刘鹗
这首诗是《老残游记》第二十回中的一段对话,描述了吴二浪子和许大两个人之间的争执。 诗句: - 吴二正在沉吟,只听对房陶三嚷道:“吴二那小子是齐河县里犯了案,逃得来的个逃凶!爷爷明儿把他解到齐河县去,看他活得成活不成!许大那小子是个帮凶,谁不知道的?两个人一路逃得来的凶犯!” - 许大站起来就要走。吴二浪子扯住道:“我倒有个法子,只是你得对天发个誓,“我才能告诉你。” - 吴二想了想,理路到不错
诗句: 老残听了,连连打恭,说:“谨领指示。” 译文: 老残听了,连连作揖,并说道:“恭敬听从您的吩咐。” 注释: - 连打恭:表示尊敬和谦卑的礼节。 - 谨领指示:恭敬地接受并遵循对方的建议或命令。 句子:当时拜辞了庄家老,依说去走,果然不久便到了玄珠洞口。 译文: 当时向庄家告别后,依照他所说的方向走去,真的不一会儿就到达了玄珠洞口。 注释: - 当时:指在那一刻或者那时间点。 - 庄家老
诗句: ```老残游记 · 第二十回 · 浪子金银伐性斧 道人冰雪返魂香 ``` 这是一首非常著名的古典文学作品《老残游记》中的第二十回的开头部分。在这段文字中,“浪子”指的是主人公老残(即作者),而“金银”和“伐性斧”可能指的是他生活中的某些诱惑或困扰。“道人”则是指某个道士,与“冰雪返魂香”有关。这两句诗描述了主人公遭遇困境,寻求帮助的情景。 译文: 《老残游记》第二十回 ·
《浪子金银伐性斧,道人冰雪返魂香》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说,出自《聊斋志异》。以下是这首诗的逐句释义和赏析: 注释 1. “老残游记”:指蒲松龄的自传体小说集,包括《聊斋志异》在内的多个作品,其中收录了这部小说。 2. “第二十回”:指书中第20个章节,具体回目为《浪子金银伐性斧,道人冰雪返魂香》,这是故事的一个片段。 3. “浪子金银伐性斧”
老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃 济南府巧设金钱套 从此每天来往,三四天后,人也熟了,魏老留在前厅吃酒。老残便问:“府上这种大户人家,怎会受官刑的呢?”魏老道:“主先生,你们外路人,不知道。我这女儿许配贾家大儿子,谁知去年我这女婿死了。他有个姑子贾大妮子,同西村吴二浪子眉来眼去,早有了意思。当年说亲,是我这不懂事的女儿打破了的,谁知贾大妮子就恨我女儿人了骨髓。今年春天
诗句 ``` 【译文】 一日,吴二浪子推牌九,输给别人三百多银子,又输给许亮二百多两,带来的钱早已尽了,当场要钱。吴二浪子说上“再赌一场,一统算帐。”大家不答应,说:“你眼前输的还拿不出,若再输了,更拿不出。”吴二浪子发急道:“我家里有的是钱,从来没有赖过人的帐。银子成总了,我差人回家取去!”众人只是摇头。 许亮出来说道:“吴二哥,我想这么办法:你几时能还?我借给你。但是我这银子
诗句: 老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃 济南府巧设金钱套 译文: 《老残游记》第十九回中,齐东村的陶三胖子在赌博时被吴二逼得无路可走。吴二实在急得直跳,又央告许亮:“好哥哥!好亲哥哥!好亲爷!你再借给我二百银子罢!”许亮又借给他二百银子。吴二打了一个一百银子天上角和一个一百银子通,许亮说:“兄弟,少打点罢。”吴二说:“不要紧的!”翻过牌来,庄家却是一个毙十。吴二得了二百银子
【诗句】 那知从此庄家大掀起来,不但吴二早已输尽,就连许亮也输光了。 【译文】 谁知从那时起,庄户人家开始纷纷破产,吴二已经输得一无所有,连许亮也输光了所有钱财。 【注释】 - 庄家:这里指的是赌钱的那些人。 - 掀起来:形容事情迅速而广泛地发展。 - 吴二:指吴家的人,此处代指赌博者中的吴姓人物。 - 输尽:彻底输掉所有的钱。 - 许亮:指许家的人,此处代指赌博者中的许姓人物。 - 天门孤丁
诗句释义与译文 老残游记·第十九回·齐东村重摇铁串铃济南府巧设金钱套 许、吴二人回到小银子家敲门进去,说:“赶紧拿饭来吃!饿坏了!”小金子房里有客坐着,就同到小银子房里去坐。小金子捱到许亮脸上,说:“大爷,今儿赢了多少钱,给我几两花罢。”许亮说:“输了一千多了!”小银子说:“二爷赢了没有?”吴二说:“更不用提了!”说着,端上饭来,是一碗鱼,一碗羊肉,两碗素菜,四个碟子,一个火锅,两壶酒
诗句: ```老残游记 · 第二十回 · 浪子金银伐性斧 道人冰雪返魂香 ``` 译文: 在《老残游记》第二十回中,描述了一段发生在陶三爷家中的趣事。陶三爷醉酒进入小金子的屋子,并命令两个小丫头过去。许亮和吴二都表现出了不畏惧的态度。陶三爷随后宣布将给予他们每人一百两银子作为赏钱,并且还提到自己孙子们孝敬给他的三千多两银子。这显示出陶三爷的慷慨和权势。 关键词解释与赏析: - 老残游记