霜月流阶，芜烟衔苑，戍笳愁度严城。残雁关山，寒蛩庭户，断肠今夜同听。绕阑危步，万叶战风涛自惊。悲秋身世，翻羡垂杨，犹解先零。
行歌去国心情，宝剑凄凉，泪烛纵横。临老中原，惊尘满目，朔风都作边声。梦沈云海，奈寂寞鱼龙未醒。伤心词客，如此江南，哀断无名。
霜月流阶，芜烟衔苑，戍笳愁度严城。残雁关山，寒蛩庭户，断肠今夜同听。绕阑危步，万叶战风涛自惊。悲秋身世，翻羡垂杨，犹解先零。
注释：霜月洒满台阶，芜草的烟雾笼罩着庭院，戍楼传来的军号声让人感到忧愁。残败的雁阵飞过边关的山脉，蟋蟀在院内鸣叫，令人心伤。今夜我独自一人听着这凄凉的军号声，不禁感慨万千。沿着栏杆缓缓行走，风吹动树叶的声音如同战场上的战鼓，让人心惊胆战。秋天让人感到悲伤，身世飘零，我更加羡慕那棵杨柳树，它似乎还能随风摇曳，显得生机勃勃。
译文：霜月洒满台阶，芜草的烟雾笼罩着庭院，戍楼传来的军号声让人感到忧愁。残败的雁阵飞过边关的山脉，蟋蟀在院内鸣叫，令人心伤。今夜我独自一人听着这凄凉的军号声，不禁感慨万千。沿着栏杆缓缓行走，风吹动树叶的声音如同战场上的战鼓，让人心惊胆战。秋天让人感到悲伤，身世飘零，我更加羡慕那棵杨柳树，它似乎还能随风摇曳，显得生机勃勃。
赏析：此词为作者羁旅他乡时所作。首句描绘了一幅清冷的夜晚景致图；“残雁”三句描写了作者听到凄厉的笳声和蟋蟀声而心生悲凉之情；最后两句抒发了自己对故国、故土的思念之情。全词以写景为主，通过描写景物来抒发自己内心的情感，表达了作者对故国的眷恋之情以及对自己身世飘零的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。