刘鹗

【诗句】 老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃　济南府巧设金钱套 许亮去后，姚云松来函云：“宫保酷愿一见，请明日午刻到文案为要。”老残写了回书，次日上院，先到文案姚公书房；姚公着家人通知宫保的家人，过了一刻，请入签押房内相会。庄宫保已迎至门口，迎人屋内，老残长揖坐下。 【译文】 在《老残游记》的第十六回，齐东村的铁串铃声再次响起，而济南府却巧妙地运用了金钱套的策略。 许亮离开后

诗句： 老残走了一个来回，见大街两头都有客店；东边有一家店，叫三合兴，看去尚觉干净，就去赁了一间西厢房住下。房内是一个大炕，叫车夫睡一头，他自己睡一头。次日睡到已初，方才起来，吃了早饭，摇个串铃上街去了，大街小巷乱走一气。未刻时候，走到大街北一条小街上，有个很大的门楼子，心里想着：“这总是个大家。”就立住了脚，拿着串铃尽摇。只见里面出来一个黑胡子老头儿，问道：“你这先生会治伤科么？”老残说

老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃　济南府巧设金钱套 译文：第二天，许亮和王二来了。老残给了他二十两银子作为安家费用，并告诉他跟着做见证，“一切吃用都是我们供给，事完，还给你一百银子。”王二开始极力抵赖，看到桌上放着二十两银子后有点相信是真的，便说：“事完之后，你不给我一百银子，我敢怎样？”老残说：“不妨。就把一百银子交给你，存个妥当的铺子里，写个笔据给我，说：‘吴某倒药水确系我亲见的

诗句：老残听了，又大失所望。在省中已无可为，即收拾行装，带着许明，赴齐河县去。因想到齐东村怎样访查呢？赶忙仍旧制了一个串铃，买了一个旧药箱，配好了许多药材。却叫许明不须同往，都到村相遇，作为不识的样子。许明去了。却在齐河县雇了一个小车，讲明包月，每天三钱银子；又怕车夫漏泄机关，连这个车夫都瞒却，便道：“我要行医，这县城里已经没甚么生意了，左近有什么大村镇么？”车夫说：“这东北上四十五里有大村镇

诗句 ``` 老残道：“你们受这么大的屈，为什么不告他呢？” 魏老儿说：“官司是好打的吗？我告了他，他问凭据呢？‘拿奸拿双’；拿不住双，反咬一口，就受不得了。天爷有眼，总有一天报应的！” ``` 译文 老残问道：“你们受了这么大的委屈，为什么不去告他呢？” 魏老说道：“打官司不是那么容易的。如果我去告他，他问我有什么证据？‘拿奸拿双’；如果拿不住双，反而咬人一口，那可就糟糕了。天公在上

诗句： ``` 老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃　济南府巧设金钱套 ``` 译文： 《老残游记》中，第十九回讲述了在齐东村，老残和许亮通过重摇铁串铃的方式，巧妙地设下了金钱套。 注释： - 《老残游记》：清代文人吴趼人创作的讽刺小说，反映了作者对社会现实的深刻洞察和批判。 - 第十九回：小说中的章节之一，主要叙述了故事的发展和关键事件的发生。 - 齐东村：故事发生地之一

诗句 老残游记 · 第十八回 · 白太守谈笑释奇冤 铁先生风霜访大案 - 注释: 《老残游记》是一部描写清末社会风貌的小说，其中包含丰富的历史背景和人物形象，是鲁迅的代表作之一。"白太守"指的是清朝的一位高官，"铁先生"则可能是书中的一个主要角色或官员，"风霜访大案"暗示了他不畏艰难、勇于探查案件真相的品质。 - 赏析: 此句展现了白太守的豪放性格与对正义的执着追求

诗句： ``` 老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃　济南府巧设金钱套 ``` 译文： 《老残游记》第十九回中，齐东村的铁串铃响起，济南府巧设了金钱套。 注释： - 《老残游记》：清代小说家刘鹗创作的长篇小说，描写了清末民初的社会生活和官场腐败。 - 第十九回：小说的一部分章节，描述了老残在济南府的所见所闻。 - 齐东村：小说中的一个地名，是老残游历的地点之一。 - 铁串铃：一种乐器

诗句 老残游记 · 第十八回 · 白太守谈笑释奇冤 铁先生风霜访大案 译文 老残和子谨在谈话。王子瑾邀请他们吃饭，白公道：“黄人瑞也在这里，为什么他不来？”王子瑾回答说他已经请了。话音未落，人瑞就到了。王子瑾拿出酒壶，正为难的时候，白公道说让老残坐首位，老残坚决不让。最后还是让老残坐首位，白公坐第二座。饭后，大家行了一次酒令，白公又提到虽然许亮已经去调查，但他是面子上的事

诗句 老残游记 · 第十八回 · 白太守谈笑释奇冤　铁先生风霜访大案 译文 《老残游记》第十八回中，白太守与刚弼、子谨三人在花厅内交谈。刚弼不理解为何魏家会花钱请他，但白太守认为清廉之人最受人尊重。白太守还提到一个名叫铁英的人，他是个学识渊博且性情平和的人。 注释 1. 老残游记：清代作家刘鹗所著的讽刺小说，通过描写主人公老残的经历，揭示了当时社会的种种弊病。 2. 第十八回