座中有个姓陶的，人都喊他陶三胖子。陶三说：“我上去推一庄。”这时吴二已没了本钱，干看着别人打。陶三上去，第一条拿了个一点，赔了个通庄；第二条拿了个八点，天门是地之八，上下庄是九点，又赔了一个通庄。看看比吴二的庄还要倒霉。吴二实在急得直跳，又央告许亮：“好哥哥！好亲哥哥！好亲爷！你再借给我二百银子罢！”许亮又借给他二百银子。
吴二就打了一百银子的天上角，一百银子的通。许亮说：“兄弟，少打点罢。”吴二说：“不要紧的！”翻过牌来，庄家却是一个毙十。吴二得了二百银子，非常欢喜，原注不动。第四条，庄家赔了天门、下庄，吃了上庄，吴二的二百银子不输不赢，换第二方，头一条，庄家拿了个天杠，通吃，吴二还剩一百银子。
诗句：
老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃 济南府巧设金钱套
译文：
《老残游记》第十九回中，齐东村的陶三胖子在赌博时被吴二逼得无路可走。吴二实在急得直跳，又央告许亮：“好哥哥！好亲哥哥！好亲爷！你再借给我二百银子罢！”许亮又借给他二百银子。吴二打了一个一百银子天上角和一个一百银子通，许亮说：“兄弟，少打点罢。”吴二说：“不要紧的！”翻过牌来，庄家却是一个毙十。吴二得了二百银子，非常欢喜，原注不动。第四条，庄家赔了天门、下庄，吃了上庄，吴二的二百银子不输不赢，换第二方，头一条，庄家拿了个天杠，通吃，吴二还剩一百银子。
注释：
- 齐东村 - 一个虚构的地方，可能是书中某个场景或角色的所在地。
- 重摇铁串铃 - 描述一种赌博游戏，玩家摇动铁铃发出声响。
- 济南府 - 指中国山东省的省会，可能是故事发生的地方。
- 巧设金钱套 - 指巧妙地设置赌博游戏的规则，使得游戏结果难以预测。
- 座中 - 指赌桌旁的人们。
- 姓陶的 - 指陶三胖子，是小说中的一个角色。
- 陶三说：“我上去推一庄。” - 描述陶三胖子参与赌博的情景。
- 第一条拿了个一点，赔了个通庄 - 描述了陶三在赌博游戏中的表现，赢了一点钱，但最终输了通庄。
- 第二条拿了个八点，天门是地之八，上下庄是九点，又赔了一个通庄 - 描述了他在赌博游戏中的表现，赢了八点，但最终又输了通庄。
- 看看比吴二的庄还要倒霉 - 形容吴二的运气更差，赌博失败。
- 吴二实在急得直跳 - 描述吴二因为赌博失败而感到极度焦虑和不安。
- 央告许亮 - 向许亮请求帮助，希望得到支持。
- 再借给我二百银子罢 - 请求再次借钱，以便继续赌博。
- 翻过牌来，庄家却是一个毙十 - 描述洗牌后庄家手中的牌型是毙十，即庄家手中有一张王牌。
- 吴二得了二百银子，非常欢喜 - 描述吴二因为获得两百两银子而非常高兴。
- 原注不动 - 表示吴二没有改变原有的计划或态度。
- 第四条，庄家赔了天门、下庄，吃了上庄 - 描述了庄家在游戏中的具体操作和结果。
- 吴二的二百银子不输不赢 - 形容吴二在赌博中的得失相当。
- 换第二方，头一条，庄家拿了个天杠，通吃 - 描述了庄家在游戏中的强势表现和最终的胜利。
赏析：
这首诗描绘了老残在《老残游记》第十九回中目睹的一场赌博场面。诗中通过细腻的语言展现了赌博游戏的紧张刺激和人物的心理变化。诗中的主人公陶三胖子和吴二都是小说中的角色，他们的赌博经历反映了人性的贪婪与挣扎。诗中对细节的描写生动传神，使读者仿佛置身其中，感受到赌博的刺激和人性的复杂。同时，诗人还通过对人物心理的描述，展现了人物性格的鲜明特点。整首诗语言简练，情节紧凑，既有戏剧性的表现手法，又有深刻的思想内涵，是一篇优秀的叙事诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。