却说小金子、小银子,拼命把许亮抱住。吴二本坐近房门,就揭开门帘一个缝儿,偷望外瞧。只见陶三已走到堂屋中间,醉醺醺的一脸酒气,把上首小金子的门帘往上一摔,有五六尺高,大踏步进去了。小金子屋里先来的那客用袖子蒙着脸,嗤溜的一声,跑出去了。张大脚跟了进去。陶三问:“两个王八羔子呢?”张大脚说:“三爷请坐,就来,就来。”张大脚连忙跑过来说:“您二位别只声。这陶三爷是历城县里的都头,在本县红的了不得,本官面前说一不二的,没人惹得起他。您二位可别怪,叫他们姊儿俩赶快过去罢。”许亮说:“咱老子可不怕他!他敢怎么样咱?”
说着,小金子、小银子早过去了,吴二听了,心中握一把汗,自己借据在他手里,如何是好!只听那边屋里陶三不住的哈哈大笑,说:“小金子呀,爷赏你一百银子!小银子呀,爷也赏你一百银子!”听他二人说:“谢三爷的赏。”又听陶三说:“不用谢,这都是今儿晚上我几个孙子孝敬我的,共孝敬了三千多银子呢。我那吴二孙子还有一张笔据在爷爷手里,许大孙子做的中保,明天到晚不还,看爷爷要他们命不要!”
诗句:
译文:
在《老残游记》第二十回中,描述了一段发生在陶三爷家中的趣事。陶三爷醉酒进入小金子的屋子,并命令两个小丫头过去。许亮和吴二都表现出了不畏惧的态度。陶三爷随后宣布将给予他们每人一百两银子作为赏钱,并且还提到自己孙子们孝敬给他的三千多两银子。这显示出陶三爷的慷慨和权势。
关键词解释与赏析:
- 老残游记:这是一部由清代作家刘鹗所写的讽刺小说,通过虚构的旅行者老残的眼睛,揭露了当时社会的黑暗面,包括官场腐败、道德沦丧等。
- 第二十回:这是书中的具体章节号,是故事的一部分。
- 浪子:在这里指的是行为放荡,不受传统约束的人。
- 金银伐性斧:用金银贿赂某人以达成目的,这里指陶三爷利用金钱诱惑小金子和她的弟弟们。
- 道人冰雪返魂香:可能是指一种神奇的药物或咒语,能让人起死回生,但这里可能是一种比喻,表示陶三爷的权力和影响力可以使人恢复活力或复活。
- 小金子、小银子:这两个名字可能是小说中的人物,也可能是对陶三爷家中的两个女儿(小金子和小银子)的隐晦描述。
- 借据:一种债务契约,通常由债权人书写,证明债务人欠债的事实。
- 笔据:同“借据”,也是用于证实债务关系的一种文件。
总结:
在这段描述中,通过陶三爷的行为和言语展示了他如何利用自己的财富和势力来影响他人,特别是那些被金钱收买的普通人。同时,也反映了作者对于这种社会现象的批判和讽刺。