安公子

安公子·风雨初经社 风雨初经社。子规声里春光谢。最是无情，零落尽、蔷薇一架。况我今年，憔悴幽窗下。人尽怪、诗酒消声价。向药炉经卷，忘却莺窗柳榭。 注释： 1. 风雨初经社：意思是风和雨刚刚经过村庄。 2. 子规声里春光谢：子规鸟的叫声中，春天的气息已经消失。 3. 最是无情，零落尽、蔷薇一架：最让人感到无情的是，那架蔷薇已经凋零殆尽。 4. 况我今年，憔悴幽窗下：何况今年我已经变得憔悴

安公子 和次膺叔 少日狂游好。阆苑花间同低帽。不恨千金轻散尽，恨花残莺老。命小辔、翩翩随处金尊倒。从市人、拍手拦街笑。镇琼楼归卧，丽日三竿未觉。 迷路桃源了。乱山沈水何由到。拨断朱弦成底事，痛知音人悄。似近日、曾教青鸟传佳耗。学凤箫、拟入烟萝道。问刘郎何计，解使红颜却少。 注释： 1. 安公子：这是一首词的标题。 2. 和次膺叔：这是晁补之在这首词中所做的一种表达

柳老荷花尽。夜来霜落平湖净。征雁横天鸥舞乱，鱼游清镜。又还是、当年我向江南兴。移画船、深渚蒹葭映。对半篙碧水，满眼青山魂凝。 【注释】柳：指荷叶。老：凋残。荷花尽：荷花枯落殆尽。霜：指白露。落：滴下。平湖：平如镜的大湖水。“霜”和“湖”都是动词，“湖”是名词，“平”是形容词。横天：在天上飞。鸥：即鸥鸟。“舞”是动词，“乱”是形容词，“乱”是副词。鱼游清镜：鱼在水中游动如同在明晃晃的镜子里一样

【注释】 安公子：唐教坊曲，后用为词牌名。 渐（jian）:渐渐；渐渐地。 东风暖:指春天来了。 杏梢梅萼:指梅花、杏花的枝梢。红:指红色，这里形容梅花、杏花的花瓣。 素手:洁白的手。 飞雨散:指春雨飘落。 是则是:即“是则”。 好事:美好的事情。多磨难:经历了许多艰难困苦。 就中:其中，这里指我和你。 同欢宴:一起欢庆宴会。 空肠断:肠已断了。空,空虚;肠断,心肠被断开了。 甚时:什么时候。

【注释】帝里：指京都。重阳：九月初九，古人有登高远眺的风俗。又：还（hán）。短发：形容头发花白。吹帽：把帽子吹得鼓起来。人老：年龄增长。奈：无奈。暗忆当年：暗暗地回忆过去。同倾倒：一起喝酒。夸俊游、争买千金笑：夸耀自己曾经的豪迈生活，争着以高价买下女子的笑脸。到如今：到现在。憔悴：形容人瘦弱。华胥：古代传说中的理想国名。一觉：梦一场。 【赏析】此词上片写今昔之感。下片写与伊人的离合悲欢

安公子 梦觉清宵半，悄然屈指听银箭。惟有床前残烛泪，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。自卧来、展转千馀遍。恁数重鸳被怎向孤眠处暖。 堪恨还堪叹，当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得如今便见。 注释： 1. 清宵：夜深人静的时候。 2. 悄然：静静地，不出声的样子。 3. 银箭：指时间的流逝，这里指的是深夜时分。 4. 残烛泪

【解析】 这是一首羁旅思归之作。词的上片描绘了一幅水乡秋夜图，下片抒写了羁旅之苦和归乡之情。全词以景起兴，寓情于景，情景交融。“远岸收残雨”三句是写景，“渔灯隐映蒹葭浦”三句是抒情，后半部分又由情入景，“万水千山迷远近”，写游宦在外的艰难，最后两句是抒情。“听杜宇声声，劝人不如归去。”是作者对仕途的厌倦和对自己归乡的渴望之情。 【答案】 译文： 远处江岸刚刚收回残余的雨，雨过天晴，夕阳西下

【注释】 长川波潋滟：长河波光粼粼。潋滟，水波闪动的样子。楚乡淮岸迢递：楚国的边远地方，淮河两岸遥远而绵长。迢递，遥远、遥远。一霎烟汀雨过：片刻之间，雨停了。烟汀，烟雾迷蒙的水洲。一霎，一会儿。芳草青如染：芳香的草地绿得发黑。青如染，形容绿色鲜艳，像染过一样。驱驱携书剑：匆匆忙忙地带着书和剑。驱驱，匆忙的样子。好天好景：好的天气，美好的景色。自觉多愁多病：自己觉得忧愁病弱。自觉，自己感到

【诗句释义】 1. 弱柳千丝缕，嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、见个人人否？料静掩云窗，尘满哀弦危柱。 - 注释：形容柳树的枝条细长而柔弱，像一条条细丝。嫩黄色均匀地覆盖在乌鸦的叫声中。寒冷的天气已经进入了罗衣之中，春天还很浅薄，经过了一段时间的雨水和风暴。询问燕子归来时的情况，绿水桥边的路途，曾经有没有看到过某个人。推测她静静地关上了云窗

剩暑蒸虹雨。 雨收虹歇横江暮。 客感苍凉村渡晚，羡闲飞鸥鹭。 更水上烟鬟，窈窕临霞浦。 思远人、共省销魂语。 怅彩云何在，肠断春洲芳树。 羁宦伤行旅。 舄吟钟奏相停伫。 瘴海蛮荒游倦矣，觅茆庵佳处。 奈好事多磨，恨事常堆聚。 征路长、识得辛和苦。 数第几山程，笋舆破烟飞去