柳绵吹尽,楼外旧愁如梦。又镇日门随雨闭,帘借烟笼、却怕凭阑,相思无字问残红。新阴绿处,几时轻逗,芳意千重。玉勒俊游,从他幽独,不到山中。
况满地、浮英浪药,还做春容。只有斜阳,年年识得换熏风。春余心事,凭将杜宇,深诉花工。
注释:
柳绵吹尽,楼外旧愁如梦。又镇日门随雨闭,帘借烟笼、却怕凭阑,相思无字问残红。新阴绿处,几时轻逗,芳意千重。玉勒俊游,从他幽独,不到山中。
况满地、浮英浪药,还做春容。只有斜阳,年年识得换熏风。春余心事,凭将杜宇,深诉花工。
译文:
柳絮被风吹走了,楼外旧时的忧愁如同一场梦。每天门都随着风雨紧闭,窗帘借烟雾的遮掩,却害怕独自凭倚栏杆,相思之情无法向残花倾诉。新阴绿处,何时才能轻轻撩逗,芳意千重。玉勒车骏马翩翩出游,他却幽静独行,没有到山中去。
何况地上铺满了花朵,像波浪一样四处飘散,还是做那春天的面容。唯有斜阳,每年都能辨识并更换了春风。剩余的心事,托付给杜鹃鸟,深诉花匠。
赏析:
“柳绵吹尽”,是说柳絮被风吹走了。柳绵是形容柳絮的,“吹尽”是说柳絮被风吹走的意思,“又镇日门随雨闭,帘借烟笼、却怕凭阑,相思无字问残红”写的是作者的所见所感。“又镇日门随雨闭”是说天天下雨,连门都关着;“帘借烟笼”是说窗帘借着烟雾的遮挡。这里用“又”和“却怕”两个词来表现作者的心情,因为外面天阴,下雨,所以作者不敢出门,只能隔着窗子看外面的景色。“相思无字问残红”是说相思之情无处诉说,只能对着落花发呆。这两句诗写出了作者因相思而不得见人的痛苦心情。
“新阴绿处,几时轻逗,芳意千重。”是写景,“新阴绿处”是说绿草如茵的地方,这是作者看到的景象;“芳意千重”是指花草的芳香,有一千种意思。这句诗写出了春天的景色美丽迷人,令人陶醉。
“玉勒俊游,从他幽独,不到山中。”这几句诗描写的是一个英俊少年骑着骏马出游的情景。“玉勒”是形容马的美丽,“俊游”是说骑马游春。“幽独”是说自己孤独一人,没有人陪伴。这句诗表达了诗人对游春的喜爱之情。
这首诗描绘了春天美丽的景色和人们的生活情景。通过写景抒发了作者对春天的喜爱之情和对生活的感慨。诗中的景物描写细腻入微,充满了生机与活力。语言优美,形象生动,读后给人以美感和享受。