日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？一片野风吹草，草背白烟飞。颓墙左侧，小桃放了，没个人知。
徘徊花下，分明记得，三五年时。是何人，挑将竹泪，黏上空枝。请试低头，影儿憔悴浸春池。此间深处，是伊归路，莫惹相思。
日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？一片野风吹草，草背白烟飞。颓墙左侧，小桃放了，没个人知。
译文：每日都登上高楼，每天都有不同的变化，这如同流水般的春天，谁能说时间过得很慢呢？一阵野风吹动着草地，草背的白烟飞舞。在颓败的墙壁旁边，小桃花已经开放了，却没有人知道。
徘徊花下，分明记得，三五年时。是何人，挑将竹泪，黏上空枝。请试低头，影儿憔悴浸春池。此间深处，是伊归路，莫惹相思。
注释：日日登楼，一日换一番春色，这如同流水般的春天，谁能说时间过得很慢呢？一阵野风吹动着草地，草背的白烟飞舞。在颓败的墙壁旁边，小桃花已经开放了，却没有人知道。在花下徘徊，我清晰地记得，过去有三五年的时光，是谁用竹枝擦去眼角的泪水，把空枝上的泪水粘在上面？请试着低头，影子变得憔悴，浸入春池中。这里深深的庭院，是你回家的路，不要引起我的相思之情。赏析：这是一首写景抒情诗，抒发了词人对往昔岁月的回忆和怀念之情。全词以时间为线索，描绘了作者在春天里登楼远眺、赏花沉思的场景。上片主要写了词人在春天里登楼所见所感。“日日”二字，表明词人的频繁行动。“卷如流春日”三句描写了春天的景象。“者似”、“谁道”两句反问，表达了词人对春天迟迟不至的感慨之情。下片主要描述了词人在花下徘徊的情景。“颓墙”二句描写了词人看到小桃花开放的情景。“挑将”一句写出了词人在花下徘徊时的心境。结尾处“请试低头”四字，表达了词人对过去时光的怀念之情。全词语言优美，情感真挚，富有画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。