枝亚野桥斜，香暗岩扉迥。瘦出花南几尺山，一坞苍苔静。
梦老石生芝，开眼皆奇景。大好青山玉树埋，明月前身影。
卜算子·辛亥岁始春
作者：吴文英
辛亥岁首，梅花初放，故人治舟相约观梅于邓尉诸山，雨雪载涂，余以畏寒不出。因忆山中讨春旧游，次韵白石道人梅花八咏以示同志，一丘一壑自谓过之，若所作则伧歌无复雅句也。
枝亚野桥斜，香暗岩扉迥。瘦出花南几尺山，一坞苍苔静。
梦老石生芝，开眼皆奇景。大好青山玉树埋，明月前身影。
注释译文
词的上片开头两句交代了题意。“辛亥”即清宣统三年（1909年）；“岁首”指一年的开始，也就是春天。由于当时正值寒冬腊月，梅花未开，而作者又因病不能出游，故特作此词以寄托其幽情。“故人”即友人。“舟”是船。“邓尉”是苏州近郊的一个镇，有著名的梅林。“观梅”即是赏梅。“一丘”语本《论语》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”后用以称隐居生活。《楚辞·渔父》：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”王逸注：“夫举世之士，莫不进趣于富贵，唯屈原独怀忠君之情，不忍见世之溷浊，故隐处江湘，忧愁叹咏，吟《离骚》而自放。”这里化用其语。“过”即胜过。下两句承“畏寒不出”，说因怕寒冷，不敢出门。“山中”即山里。“讨春”即寻觅春光。“次韵白石道人梅花八咏以示同志”是借用他人之作，表明这是一首和作。“白石”即白玉蟾（1132－1219），字白叟，号紫阳居士，江西贵溪人，道教全真派道士，为宋宁宗、宋理宗两朝四辅官之一，有《黄庭》、《翠虚》、《紫阳》三集。“梅花八咏”是白石的诗篇。“梅花”是梅花派的别称，这里借指白石的作品。“同志”即志同道合的朋友。“自谓过之”是说自己所作的诗超过白石的诗。“伧歌”是鄙俗的歌，这里是比喻自己的作品庸俗。
词的下片写梅花开放时的景象。“一枝”二句由上文梅花开放过渡而来。“亚”通“掩”，遮盖的意思。“野桥”是指山中的小桥。“斜”即倾斜的样子。“岩扉”指山洞的门户。“香”即花香。“暗”是浓密的意思。“岩扉迥”是言洞口深邃，看不见路。“瘦”指梅花枝干瘦弱。“花南几尺山”是言花朵盛开时，高耸入云的花枝几乎要与山峦相接。“一坞”是一片山坞，“苍苔”是深绿的草皮。“静”是静谧的意思。“梦老”即梦中的老者。“石生芝”是用《列子·黄帝篇》的典故，意思是石头中长出灵芝来。“开眼皆奇景”的意思是睁开眼睛所见的都是奇景。“明月前身影”是说在明亮的月光下，梅花的影子倒映出来，犹如玉树一般。“玉树”也是形容梅花的。
赏析
这首词是吴文英晚年的作品，词风凄苦悲凉，意境清丽隽永。上片主要描绘梅花开放时的景象，下片主要抒发作者对梅花的喜爱之情及对现实生活的感伤。