让唐僧安心坐着，自己去帮助猪八戒击败妖怪。 - 赏析：这句话表达了孙悟空的英勇无畏，他主动要求出战以保护唐僧。 ```plaintext 那行者掣了铁棒，喝声叫“拿了

诗句 他两个停身观看， 乃是一家庄院， 影影的有灯火光明。 他两个也不管有路无路， 漫草而行，直至那家门首， 但见：紫芝翳翳，白石苍苍。紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔。数点小萤光灼灼，一林野树密排排。 香兰馥郁，嫩竹新栽。 清泉流曲涧，古柏倚深崖。 地僻更无游客到，门前惟有野花开。 他两个不敢擅入，只得叫一声：“开门，开门！” 那里有一老者，带几个年幼的农夫，叉钯扫帚齐来

八戒道：“这家子惫懒也。他搬了，怎么就不叫我们一声？通得老猪知道，也好与你送些茶果。想是躲门户的，恐怕里长晓得，却就连夜搬了。噫！我们也忒睡得死！怎么他家拆房子，响也不听见响响？” 译文： 八戒问道：“这家子人真是懒惰啊。他们搬家了，怎么就不叫我们一声？如果让我知道，我也可以给你送去一些茶果。我想可能是躲在门后，生怕被邻居发现了，所以连夜就搬走了。唉！我们也太沉得住气了！为什么他们家拆房子