郑文焯
临江仙慢 · 九日有怀瞻园 暝踏小城路,乱鸦策策,班马萧萧。暮尘起、时闻鼓角荒谯。漂摇,对江树冷,墟烟悄,落日渔樵。伤心地,正万方多难,潦倒登高。 魂销。衰兰委佩,回首清些难招。念东门、芜废北渚萍飘。萧条。叹茱萸会,风波阻,去国迢迢。悲秋泪,换满江酃渌,胸块谁浇。 注释: 1. 暝踏小城路:傍晚时分踏上这座小城的道路。暝,指天色昏暗或黄昏。 2. 乱鸦策策,班马萧萧:形容乌鸦乱飞
【注】:瑞鹤仙·落梅(宋)李清照 虎山桥下水。问几时销尽,伤春清泪。花前旧吟袂。绕阑干如梦,东风还是。相思未寄,荐青尊、高寒自倚。恁飘零、画角声中,忍见送春桃李。 何意。烟横雪乱,数点芳心,为谁憔悴。苔茵漫缀。无人见,断魂地。叹垂垂一树,江南遗恨,不到灵均楚佩。但黄昏、写照空池,两三瘦蕊。 诗词注释: 1. 虎山桥:在今北京市丰台区境内。 2. 销尽:消尽。销,同“消”。 3. 清泪:眼泪。 4
【注释】 念奴娇·秋雨连江哀时书事:词牌名,《念奴娇》为宋代柳永所创。又名《壶中天慢》、《紫云归》。双调九十七字,上片四仄韵,下片五仄韵。 旧家楼阁,剩斜阳,一线沈沈帘影。海上忽闻,风雨至,平地奔涛千顷。大泽鸿哀,荒涂龙战,身世沧洲迥。尘中回首,五湖何处烟艇。 【赏析】 此词是宋亡后抒写个人亡国失国之痛的代表作。起首三句,点明时间、地点和心情,“旧家”指作者自己的家乡,“楼阁”、“帘影”
霜月流阶,芜烟衔苑,戍笳愁度严城。残雁关山,寒蛩庭户,断肠今夜同听。绕阑危步,万叶战风涛自惊。悲秋身世,翻羡垂杨,犹解先零。 注释:霜月洒满台阶,芜草的烟雾笼罩着庭院,戍楼传来的军号声让人感到忧愁。残败的雁阵飞过边关的山脉,蟋蟀在院内鸣叫,令人心伤。今夜我独自一人听着这凄凉的军号声,不禁感慨万千。沿着栏杆缓缓行走,风吹动树叶的声音如同战场上的战鼓,让人心惊胆战。秋天让人感到悲伤,身世飘零
【译文】 夜寒时,鹤梦正沉,天空中云海依旧呼唤着愁人。看到花儿被溅落的泪珠弄湿,这恨意已经无法计算年月。笛声在波涛中远远传来,诗的墨迹还留在雪中,曾在山楼雨中卧看。苔藓小桥如同绣花一样,胜过看纱衣笼罩的诗句。 长记那一次离别文园,蜀地弦音让人肠断,空有孤飞的云彩送别。想寄陇头春不到,绿满行吟烟浦。古寺遗香、小桥疏影留伴樵夫住下。游尘重省,乱花多少歧路。 【注释】 ①念奴娇:宋词的一种体裁
卜算子·辛亥岁始春 【注释】 辛亥:指1911年。岁始春:一年之初,春天刚刚到来。故人:老朋友。治舟:准备船只。相约:约定。观梅:观赏梅花。邓尉:地名,在今江苏无锡西南,为著名的风景游览区。诸山:多山。雨雪载涂:被雨雪覆盖的路途。余:我。以畏寒不出:因害怕寒冷而不出来。因忆:因思念。山中:山上。讨春:寻求春天。旧游:旧时的游乐。次韵白石道人梅花八咏以示同志
【注释】 摸鱼儿·小城晚眺:词牌名。 压危阑,紧靠在高高的栏杆上。“压”字用得生动传神,突出了作者对眼前景物的迷恋,也表达了他内心的孤独与寂寞。 尽成衣上云雾:形容山上的云气仿佛都飘荡在衣服上了一样。 坏宫,指宫殿被破坏后的废墟。芳草寻常见,平常所见皆是芳草。“寻常”二字写出了作者对这平凡景色的深深眷恋。 不用凭高怀古:不需要登高远望去怀念古人。 回首处,渺一发,中原挂在斜阳树。伤春更苦
卜算子·辛亥岁始春 作者:吴文英 辛亥岁首,梅花初放,故人治舟相约观梅于邓尉诸山,雨雪载涂,余以畏寒不出。因忆山中讨春旧游,次韵白石道人梅花八咏以示同志,一丘一壑自谓过之,若所作则伧歌无复雅句也。 枝亚野桥斜,香暗岩扉迥。瘦出花南几尺山,一坞苍苔静。 梦老石生芝,开眼皆奇景。大好青山玉树埋,明月前身影。 注释译文 词的上片开头两句交代了题意。“辛亥”即清宣统三年(1909年)
卜算子·辛亥岁始春 作者:苏轼 数点岁寒心,百尺苍云覆。落尽高花有好枝,玉骨如诗瘦。 卧影近池看,露坐移尊就。竹外何人倚暮寒,香支和衣透。 注释: 1. 岁寒心:指梅花。 2. 百尺苍云覆:形容云层厚重,遮天蔽日。 3. 落尽高花有好枝:指梅花已经凋零,只剩下枝条。 4. 玉骨如诗瘦:形容梅花的枝干像玉一样美丽,但瘦得像诗一样。 5. 卧影近池看:指在池塘边上静静地欣赏梅花的影子。 6.
【解析】 1. 辛亥岁:指清光绪二十五年(1899),作者26岁时。 2. 邓尉诸山:在苏州西郊,相传为晋代僧人慧理讲经处,后建有“飞来峰”,是游览胜地。 3. “雨雪载涂”句:意思是说作者因怕寒冷而未去观赏梅景。 4. “一丘一壑”句:意思是说作者自认为比山水风景要美得多。 5. “伧歌”句:意思是说作者认为作不出像白居易那样雅丽的诗歌。 【答案】 卜算子(其一) 辛亥岁初春