次日，许亮同王二来了。老残给了他二十两银子安家费，告诉他跟着做见证：“一切吃用都是我们供给，事完，还给你一百银子。”王二初还极力抵赖，看见桌上放着二十两银子，有点相信是真，便说道：“事完，你不给我一百银子，我敢怎样？”老残说：“不妨。就把一百银子交给你，存个妥当铺子里，写个笔据给我，说：‘吴某倒药水确系我亲见的，情愿作个干证。事毕，某字号存酬劳银一百两，即归我支用。两相情愿，决无虚假。’好不好呢？”
王二尚有点犹疑。许亮便取出一百银子交给他，说：“我不怕你跑掉，你先拿去，何如？倘不愿意，就扯倒罢休。”王二沉吟了一晌，到底舍不得银子，就答应了。老残取笔照样写好，令王二先取银子，然后将笔据念给他听，令他画个十字，打个手模。你想，乡下挑水的几时见过两只大元宝呢，自然欢欢喜喜的打了手印。
老残游记 · 第十九回 · 齐东村重摇铁串铃 济南府巧设金钱套
译文：第二天，许亮和王二来了。老残给了他二十两银子作为安家费用，并告诉他跟着做见证，“一切吃用都是我们供给，事完，还给你一百银子。”王二开始极力抵赖，看到桌上放着二十两银子后有点相信是真的，便说：“事完之后，你不给我一百银子，我敢怎样？”老残说：“不妨。就把一百银子交给你，存个妥当的铺子里，写个笔据给我，说：‘吴某倒药水确系我亲见的，情愿作个干证。事毕，吴某某字号存酬劳银一百两，即归我支用。两相情愿，决无虚假。’怎么样？”王二仍然有点犹疑。许亮便取出一百两银子交给他，说：“我不怕你跑掉，你先拿去，如果不愿意，就扯倒算了。”王二沉吟了一会儿，毕竟舍不得银子，就答应了。老残取笔照样写好，让王二先取银子，然后将笔据念给他听，让他画个十字，打上手印。你想，乡下挑水的哪见过两只大元宝呢，所以自然欢喜地打了手印。
注释：1. 齐东村：地名。2. 济南府：地名。3. 铁串铃：一种用于摇动的铃铛，通常用于驱赶蚊蝇等。4. 金钱套：一种陷阱或圈套。5. 安家费：为新来者提供的住房费用。6. 吃用：指生活必需品。7. 笔据：书面文件或契约。8. 酬劳银：报酬。9. 干证：证人。10. 打上手印：在手印上打上自己的姓名或其他信息。
赏析：这是《老残游记》中的一篇描写老残与王二的交易场景。文章通过对话形式展现了老残的智慧和机智，以及他的诚信和慷慨。老残给王二二十两银子作为安家费，并承诺事成后还会给他一百两银子。这一举动显示了老残对王二的信任和尊重。同时，老残也巧妙地利用金钱的诱惑和压力来促使王二接受交易。最后，老残成功地完成了交易，并为王二提供了一个妥善的解决方案。整个场景充满了戏剧性和讽刺意味，反映了社会的复杂性和人性的多样性。