老残听了,又大失所望。在省中已无可为,即收拾行装,带着许明,赴齐河县去。因想到齐东村怎样访查呢?赶忙仍旧制了一个串铃,买了一个旧药箱,配好了许多药材。却叫许明不须同往,都到村相遇,作为不识的样子。许明去了。却在齐河县雇了一个小车,讲明包月,每天三钱银子;又怕车夫漏泄机关,连这个车夫都瞒却,便道:“我要行医,这县城里已经没甚么生意了,左近有什么大村镇么?”车夫说:“这东北上四十五里有大村镇,叫齐东村,热闹着呢,每月三八大集,几十里的人都去赶集。你老去那里找点生意罢。”老残说:“很好。”第二天,便把行李放在小车上,自己半走半坐的,早到了齐东村。原来这村中一条东西大街,甚为热闹;往南往北,皆有小街。
诗句:老残听了,又大失所望。在省中已无可为,即收拾行装,带着许明,赴齐河县去。因想到齐东村怎样访查呢?赶忙仍旧制了一个串铃,买了一个旧药箱,配好了许多药材。却叫许明不须同往,都到村相遇,作为不识的样子。许明去了。却在齐河县雇了一个小车,讲明包月,每天三钱银子;又怕车夫漏泄机关,连这个车夫都瞒却,便道:“我要行医,这县城里已经没甚么生意了,左近有什么大村镇么?”车夫说:“这东北上四十五里有大村镇,叫齐东村,热闹着呢,每月三八大集,几十里的人都去赶集。你老去那里找点生意罢。”老残说:“很好。”第二天,便把行李放在小车上,自己半走半坐的,早到了齐东村。
译文:老残听到了这个消息后,感到非常失望。他在省城中已经没有任何事情可以做,于是收拾行囊,带上许明前往齐河县。他开始思考如何调查齐东村的情况。他急忙制作了一个铁串铃并购买了一些旧药物准备出发。但他觉得应该避免与许明一起出行,以免引起怀疑。于是让许明先走了,自己则在齐河县雇了一辆小马车,约定一个月支付3两银子的租金。同时,他也害怕车夫泄漏秘密,于是告诉车夫说要去行医,并暗示县城的生意不好做。车夫告诉他东北方向大约45里外有一个名为齐东村的大村庄,那里的集市非常热闹,每月都会有3次大集,方圆几十里的人都去赶集。听完这些,老残表示同意,第二天就动身前往齐东村。
赏析:这首小诗描写的是《老残游记》中的一幕,通过描述老残在得知齐东村的消息后的反应及行动,展现了他的机智和果断。诗中通过对话形式展示了老残的性格特点,如对信息的敏感反应、对未知的恐惧、以及在面对危机时的冷静应对。此外,通过描绘齐东村的场景,增加了故事的生动性和吸引力。整体来看,这首诗不仅具有文学价值,也反映了作者对于人物性格的刻画手法和叙事技巧的高超运用。