屈大均
【解析】 “虞美人”是词牌名,也是词的标题。这是一首写景抒情小令。上片描绘峡口春景:青山渐渐向天边围拢,峡口春天景色难以辨认。下片描绘暮色中的渔村和沙鸥、炊烟等景物,抒发了思乡之情。 【答案】 译文: 青山渐渐向天边围拢,峡口春天景色难以辨认。渺茫间烟树笼罩着渔村,愁见白云红叶又黄昏。沙鸥贴水随波远飞,吹笛声教它断续难续。炊烟欲湿雨来时,恨你衔鱼高下不曾识。 赏析: 此词上片描绘峡口春景
注释: 柳含烟(柳树被烟雾覆盖,像在含羞):柳树因烟雾而显得朦胧不清。 青青眼(柳树的眼眸),忍看人(忍受着离别的痛苦):用拟人化的手法描绘柳树的神态,仿佛在含情脉脉地注视着离别的人。 人别人离不管(人们各自离散,我却不关心):表示诗人对离别之人的冷漠态度。 更将烟雨湿残春(烟雨更使得春天的气息变得湿润):形容春雨绵绵,为春天增添了几分凄美的氛围。 与罗巾(与罗巾相随):罗巾即罗绮之巾
【译文】: 翡翠的翠鸟,雄雌相依,相互掩映。它们喜爱那银色池塘的镜面,日夕间在波光中洗去自己的羽毛,留下春羽秋毛。这些美丽的佳人命。 珍珠串成,一根根穿入钗中,没有它就不能装点你的妆饰。点缀着九鸾钗,叶淡花浓,要与春光竞美。 【赏析】: 《醉花阴·翠禽双浴》是南宋诗人辛弃疾创作的一首词。上片写翠鸟的情态和动作,下片写翠鸟对人的感情。全词通过描绘翠鸟的动作和神态,表达了作者对美好生活的向往之情
【解析】 此诗写江上春光。前二句写江天景色;后二句写江上人景。全诗以“愁”贯串全篇,表达出一种无可奈何的情怀。 【答案】 译文:天空青翠得如同浸染了整个江水一样,烟波浩渺雪后的江面上更显得分外明净。一片帆船冲破了云雾,在碧波荡漾的水面上飘行。茫茫的芳草覆盖天际,罗裙轻轻拂过水面空阔的地方。看那黄色渐渐变成了绿色,原来是忧愁凝结了颜色。春天的景色美好得难以承受。 赏析:
【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,从整体上理解诗意,体会诗人的感情;然后结合具体的诗句分析,逐词逐句进行翻译,并赏析。本题要求考生赏析“鸥鹭哪分三与两”这一句。 【答案】 “鸥鹭哪分三与两”,意思是:水鸟鸥鹭不分多少,任意自在地飞来飞去。这句诗写鸥鹭之自由,也写江面之宁静,更写渔家之悠闲。 译文: 白头夫妻双双划船,春来最喜西江水涨
纱窗恨 蜘蛛会织难成疋。 枉多丝。 玉琴半露光如漆,网经时。 戒罗袖绿尘休拂,任柳绵、花片依依。 更使啼痕在、似烟霏。 注释: 纱窗恨:指女子因思念而对纱窗产生怨恨之情。 蜘蛛会织难成疋:形容蜘蛛虽能织,但终究无法织成一条完整的线。 枉多丝:徒然浪费了那么多的丝线。 玉琴半露光如漆,网经时:比喻女子的心情如同半露的玉琴,虽然美丽却难以捉摸,如同蜘蛛织成的网,虽然存在却始终无法捕捉到什么。
海棠春 清箫未弄肠先绝。 正槛外、朦胧帘月。 露冷雁声沉,水湿萤光灭。 柳枝难作同心结。 但有絮、纷纷似雪。 莫傍画裙飞,片片成蝴蝶。 注释: - 清箫未弄肠先绝:形容心情如同被箫声所触动,以至于情感已经无法控制。 - 正槛外、朦胧帘月:描绘出一幅宁静而又略带幽深的夜晚景象。 - 露冷雁声沉,水湿萤光灭:描写了深夜里露气凝结、寒鸦啼叫的声音低沉,以及水中的萤火虫因寒冷而熄灭的景象
《贺圣朝·春日感怀》是北宋文学家苏东坡所作的一首词。此词上片抒写自己因时序迁易而引起的身世之慨;下片则以飞花为喻,抒发了作者在宦海沉浮中,尽管有志难酬、功业未就,但依然坚持操守不渝的坚贞情怀。 休憎春色如浓酒:不要讨厌春天的景象,就好像喝的酒一样浓烈(春色) 纵醉人难久:即使喝醉的人也很难长久沉醉其中 愁心搅乱任莺声,更丝丝垂柳:忧愁的心情扰乱了莺鸟清脆的叫声,更让细长的柳条随风摆动 歌长歌短
小桃红 不怨春光去。 不望春光住。 只愿愁人,一年一度。 与花相遇。 纵青霜、白雪总盈头,也为莺燕主。 译文: 不抱怨春天的离去,也不盼望它留下。只希望那些忧愁的人,能在每年一次的花开花谢中,找到自己的安慰和慰藉。即使面对无情的青霜和白雪,也愿意为了这些美丽的花朵而存在。 注释: - 不怨春光去:不抱怨春天的离去,因为春天总是要离去的。这里的“去”指的是春天的自然更替,是自然现象
感皇恩 煎香 熟结水沉同,煎宜火细。 不取香烟取香气。 氤氲一缕,不作巫云苍翠。 味生空里令人醉。 日暖尚熏,夜深难睡。 四下风帘恐凉吹。 鸪斑半烬,片片总留芳蜕。 岕茶再浴惊精在。 注释:熟结水沉同指的是熟普洱茶与水浸普洱茶的混合;煎宜火细是指煎茶时火力要小;不取香烟取香气指的是喝茶时注重的是香气而不是烟雾;氤氲一缕意思是茶气袅袅升起;不作巫云苍翠意思是不要像巫山云雾那样缥缈迷离