晴云做暖，如睡寒山初醒。尚留得婆娑衰柳，忍记青青。几点芦花，误看飞絮化浮萍。霜林深处，残红未了，一样飘零。
浅水渺茫，画船归后，箫鼓都停。问吹笛、楼头人去，记否丁宁。省识春风，踏歌扶醉上湖亭。而今依旧，青衫中酒，落照西泠。
以下是对这首《丑奴儿慢》的逐句释义、译文以及赏析：
诗句解读与分析
1. 晴云做暖，如睡寒山初醒。尚留得婆娑衰柳，忍记青青。几点芦花，误看飞絮化浮萍。霜林深处，残红未了，一样飘零。
- 晴云做暖：描述天气晴朗时，云朵仿佛被温暖的阳光唤醒，温暖而宁静。
- 如睡寒山初醒：形象地描绘出寒山在阳光的照射下苏醒的景象。
- 尚留得婆娑衰柳：意味着尽管春天已过，但仍有一些枯萎的柳树保持着优雅的姿态。
- 忍记青青：即使记忆已经模糊，但依然能回想起那些翠绿的柳条。
- 几点芦花：指几朵白色的芦花点缀在湖面上。
- 误看飞絮化浮萍：原本以为是飞絮，实则是芦花飘落在水面上，形成了漂浮的浮萍。
- 霜林深处：形容树木在霜冻中显得苍老而孤独。
- 残红未了：指残存的花朵还未凋零，仍然保持着红色。
- 一样飘零：无论是飞絮还是浮萍，都在风中飘荡，没有固定的形状，象征着生命的无常和漂泊。
2. 浅水渺茫，画船归后，箫鼓都停。问吹笛、楼头人去，记否丁宁。省识春风，踏歌扶醉上湖亭。而今依旧，青衫中酒，落照西泠。
- 浅水渺茫：描绘湖面平静，水波不兴，给人一种静谧的感觉。
- 画船归后：指的是一艘装饰华丽的画船已经归来。
- 箫鼓都停：意味着船上的人们已经停止演奏音乐。
- 问吹笛、楼头人去：可能是询问在船上吹笛的人是否还记得曾经在这里演奏的情景。
- 记否丁宁：询问对方是否记得自己曾经的承诺或约定。
- 省识春风：可能是指曾经熟悉的春风已经变得陌生。
- 踏歌扶醉上湖亭：描述了一种欢快的场景，有人扶着醉意上湖亭欣赏风景。
- 而今依旧：表达了现在虽然景色依旧，但人事却已经改变。
- 青衫中酒，落照西泠：可能是在描写穿着青色衣服的人在夕阳西下的西湖边饮酒，享受着落日的美丽。
诗词译文
这首词通过描绘自然景物的变化，抒发了作者对过去美好时光的回忆以及对现实变迁的感慨。通过对晴云、冷山、衰柳、飞絮、浮萍等自然元素的描绘，展现了季节交替带来的变化，同时也反映了人生的短暂和无常。最后一段则通过对比过去和现在的景致，表达了对过往美好时光的怀念以及对现实的无奈接受。整首诗语言优美，情感深沉，给人以深刻的思考和启示。
诗词赏析
《丑奴儿慢》不仅是一首表达个人情感的词作，更是一部反映时代背景和社会风貌的作品。通过对自然和人文景观的描绘，展示了宋代社会的繁华与衰落，同时反映了词人内心的挣扎和追求。这首词不仅具有文学价值，也为我们提供了深入了解宋代文化和社会生活的视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。