吴承恩

这首诗出自《西游记》第五十六回“神狂诛草寇道昧放心猿”。下面是逐句的翻译： 妈妈道：“既来，你去开门，放他来家。” - 妈妈说既然你来了，你就把门打开，让我们出去。 老者方才开门 - 老者这才开门迎接。 只见那一伙贼都嚷道：“饿了！饿了！” - 他们一进门就大声嚷嚷着说饿了。 这老杨的儿子忙入里面，叫起他妻来，打米煮饭。- 这时老杨的儿子急忙走进屋里，叫他妻子去打米做饭。 却厨下无柴

诗句 三藏在马上，见打倒许多人，慌的放马奔西。猪八戒与沙和尚，紧随鞭镫而去。行者问那不死带伤的贼人道：“那个是那杨老儿的儿子？”那贼哼哼的告道：“爷爷，那穿黄的是！”行者上前，夺过刀来，把个穿黄的割下头来，血淋淋提在手中，收了铁棒，拽开云步，赶到唐僧马前，提着头道：“师父，这是杨老儿的逆子，被老孙取将首级来也。”三藏见了，大惊失色，慌得跌下马来，骂道：“这泼猢狲唬杀我也！快拿过！快拿过

诗句 西游记第五十七回：真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文。 译文 《西游记》第57回中，真悟空在落伽山诉说苦衷，而假猴王却在水帘洞中整理文字。 注释 - 落伽山：位于中国的佛教名山，传说是如来佛祖的道场。 - 真行者：指孙悟空，真悟空（真经行者）是唐僧的弟子之一，他因保护唐僧西天取经而立下无数功劳。 - 假猴王：指假扮成孙悟空的妖怪，其行为与孙悟空截然不同

诗句 万丈崔巍峰岭峻，千层悬削壑崖深。苍苔碧藓铺阴石，古桧高槐结大林。 林深处，听幽禽，巧声——实堪吟。涧内水流如泻玉，路旁花落似堆金。 山势恶，不堪行，十步全无半步平。狐狸糜鹿成双遇，白鹿玄猿作对迎。 忽闻虎啸惊人胆，鹤鸣振耳透天庭。黄梅红杏堪供食，野草闲花不识名。 译文 万丈高的山峰巍峨险峻，层层叠叠的悬崖峭壁深邃。苍翠的苔藓和碧绿的藓苔覆盖着阴暗的石头

翻译： 在西天取经的路上，孙悟空遇到了一位菩萨。菩萨问他要去哪里，他说要去拜见如来求取“松箍儿咒”。菩萨让他稍等一下，自己去看看唐僧的吉凶。孙悟空说他不需要看，因为他觉得不祥已经够了。菩萨决定不看他，而是关注唐僧的安危。 突然，菩萨开口说话，告诉孙悟空他的师父即将遇到危险，不久就会来找他。孙悟空只好皈依，不敢轻举妄动，留在此处等待唐僧的到来。 唐僧和他的两个徒弟正在向西走

《西游记》第五十六回“神狂诛草寇，道昧放心猿”是明代作家吴承恩所著的中国古典神魔小说《西游记》中的一段情节。以下是对诗句的逐句释义和译文： 1. 众娄罗一齐下手，把一条绳捆了，高高吊在树上。 - "娄罗"可能指的是古代北方少数民族名，此句描绘出一幅场景，描述一群歹人一起行动，用绳子将唐僧绑起来悬挂于树枝上。 2. 却说三个撞祸精，随后赶来。 - "撞祸精"意指因犯错而惹祸的人或物

这首诗是《西游记》第五十六回“神狂诛草寇道昧放心猿”中的一部分，描绘了唐僧师徒四人在遇到强盗被打死之后的情景。 诗句和译文一一对应如下： ``` 打也打得直了脚，又会往那里去走哩！（打也打得直了脚） 头上打了两个大窟窿。（头上打了两个大窟窿） 师父好没正经，膏药只好贴得活人的疮肿，那里好贴得死人的窟窿？ 真打死了？（真打死了） 就恼起来，口里不住的絮絮叨叨，猢狲长，猴子短，兜转马，与沙僧

【原诗】 西游记 · 第五十七回 · 真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文 却说孙大圣恼恼闷闷，起在空中，欲待回花果山水帘洞，恐本洞小妖见笑，笑我出乎尔反乎尔，不是个大丈夫之器；欲待要投奔天宫，又恐天宫内不容久住；欲待要投海岛，却又羞见那三岛诸仙；欲待要奔龙宫，又不伏气求告龙王。真个是无依无倚，苦自忖量道：“罢！罢！罢！我还去见我师父，还是正果。”遂按下云头，径至三藏马前侍立道：“师父，恕弟子这遭

《西游记·第五十六回·神狂诛草寇 道昧放心猿》 原文：孙大圣有不睦之心，八戒、沙僧亦有嫉妒之意，师徒都面是背非，依大路向西正走，忽见路北下有一座庄院。三藏用鞭指定道：“我们到那里借宿去。”八戒道：“正是。”遂行至庄舍边下马。看时，却也好个住场，但见：野花盈径，杂树遮扉。远岸流水潺潺，平畦种麦葵。蒹葭露润轻鸥宿，杨柳风微倦鸟栖。青柏间松争翠碧，红蓬映蓼斗芳菲。村犬吠，晚鸡啼，牛羊食饱牧童归

【诗句】： 却说那厮们磨快了刀枪，吃饱了饭食，时已五更天气，一齐来到园中看处，却不见了。即忙点灯着火，寻彀多时，四无踪迹，但见后门开着，都道：“从后门走了！走了！”发一声喊，“赶将上拿来。”一个个如飞似箭，直赶到东方日出，却才望见唐僧。 【译文】： 那些盗贼磨尖了刀枪，吃完了食物，到了天刚亮的时候，他们一起来到了花园里查看。但是没看见人。于是赶紧点燃灯火开始搜索，寻找了很久，没有发现任何踪迹