悄无人、绣帘垂地,轻寒恻恻如许。东风送暖衣才卸,还又绕楼疏雨。春好处。怕落了梅花,便算青春暮。红儿笑语。道薜荔墙根,秋千索下,芳草绿无数。
天涯远,不断行云去去。征鸿妆计休误。红桥双屐芹泥滑,寂寞踏青游侣。从闲阴,任折柳听莺,年少判虚度。怀人正苦。更卷起重帘,芜烟漠漠,斜日暗南浦。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体的诗句内容分析。此题注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“悄无人、绣帘垂地,轻寒恻恻如许”,这几句的意思是:悄悄无人的时候,绣花的帘子低垂着,轻寒切骨,如此这般。“悄无人”三字点出了时间是深夜,环境寂静,人声杳然,突出了人物内心的孤寂感。“东风送暖衣才卸,还又绕楼疏雨。”意思是:东风送暖时,人们刚脱下棉衣,却又绕着楼头吹来阵阵细雨。“东风送暖衣才卸”一句写春天到来时的情景,而“还又绕楼疏雨”又写春寒未尽时的景象,写出了天气的忽冷忽热。一个“还”字,将春天的多变写得活灵活现。“红儿笑语,道薜荔墙根,秋千索下”意思是:小红笑着说话,说薜荔爬满了墙根,秋千索挂在树荫里。“红儿”是小红的小名,她是一个天真活泼的女孩。“笑语”表现出了她无忧无虑、欢快的心情。“薛荔”是一种植物,攀缘在架上,用绳子系住它,让它顺着架子往上爬。“秋千索”是用藤条编成的绳圈,供人荡秋千用。“道”就是告诉的意思。“薜荔墙根”指的是墙边,“秋千索下”则是指树荫下。“怕落了梅花,便算青春暮”。意思是:如果梅花凋零了,那就表示青春即将结束。“红”指小红,“落了梅花”即指梅花凋谢。“便算青春暮”意谓若梅花凋残,就表明青春已逝。“怕落了梅花,便算青春暮”,诗人借小红之口说出自己对青春易失的感慨,表达了自己对青春的留恋之情。“怕落了梅花,便算青春暮”,诗人借此抒发自己对人生易逝、青春难驻的感慨。“红儿笑语,道薜荔墙根,秋千索下,芳草绿无数”。意思是:小红笑着说,薜荔爬满了墙根,秋千索挂在树荫里,芳草绿油油一望无际。“笑语”表现了小红天真无邪、欢乐的心情。“芳草绿无数”形象地勾勒出一个生机盎然的早春景象。
“天涯远,不断行云去去。”意思是:远方的天涯路还很遥远,行云不断地在天空中飘去飘去。“天涯远”三字总领全篇,为下文作铺垫。“不断行云去去”,化用《古诗十九首》中的“游子不顾归,飘若行云留。”两句诗意,以行云喻游子,写自己漂泊在外,不能回家的心情。“征鸿妆计休误”,意思是:征鸿化妆的计划不要耽误了。“征鸿”指的是北归的大雁。“妆计”指准备南飞的打算。诗人因思念家乡而不得归,所以想趁大雁还没有起飞之前回到故乡。“红桥双屐芹泥滑”,意思是:踏过红色的小桥,穿着一双木屐踩在湿滑的青苔上。“红桥”指的是一座小桥,因为颜色鲜亮,所以被称为红桥。“芹泥滑”是诗人自创的词语,用青苔来比喻鞋底。“闲阴”指闲暇的阳光,也指庭院。“闲阴”一词既烘托出环境的静谧优美,也渲染了诗人内心的喜悦。“从闲阴,任折柳听莺”意思是:在闲暇的日子里任凭风吹柳条折柳枝,悠闲自在地倾听黄莺歌唱。这两句描写了诗人闲适的心情以及他听到黄莺的歌声时的惬意心情。“年少判虚度”意思是:少年的时光就这样白白地过去了。“年少”指年轻有为的年华。“判”是一定的意思。“虚度”指荒废。这两句写出了诗人对自己青春时光流逝的惋惜之情。
“怀人正苦。更卷起重帘,芜烟漠漠,斜阳暗南浦。”意思是:怀念的人正在痛苦之中,我更掀起了窗帘重门深锁。“芜烟漠漠,斜阳暗南浦”,意思是:浓密的烟雾笼罩着整个庭院,斜阳渐渐西沉,映照着南浦。“芜烟”指浓密的雾气,“芜”是茂盛、杂乱的意思,这里用来比喻浓雾弥漫。“斜阳暗南浦”,意思是斜阳渐渐向西沉落,照着南岸。这两句通过景物的描写烘托出诗人孤独凄凉的心情。
【答案】
摸鱼儿
悄无人、绣帘垂地,轻寒恻恻如许。东风送暖衣才卸,还又绕楼疏雨。春好处。怕落了梅花,便算青春暮。红儿笑语。道薜荔墙根,秋千索下,芳草绿无数。
不断行云去去。征鸿妆计休误。红桥双屐芹泥滑,寂寞踏青游侣。从闲阴,任折柳听莺,年少判虚度。怀人正苦。更卷起重帘,芜烟漠漠,斜日暗南浦。