消永夜,剔残缸。暖语分明向绮窗。留得别时千点泪,罗衣犹未浣春江。
下面是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释:
- 诗句:
- 消永夜,剔残缸:形容夜晚漫长,难以熬过。
- 暖语分明向绮窗:温暖的言语清晰地通过华丽的窗户传达。
- 留得别时千点泪,罗衣犹未浣春江:留下了离别时的泪水,但衣服上的泪水还没有洗净,仿佛还在春天的江水中。
- 译文:
- 漫长的夜晚,我无法入睡,只能挑灯继续读书。
- 温暖的语言透过窗户清晰传来,让我感到无比温馨。
- 留下离别的泪水,我的罗衣还未洗涤,仿佛还沾有春天的江水。
- 赏析:
这首诗是清代诗人董元恺的作品《捣练子·和内寄原韵》。诗中描绘了作者深夜读书的情景,通过温暖的话语与华丽的窗户形象地展示了作者的内心世界。”留得别时千点泪,罗衣犹未浣春江”表达了作者对分别时刻的不舍和对未来的期盼,同时也反映了当时文人的生活状态和情感体验。整首诗情感真挚,意境优美,是中国古代诗歌中的佳作。