董元恺

谒金门·湖舫同内泛雨 烟舫织。荡破满湖轻碧。一片楼台空翠滴。两峰连树失。 帘外荷香堪裛。槛底鱼游争识。钗漾菱花鬟影湿。镜里随风入。 注释译文赏析： 这首词写的是夏日的西湖，在雨中泛舟的情景。 上片“烟舫织”三句写船行湖上，水波不兴，天光云影，交辉相应，一派轻碧。 下片写船上所见之景。 “帘外”四句写船在荷花丛中穿行，荷叶上的露珠晶莹如玉，荷花散发出阵阵清香沁人心脾；船儿在荷花的掩映下

【注释】 汲：从井里取水。碾旗枪：用磨擦使水面形成泡沫。双鬟：指美女。尝：品尝。萧郎：指男子。 【赏析】 《忆王孙·江上》是一首词中咏物之作，通过描写碾茶和品尝茶的过程，来表现词人对所思之人的眷恋之情。上片写碾茶时的情景，下片写品茶时的情状。全词以碾茶、烹茶为线索，巧妙地将情景交融，把人物的内心世界刻画得入木三分。 这首词在艺术表现手法上别具一格。它不同于一般词作的“即景寓情”，或“因物起兴”

以下是对这首诗的逐句释义及其赏析： 愁脉脉，水盈盈。 - 释义：形容女子忧愁的样子，眉头紧锁，眼中含着泪水。同时，“水盈盈”描绘出女子清澈的眼眸，如同清泉一般纯净。 - 译文：她眉头紧锁，眼中含泪，眼神中透露出深深的忧郁。她的眼神清澈如泉水，仿佛能洗净一切尘埃。 - 赏析：诗人运用比喻和拟人的手法，将女子的愁容与自然界的景物相结合，使画面更加生动形象。 握手临歧无限情。 - 释义

注释： 春云晚。妾泪朝朝长在眼。影动湘裙展。 春云晚，春天的云彩渐渐变得厚重，就像我的心情一样沉重。妾泪朝朝长在眼，我的眼泪总是不断地从眼眶中流出来。影动湘裙展，我的影子随着湘水的流动而摇曳，如同一幅美丽的画卷。 平湖绿水明如剪。难消遣。一夜正愁深，东风忽吹浅。 平湖上的绿水清澈透明，如同一把剪刀般锋利。但这样的美景却无法让我感到快乐，反而让我更加忧愁。一夜正愁深，我在夜晚的思念之情愈发深沉

【解析】 本词是一首闺怨之作。上片写景，以鹃声唤起离愁无数，下片则由景入情，写月夜回忆旧事，花阴西度。全词情景交融，含蓄深沉。 “枝上啼鹃如诉”句，杜鹃鸟在枝头上鸣叫，好像在诉说着什么。这一句是说作者听到杜鹃的声音，仿佛在诉说着离别的痛苦。 “唤起离愁无数。”这一句的意思是：这些离愁别绪一下子涌上心头。 “曲径古云深，隔岸梦中来路”两句，是说曲折的小径通向深深的山峦，而梦魂中依稀可见的

下面是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释： - 诗句： 1. 消永夜，剔残缸：形容夜晚漫长，难以熬过。 2. 暖语分明向绮窗：温暖的言语清晰地通过华丽的窗户传达。 3. 留得别时千点泪，罗衣犹未浣春江：留下了离别时的泪水，但衣服上的泪水还没有洗净，仿佛还在春天的江水中。 - 译文： 1. 漫长的夜晚，我无法入睡，只能挑灯继续读书。 2. 温暖的语言透过窗户清晰传来，让我感到无比温馨

归自谣归梦 东风急。携手罗帏情脉脉。分明悄语莺花夕。 归自谣归梦，梦中的我，在春风中急切地寻找着你的身影，我们携手在罗帏中，感情如同春藤般紧紧相连。 梦回依旧关山隔。空相忆。春云遮断春归迹。 梦境中，我回到了那个与你分别的地方，关山之间，我们的距离依旧遥远。春天的云朵遮住了归途，让我无法找到你的踪迹。 赏析： 这首诗以“归自谣归梦”为开篇，描绘了一位游子在春风中急切寻找爱人的情景

【解析】 此为送别诗中较为少见的送别题材，“相送”是全诗的线索。首句点明题旨：“相送”，次句写远钟残梦，暗示送别之晚；三、四两句写千山万水，表达对友人远行路上的关切之情；五、六句写月明之夜，明月偏照别离，表达了诗人对友人依依不舍的深情。全诗语言朴素，情感真挚，构思新颖，意境高远，耐人寻味。 【答案】 译文：门外远处传来了悠长的钟声（提示：钟是古代计时器），梦中还在回想着离别的情景

【注释】： 1. 双燕，指燕子。燕子在古代诗词中常用来象征离别的哀愁。 2. “爱伊画阁多情”：这里的“爱伊”是“你”的意思，表示对画中的美人的爱慕之情。 3. “打散枝头晓莺”：指春天早晨，燕子把树枝上的小鸟（即晓莺）打散了。 4. “又听子规啼早”：子规鸟的叫声是“子规啼”，这里指子规鸟又在叫了。 【译文】： 燕子双双飞过，带来了一片春色。画阁中的女子多情，让人心生爱慕。 清晨

【注释】 梦后：梦醒之后。 无那：无可奈何。 【译文】 突然披开衣襟起身坐起，分明梦中的情景真真切切。梦醒后的更觉凄凉，只怕梦再来时难躲。 无奈啊，无奈，只能守着影子伴我。 赏析： 此词上片写梦醒之后，更加凄凉，害怕再梦见梦中的自己。下片则以梦境为依托，抒发内心的孤寂和无奈之感，表现了词人对人生孤独感和空虚感的深刻感受。“无那”一词，表达了作者面对现实时的无奈与彷徨