吴承恩

诗句 好大圣，去耳朵里摸出金箍棒，幌一幌，碗来粗细，望道士劈脸打来。那道士急转身躲过，取一口宝剑来迎。他两个厮骂厮打，早惊动那里边的女怪。他七个一拥出来，叫道：“师兄且莫劳心，待小妹子拿他。”行者见了越生嗔怒，双手轮铁棒，丢开解数，滚将进去乱打。只见那七个敞开怀，腆着雪白肚子，脐孔中作出法来：骨都都丝绳乱冒，搭起一个天篷，把行者盖在底下。 译文 孙悟空，从耳朵里拔出一根如意金箍棒，挥舞起来

《西游记 · 第七十三回 · 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光》 却说道士走进方丈中，只见七个女子齐齐跪倒，叫：“师兄，师兄！听小妹子一言！”道士用手搀起道：“你们早间来时，要与我说什么话，可可的今日丸药，这枝药忌见阴人，所以不曾答你。如今又有客在外面，有话且慢慢说罢。”众怪道：“告禀师兄，这桩事，专为客来方敢告诉，若客去了，纵说也没用了。”道士笑道：“你看贤妹说话，怎么专为客来才说？却不疯了

诗句翻译及赏析： 1. “却说那八戒，一则饥，二则渴，原来是食肠大大的，见那钟子里有三个红枣儿，拿起来国的都咽在肚里。” - 译文：唐僧的徒弟们，一个因为饥饿，一个因为口渴，结果都是因为贪吃。他们看到钟里有三个红枣，全都吞了进来。 - 注释：饥（饥饿）和渴（口渴）是描述唐僧和他的弟子们当时的状况。 - 赏析：这里通过描绘唐僧和他的弟子们贪吃的形象，生动地展现了他们当时的困境。 2.

这首诗是《西游记》第七十三回中的一段，描述了孙悟空与妖怪的斗法过程。下面是逐句的译文和注释： 1. 妖精轮宝剑，大圣举金箍。都为唐朝三藏，先教七女呜呼。 - 妖精挥舞宝剑，而孙悟空则举起金箍棒。他们都是为了对抗唐僧和他的徒弟们，先在天庭时被告知要战斗。 2. 如今大展经纶手，施威弄法逞金吾。大圣神光壮，妖仙胆气粗。浑身解数如花锦，双手腾那似辘轳。乒乓剑棒响。惨淡野云浮。暧言语，使机谋

诗句：情因旧恨生灾毒，心主遭魔幸破光。 译文：由于旧的仇恨而引发灾祸，内心受到魔怪的攻击，幸好得以破除。 注释： 情因旧恨生灾毒 - 由于过去的恩怨产生了灾难和伤害。 心主遭魔幸破光 - 内心受到了魔怪的打击，但最终幸运地得以打破。 赏析：这是一首描绘了孙悟空在经历重重困难之后，终于战胜邪恶、获得成功的诗。通过这首诗，我们可以看到孙悟空不畏强敌

诗句 却说那行者、八戒、沙僧，都在大道之旁。他二人都放马看担，惟行者是个顽皮，他且跳树攀枝，摘叶寻果，忽回头，只见一片光亮，慌得跳下树来，吆喝道：“不好，不好！师父造化低了！”行者用手指道：“你看那庄院如何？”八戒沙僧共目视之，那一片如雪又亮如雪，似银又光似银。八戒道：“罢了，罢了！师父遇着妖精了！我们快去救他也！”行者道：“贤弟莫嚷，你都不见怎的，等老孙去来。”沙僧道：“哥哥仔细。”行者道

《西游记》第七十三回，情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光 诗句： 情因旧恨生灾毒， 心主遭魔幸破光。 译文： 因为旧恨产生灾祸， 心灵遭遇恶魔的灾难。 关键词注释： 1. 情因旧恨生灾毒：旧恨指的是之前结下的仇恨，灾祸则是因为这些仇恨而引发的不幸事件。 2. 心主：这里指主人公的心灵或者精神中心。 3. 遭魔：遭遇恶魔，比喻遭受困难或者磨难。 4. 幸破光：幸运地战胜了困难，突破了障碍。

诗句："你看他硬着头，往地下一钻，就钻了有二十余里，方才出头。原来那金光只罩得十余里。" 译文：孙悟空看到那妖精坚硬的头颅，向下钻入地下，大约有二十来里深才钻出地面。原来那道金光能覆盖十多里的范围。 注释： - “看”：观察、查看 - “就”：立刻、马上 - “头”：这里比喻为妖怪的头部或身体 - “地”：地下 - “出”：露出、出现 - “金”：金光 - “‘罩’：覆盖、保护 赏析：

这首诗是《西游记》第七十三回中的一段描述，描述了唐僧师徒四人在前往西天取经的路上遇到一位道士的经过。 诗句： 1. 戴一顶红艳艳戗金冠，穿一领黑淄淄乌皂服，踏一双绿阵阵云头履，系一条黄拂拂吕公绦。面如瓜铁，目若朗星。准头高大类回回，唇口翻张如达达。道心一片隐轰雷，伏虎降龙真羽士。 2. 三藏见了，厉声高叫道：“老神仙，贫僧问讯了。”那道士猛抬头，一见心惊，丢了手中之药，按簪儿，整衣服

诗句 - 那些怪见呆子凶猛，一个个现了本象，飞将起去，叫声：“变！”须臾间，一个变十个，十个变百个，百个变千个，千个变万个，个个都变成无穷之数。 - 满天飞抹蜡，遍地舞蜻蜓。蜜蚂追头额，蠦蜂扎眼睛。 - 班毛前后咬，牛蜢上下叮。扑面漫漫黑，阉阉神鬼惊。 - 八戒慌了道：“哥啊，只说经好取，西方路上，虫儿也欺负人哩！” - 行者道：“兄弟，不要怕，快上前打！” - 八戒道：“扑头扑脸，浑身上下