丰乐溪边,潜虬山畔,几年春色留人。
玉骢初到,长记拨红云。
便与桃花会约,花开处、来定千巡。
都相识,一花一态,一日一番春。
良辰如梦里,又教瞥见,玉辔琼茵。
想轻随雾,娇逐芳尘。
只我天涯倦容,故乡杳、往事难论。
空惆怅,西风不管,一夜老江莼。

这首诗是宋代文学家苏轼的《满庭芳·题方湛厓春堤试马图》。

译文:
丰乐溪边,潜虬山畔,几年春色留人。
玉骢初到,长记拨红云。
便与桃花会约,花开处、来定千巡。
都相识,一花一态,一日一番春。
良辰如梦里,又教瞥见,玉辔琼茵。
想轻随雾,娇逐芳尘。
只我天涯倦容,故乡杳、往事难论。
空惆怅,西风不管,一夜老江莼。

注释:

  1. 丰乐溪边,潜虬山畔:指的是作者居住的地方丰乐亭和附近的潜虬山。丰乐亭位于杭州西湖之畔,而潜虬山则在西湖附近。
  2. 玉骢初到:指诗人骑着白马初次来到此地。玉骢是指白色的骏马,这里用来形容马匹的高贵和纯洁。
  3. 便与桃花会约:意即诗人与这里的桃花约定,要在这里留下美好的回忆。
  4. 花开处、来定千巡:意思是每当桃花盛开时,诗人都会来到这里,骑马驰骋,欣赏美景。千巡则表示很多次。
  5. 都相识,一花一态,一日一番春:意思是每一朵桃花都有自己独特的姿态和形态,每一天都带来新的春天的气息。这表达了诗人对春天的喜爱和对大自然的敬畏。
  6. 良辰如梦里,又教瞥见,玉辔琼茵:良辰是指美好的时光,如梦一般短暂。又教瞥见则表示诗人突然看到了美好的事物,仿佛是在梦中。
  7. 想轻随雾,娇逐芳尘:意思是想象着轻风吹过,带着淡淡的烟雾,娇嫩的花跟随芳香的尘埃。
  8. 只我天涯倦客,故乡杳、往事难论:意思是我只是一名远离家乡的旅人,故乡变得模糊不清,过去的事情难以谈论。这表达了诗人对故乡的思念和对过去的感慨。
  9. 空惆怅,西风不管,一夜老江莼:意思是空自惆怅,西风却毫不理会,使得江上的莼菜一夜之间变老了。这是借用了“莼鲈之思”的故事,表达了诗人对故乡的思念之情。

赏析:
此词是一幅描绘春天景色的画作,以诗的形式表现了作者对春天的热爱和对自然的敬畏。诗中通过描写春风、桃花等自然景象,表达了诗人对美好生活的追求和对大自然的赞美。同时,也通过对故乡的回忆和对过去的感慨,表达了诗人对过去生活的怀念和对未来的期许。整体而言,这首词语言优美,意境深远,充满了诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。