少停,里面说:“请。”魏谦就同了老残到厅房后面东厢房里。这厢房是三间,两明一暗。行到里间,只见一个三十余岁妇人,形容憔悴,倚着个炕几子,盘腿坐在炕上,要勉强下炕,又有力不能支的样子。老残连喊道:“不要动,好把脉。”魏老儿却让老残上首坐了,自己却坐在凳子上陪着。

老残把两手脉诊过,说:“姑奶奶的病是停了瘀血。请看看两手。”魏氏将手伸在炕几上,老残一看,节节青紫,不免肚里叹了一口气,说:“老先生,学生有句放肆的话不敢说。”魏老道:“但说不妨。”老残道:“你别打嘴。这样像是受了官刑的病,若不早治,要成残废的。”魏老叹口气道:“可不是呢。请先生照症施治,如果好了,自当重谢。”老残开了一个药方子去了,说:“倘若见效,我住三合兴店里,可以来叫我。”

诗句:

老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃 济南府巧设金钱套    

译文:
《老残游记》第十九回中,齐东村的铁串铃响起,济南府巧设了金钱套。

注释:

  • 《老残游记》:清代小说家刘鹗创作的长篇小说,描写了清末民初的社会生活和官场腐败。
  • 第十九回:小说的一部分章节,描述了老残在济南府的所见所闻。
  • 齐东村:小说中的一个地名,是老残游历的地点之一。
  • 铁串铃:一种乐器,声音悠扬,常用来吸引行人。
  • 济南府:指清朝时期的山东省省会,是故事发生的主要地点。
  • 金钱套:古代的一种刑罚工具,形状像钱一样,用来套住犯人的手或脚以惩罚之。

赏析:
这首诗描绘了老残在齐东村的经历,通过老残的视角展现了当地独特的风土人情和官府的严厉手段。诗中“齐东村重摇铁串铃,济南府巧设金钱套”两句,生动地勾勒出两个场景的特色,既体现了地域文化的差异,也反映了当时社会的严酷。通过老残的观察和反应,读者可以体会到那个时代社会的某些矛盾和问题,同时也能感受到作者对人性的思考和同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。