谭献

【赏析】 此词是唐时为张平甫所作，词中抒发了作者在月夜中对友人的怀念之情，全篇意境凄清，含蓄深沉。 上阕写秋夜怀人。“木叶飞如雨”，以飘零的叶子比喻友人的离去，形象地表达了自己因朋友离去而感到的孤独、寂寞。接下来“绕空舟”三句，描绘出一幅寂静的画面，舟中的游子只能听到江面上的浪涛声，周围一片寂静，没有别人的声音。这种静寂的氛围，更衬托出了游子的孤独和寂寞。 下阕抒发感慨。“篷背新霜侵衣袂”

【注释】 金缕曲 · 和蒙菽 怊怅题襟集。恁无端、渭城折柳，离歌三叠。待我归来猿鹤笑，杯酒难忘夙昔。曾记得、落花如雪。重向西园图画里，共故人，商略藏山丛。寻烟语，一双屐。 十季乡思南屏鲫。怕回头、秋林禊饮，伤心非一。天末凉风衣带缓，赢得苍茫独立。只旧雨、相逢相惜。结个三休亭子好，便讨春，结夏同将息。知足传、点君笔。 译文 惆怅地写下题襟集的诗句。你无端地折柳送别，唱起离别的悲歌，那歌声有三叠呢

更漏子 酒杯停，人语细。月午绣帘垂地。收玉钿，卷罗衣。海棠憔悴时。 清漏断，回肠转。谁道秋宵更短。才半晌，又三更。疏灯闻雁声。 译文： 酒杯停止，人们的话语也变得细致起来。月色正午，绣帘低垂，仿佛地面。收起了玉制的耳环，卷起了罗衣。那时，海棠花已经变得憔悴。 清夜的钟声停止，我的思绪也随之转动。谁说秋天的夜晚会更短呢？我仅仅过了半个时辰，天就亮了，已经是三更了。我听着稀疏的灯光下传来的鸿雁声。

鹧鸪天 城阙烟开玉树斜。几重帘幕醉流霞。井华曾照翩翩袖，巷口疑闻隐隐车。 芳草地，玉人家。女儿生是断肠花。西风只在高楼上，吹澹文窗旧日纱。 注释： ①鹧鸪天：词牌名。此为小令。 ②城阙：指京城的宫殿、城门等。烟开：指云雾缭绕。 ③玉树斜：用“玉树”比喻女子。 ④几重：多层。帘幕：指帘子。 ⑤井华：指井中的水。曾：曾经。 ⑥翩翩：形容衣服飘逸的样子。 ⑦巷口：指小巷的入口。 ⑧文窗

浪淘沙 芳意久阑珊。病卧江关。绿波芳草强留欢。盼得春来春又老，如此春寒。 风雨更漫漫。烛灺香残。一声笛唱念家山。庭院无人花有泪，孤负雕栏。 注释： - 浪淘沙：词牌名。因唐代诗人刘禹锡《浪淘沙》诗而得名。双调五十五字，前后段各四句，两仄韵转一平韵。 - 芳意：美好的心意或情趣。 - 久阑珊：形容美好的东西消逝得很快。阑珊，衰落、衰败的样子。 - 江关：指长江边的军事要地，也泛指边远之地。 -

【注释】 双双燕：双燕。 绿阴词：绿荫下的词曲。同廉卿（yīngqīn）作用：与廉卿一同创作。梅溪韵：作者自创的一种韵脚，即梅溪体。 渐花事了，数寒食清明，断红香冷：渐渐地花儿凋谢了，寒食、清明时节，落英缤纷的红花也渐渐凋谢了； 人家：人家的院中，人家的庭院。绿暗：绿叶暗淡无光。晓树后堂枝并：清晨的树下，后堂的树枝交错在一起。 荒台废井：荒芜的亭台和废弃的井。 天气阴晴难定：天气阴沉不定

【注释】 ①南浦：泛指送别的地方。 ②便天涯：意即“在天之涯”的意思。 ③芳草：泛指草木、花草。这里指送行者。 ④此：指送别的地点，即南浦。 ⑤看花得意：意谓看到鲜花盛开而心情愉快。 ⑥酒边人：意谓在饮酒作乐的时候。 ⑦马前风雨：意谓马受惊而奔跑时所遇到的风和雨。 ⑧云树：意谓飘荡的云彩及树木。 ⑨动离魂：意谓触动离别之情。 ⑩伤别复伤春：意谓既伤离别，又伤春天。 ⑪怨杀

浪淘沙 杨柳暮萧条，风雨潇潇。别时春水满河桥。几日江南鸿雁到，燕子辞巢。 玉树向人凋，角枕无聊。啼痕新旧总难销。楼上黄昏帘不卷，明月今宵。 注释： - 【杨柳暮萧条】：杨柳在傍晚时分显得萧瑟而萧条。 - 【风雨潇潇】：风雨交加，非常凄迷、急促。 - 【别时春水满河桥】：离别之际，春天的河水已涨满了河岸上的桥梁。 - 【几日江南鸿雁到】：几天后，南方的鸿雁就会飞到。 - 【玉树向人凋】

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句内容分析。此题注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。 “悄无人、绣帘垂地，轻寒恻恻如许”，这几句的意思是：悄悄无人的时候，绣花的帘子低垂着，轻寒切骨

满庭芳 花将离，曲成怜子，心情不似当年。桃笙选梦，绿酒说从前。满地萝阴似水，无人到、斗草栏边。风初起、池萍点点，摇荡不成圆。 闻蝉。杨柳外，乍调脆管，半涩新弦。试重问齐宫，旧事谁传。消受晚来风露，离亭树、淡欲生烟。声徐歇，高楼微月，翠袖隔重帘。 注释： 满庭芳：词牌名。 花将离：花儿即将凋落。 曲成怜子：指女子在音乐中表达对恋人的思念之情。 心情不似当年：指现在的心情已经与过去大不相同了。