这许大却向吴二道：“这个东西实在可恶！然听说他武艺很高，手底下能开发五六十个人呢，我们这口闷气咽得下去吗？”吴二说：“气还是小事，明儿这一千银子笔据怎样好呢？”许大说：“我家里虽有银子，只是派人去，至少也得三天，‘远水救不着近火’！”
又听陶三嚷道：“今儿你们姐儿俩都伺候三爷，不许到别人屋里去！动一动，叫你白刀子进去，红刀子出来！”小金子道：“不瞒三爷说，我们俩今儿都有客。”只听陶三爷把桌子一拍，茶碗一摔，“哐琅”价一声响，说：“放狗屁！三爷的人，谁敢住？问他有脑袋没有？谁敢在老虎头上打苍蝇，三爷有的是孙子们孝敬的银子！预备打死一两个，花几千银子，就完事了！放你去，你去问问那两个孙子敢来不敢来！”
《浪子金银伐性斧，道人冰雪返魂香》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说，出自《聊斋志异》。以下是这首诗的逐句释义和赏析：
注释
- “老残游记”：指蒲松龄的自传体小说集，包括《聊斋志异》在内的多个作品，其中收录了这部小说。
- “第二十回”：指书中第20个章节，具体回目为《浪子金银伐性斧，道人冰雪返魂香》，这是故事的一个片段。
- “浪子金银伐性斧”：描述一个浪荡不羁的人用金钱来消除内心的烦恼或罪恶感。
- “道人冰雪返魂香”：描述一位道士使用冰霜和香草来帮助他人恢复健康或复活的神奇力量。
- “这东西实在可恶”：形容某人或某物令人讨厌。
- “武艺很高”：形容某人的武艺非常高超。
- “手底下能开发五六十个人呢”：指某人手下有众多能干的人才。
- “气还是小事”：表示虽然心中有气，但还不算什么大问题。
- “明儿这一千银子笔据”：明天要给一千两银子作为凭证。
- “远水救不着近火”：比喻远处的帮助难以解决眼前的困境。
- “姐儿俩都伺候三爷”：两个年轻人都在服侍这位叫做“三爷”的人。
- “敢住？”：谁敢住在他的地盘上？
- “敢在老虎头上打苍蝇”：比喻胆量很大或者鲁莽的行为。
- “预备打死一两个”：准备打死一两个人以平息事端。
- “几百银子就完事了”：用几百两银子就能解决问题。
- “放你去，你去问问那两个孙子敢来不敢来”：让你去问问那两个人是否敢来。
译文
老残（作者自称）坐在客栈里，对吴二说：“这个东西实在可恶！听说他武艺很高，手下能有五六十个能干的仆人，我们这口气憋得住吗？”吴二回答说：“气归气，不过明儿要是那一千两银子的担保，怎么办才好呢？”老残说：“我家里有的是银子，派人去至少也得三天时间，‘远水不解近渴’啊！”
又听到陶三说：“今天你们姐儿俩都得侍候三爷，不许到别的地方去！动一动，叫你白刀子进去，红刀子出来！”小金子说：“不瞒三爷说，我们俩今天都有客人。”只听陶三一拍桌子、摔碗说：“放狗屁！三爷的人谁也不敢动！问他脑袋有没有？谁敢在老虎头上打苍蝇？三爷有的是银子孝敬的孙子们！准备打死一两个，花几千两银子就完事了！”让小金子去问那两个孙子敢不敢来。
赏析
《浪子金银伐性斧，道人冰雪返魂香》描绘了一个复杂的社会场景，通过对话展现了人物之间的争斗和社会底层人物的生存状态。作品中的人物形象鲜明，语言生动，通过对人物性格和行为的描绘，反映了当时社会的风气和人性的复杂性。同时，故事也具有一定的讽刺意味，通过对人物行为的描述，揭示了社会中的一些不良现象，如权势的滥用、金钱的腐蚀等。