吴承恩

诗 西游记·第四十五回·三清观大圣留名车迟国猴王显法 解析： 这首诗出自《西游记》第四十五回，讲述了孙悟空在三清观与道士发生冲突，并最终成功保护唐僧前往智渊寺的经过。 译文及注释 第一句： "那道士闻得此言，拦住门，一齐动叉钯扫帚瓦块石头，没头没脸往里面乱打。" 翻译： When the monks heard him, they blocked the door and attacked

诗句： 那虎力大仙，欠身拱手，辞了国王，径下楼来。行者向前拦住道：“先生那里去？”大仙道：“登坛祈雨。”行者道：“你也忒自重了，更不让我远乡之僧。也罢，这正是强龙不压地头蛇。先生先去，必须对君前讲开。”大仙道：“讲甚么？”行者道：“我与你都上坛祈雨，知雨是你的，是我的？不见是谁的功绩了。”国王在上听见，心中暗喜道：“那小和尚说话倒有些筋节。”沙僧听见，暗笑道：“不知一肚子筋节，还不曾拿出来哩

诗句 1. 那道士愈加着忙，又添香、烧符、念咒、打下令牌。半空中，又有四海龙王，一齐拥至。 2. 行者当头喝道：“敖广！那里去？”那敖广、敖顺、敖钦、敖闰上前施礼。 3. 行者又将前项事说了一遍，道：“向日有劳，未曾成功；今日之事，望为助力。” 4. 龙王道：“遵命！遵命！” 5. 行者又谢了敖顺道：“前日亏令郎缚怪，搭救师父。” 6. 龙王道：“那厮还锁在海中，未敢擅便，正欲请大圣发落。”

【诗句】 话说那国王见孙行者有呼龙使圣之法，即将关文用了宝印，便要递与唐僧，放行西路。 【译文】 国王发现孙悟空有呼龙施威的法术，于是决定将通关的文件交给唐僧，让他继续向西前进。 【注释】 1. "国王见孙行者有呼龙使圣之法"：国王看到孙悟空能呼龙施展法术，感到震惊并决定用通关文件让唐僧继续西行。 2. "即将关文用了宝印"：准备使用通关文件和宝印来正式批准唐僧的行程。 3. "即下龙位

诗句： - 正是那狂风大作，孙行者又显神通，把金箍棒钻一钻，望空又一指，此时昏雾朦胧，浓云。 - 推云童子，布雾郎君。推云童子显神威，骨都都触石遮天；布雾郎君施法力，浓漠漠飞烟盖地。 - 万萌万物精神改，多少昆虫蛰已开。君臣楼上心惊骇，商贾闻声胆怯忙。 - 龙施号令，雨漫乾坤。势如银汉倾天堑，疾似云流过海门。楼头声滴滴，窗外响潇潇。 - 龙施号令，雨漫乾坤。势如银汉倾天堑，疾似云流过海门

诗句： 1. "不好了！不好了！这道士果然有本事！" - 这句话表达了行者对那名道士能力的惊讶和肯定。 2. "令牌响了一下，果然就刮风！" - 描述了由于某种原因（可能是道士的力量），风突然变得强劲起来。 3. "好大圣，拔下一根毫毛，吹口仙气，叫“变！”就变作一个“假行者”，立在唐僧手下。" - 描述孙悟空使用他的魔法能力来制造一个替身，用来保护唐僧。 4. "他的真身出了元神，赶到半空中

诗句 ```plaintext 噫！有这般事！原来那东廊下有一个小道士才睡下，忽然起来道：“我的手铃儿忘记在殿上，若失落了，明日师父见责。” 与那同睡者道，“你睡着，等我寻去。”急忙中不穿底衣。止扯一领直裰，径到正殿中寻铃。摸来摸去，铃儿摸着了，正欲回头，只听得有呼吸之声，道士害怕。急拽步往外走时，不知怎的，-着一个荔枝核子，扑的滑了一跌，-的一声，把个铃儿跌得粉碎。猪八戒忍不住呵呵大笑出来

诗句： - 正疑惑之间，又见黄门官来奏：“陛下，门外有许多乡老听宣。”国王道：“有何事干？”即命宣来。宣至殿前，有三四十名乡老朝上磕头道：“万岁，今年一春无雨，但恐夏月干荒，特来启奏，请那位国师爷爷祈一场甘雨，普济黎民。”国王道：“乡老且退，就有雨来也。”乡老谢恩而出。国王道：“唐朝僧众，朕敬道灭僧为何？只为当年求雨，我朝僧人更未尝求得一点；幸天降国师，拯援涂炭。你今远来，冒犯国师，本当即时问罪

诗句 第一句：我说他走了，原来还在这里！ - 解析：行者用一种幽默的方式表达了他的困惑和惊讶，国王原本以为行者已经离开，但实际上他又回到了这里。 - 关键词：走（离开）、还（再次出现） - 注释：行者的这一反应不仅显示了他的机智，也增添了故事的趣味性。 第二句：国王惊道：“国师有何话说？他才来报了姓名，正欲拿送国师使用，怎奈当驾太师所奏有理，朕因看远来之意，不灭中华善缘，方才召入验牒

【译文】 行者笑道：“妙啊！我从未见过这样的场景！真是令人惊叹！” 大仙拉着步子向前走，三藏等人随后跟了上去，径直来到了坛门之外。抬头望去，那里有一座高台，大约有三丈多高。台左右插着二十八宿的旗帜，顶部放着一张桌子，桌子上有一个香炉，炉中的香烟袅袅升起。两边各有两个烛台，上面的火苗闪闪发光。炉边靠着一块金牌，牌上镌刻着雷神的名字。底部有五个大缸，都注满了清水，水中漂浮着杨柳枝