清代董元恺《谒金门 · 湖舫同内泛雨》释义

【注释】 望江南：词牌名，又名“百尺琼枝”、“忆江南”，原为唐教坊曲名，后用作词牌。其前后片各四句五仄韵，两结句各三句五平韵。此词是词人于汴京所作。红桥：即宋徽宗时建造的虹桥，在汴京汴河上。潋滟：水波闪动的样子。湘文：湘妃泪滴成斑竹，因而得名；此处代指虹桥。簟（diàn）縠（hú）：竹席。梵字：佛教用语，泛指佛经中的字句。这里指佛像上的浮雕文字。高下渌（lù）波：水面高低不平。渌：清澈的水流。

【注释】 望江南：词牌名。其十八，即第十八片。“桥”字原缺，据《全宋词》补。虹桥：旧日桥梁的美称。和鸾萧（xiāo）：和风中鸾鸟鸣叫的箫声。“和”是和谐、协调之意。 舞榭丝牵傀儡动，兰舟风送管弦遥：在歌舞楼前丝线牵引着木偶戏演员的动作，随着船儿在江上飘荡，远远传来了悠扬的笛声与琴音。 翠袖暗相招：女子用绿色袖子向别人示意邀请。 【赏析】 这首词写春游之乐。开头二句，描绘春游之景：“虹桥好

``` 闲中好。春信吹芳草。 裙带绿于烟。东风又几年。 注释：在闲暇的时光里，春天的气息如同信使一般吹拂着芳香的草地。绿色的裙带随风飘扬，仿佛烟雾缭绕。不知不觉间，又是一年东风送走了春光。 赏析：诗中通过描绘春风轻拂、芳草萋萋的景象，展现了一个宁静而又充满生机的春天画面。同时，通过对裙带随风飘舞的细腻描绘，诗人巧妙地表达了对青春易逝、时光流转的感慨。整首诗语言优美，意境深远

【注释】： 红桥：桥名。在苏州城西南，跨吴江和苏州两县之间，为江南著名胜迹之一，旧时是游船来往的地方。春游：春游赏花。 词句赏析： “虹桥好”三字，点明题旨，表明词的主要内容。 “画舫树中移”一句，写春日游船在柳荫中行驶的情景，既表现了作者对美好春光的喜爱，也表达了词人对美好生活的向往。 “万缕轻黄珠户映，半篙柔绿绣帘垂”两句，用色彩对比手法描写春日景色。这里的“轻黄”是指柳树新叶的嫩绿色

注释： 1. 虹桥好，摇曳酒旗红。 - “虹桥”通常指横跨两岸的桥梁，此处特指一座美丽的桥。 - “摇曳”形容桥上的酒旗随风轻轻摆动的样子。 - “酒旗红”则描绘出酒旗的颜色鲜亮，吸引眼球。 2. 小立垂丝人语细，低回促坐笑声浓。 - “小立垂丝”描述的是人们站在桥上，手中拿着丝巾或类似的物品。 - “人语细”意味着人们在交谈时声音细微、轻柔。 - “低回促坐”则描绘出人们坐在桥下

虹桥好，万树带垂杨。 注释：虹桥（桥）：这里指桥的美；垂杨：杨柳下垂的样子。 新笋穿泥云覆屋，疏篱列障竹为墙。 译文：春天的嫩竹刚刚长出，新叶穿过泥土，好像云朵遮盖了房屋一样。 旧雷塘：在杭州西湖西泠桥附近，是南宋时秦太虚和王月娘相会的地方。 赏析： 这首诗写春游之乐。诗中描写的是杭州西湖边的景色，虹桥、垂柳、新笋等都给人以美的享受。尤其是“疏篱列障竹为墙”，更是把春景写得有声有色

【注释】： 青墩：《太平寰宇记》卷九二五引《晋书》：吴孙皓时，有青墩人种麦于田，遂以名县。 荇藻：《诗．周南．关雎》:“关关雎鸠，在河之洲。”毛传:“洲，水草也。”《说文》：“荇，水草也。”又引《尔雅》:“莋,荇藻也”。郭璞注:“今呼蓏为荇。” 锦鳞:鱼的别称。南朝宋谢灵运:“江潭兮芰荷，锦鳞兮文鲤，对沼兮连鱣。” 上箸:《孟子•尽心下》“鸡鸣而作，舂粟而食，伐棘而食，食则甘若饴。我口之于味也

注释 - 虹桥：古代桥梁，常用于连接两岸。 - 好鸟：这里可能指春天的鸟儿，象征着生机与活力。 - 啼春：春天里鸟儿的鸣叫。 - 相唤住：鸟儿在春天里相互呼唤着停息在桥上。 - 浓花：盛开的花朵，象征着繁盛和美丽。 - 对酒欲争飞：花朵与酒相互竞艳，仿佛要在空中飞舞一般。 - 客思正依依：诗人的思乡之情正在不断加深。 赏析 这首诗以细腻的笔触描绘了一幅充满生机与活力的春日景象

注释： 望江南 其十九 红桥春游词 虹桥：指桥，这里特指苏州的白塔斜街之南的一座石桥。 绕径印苍苔：沿着小径走，踏着青苔。 纨扇：一种细绢制成的折扇。 慢摇：缓慢地摇动。 遮鬓影：遮住了头发的影子。 玉纤：洁白纤细的手。 摘青梅：采摘青梅。 伫立：久久站立。 共：一起。 徘徊：来回走动。 赏析： 这首诗是南宋词人吴文英在《梦窗词》中的作品。全诗描写了春天里，词人在虹桥上欣赏美景

【注释】红桥：地名。 野店：乡村小店。擅行厨：善于烹饪。细切银丝盐下豉：把细碎的银丝一样的盐撒在下面。下豉，是把豆豉铺在底下。新调玉鲙笋如酥：新调好的鱼肉片，像酥一样松软鲜嫩。餔（zīn）醊（pán）：吃。欢呼：高兴地喊叫。 这首诗描述了春天到野外去游玩时的情景，表现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往

这首诗是宋代词人辛弃疾的《谒金门·望庐山》的原文。下面是诗句的逐句解释和相应的译文： 1. 烟水外，染得一天螺黛。 - 注释：在远处的水天交接处，云雾如同被染上了一层淡淡的青色，像是用来装饰天空的螺壳。 - 译文：远方的水天交融之处，仿佛被淡淡的青绿色彩所覆盖。 2. 欲雨山腰先作带。 - 注释：即将下雨时，山腰处已经出现了细密的水流，像是一条细细的带子。 - 译文：即将下雨的时候

【注释】 谒金门：词牌名。双调，六十字，上下片各四句，平韵。 愁心乱：形容心情烦乱，如同被风吹动的花瓣一样。 带雨含烟：形容天色阴沉，好像带着雨气和烟雾。 看不见：形容视线模糊不清，难以辨认。 江南：这里指代离别之地。 垂柳垂杨：形容柳树的枝条随风飘荡，像垂柳、垂杨一样连绵不断。 游丝：指蜘蛛丝。 赏析： 这首词是作者描写自己在春天里因离别而产生的愁苦心情的。首句“愁心乱”三字

这首诗是宋代词人李清照的作品，名为“谒金门 其二 感怀”。诗中通过描绘春日的景色和内心的感受，表达了作者对家国、亲情的深深思念和无奈之情。 下面是诗句的翻译： 1. 春寂寂。鸿雁几行归北。 - “春寂寂”形容春天的寂静，没有生机。 - “鸿雁几行归北”指的是大雁排成一行向南飞去，暗示了春天结束，冬天来临。 2. 谁道家山浑咫尺。层层云树碧。 - “谁道家山浑咫尺”意为家门前的小山近在咫尺。

【注释】 谒金门·新浴 其一：谒金门是唐教坊曲，双调，五十五字，上下片各三平韵。上片四句一韵，下片六句三韵。本篇为新浴词，写女子洗浴后的情态和心情。 人新沐：人刚洗过澡。 波溅：水花飞溅。 寒玉：指冰清玉洁。 半著轻罗香馥馥：穿着轻薄的罗衣，散发出阵阵香气。 妆残：卸妆之后，妆容不再完整。 重结束：重新整理衣带。 簟凉生绣缛：竹席冰凉，绣纹的被褥更增凉爽。 换緉鞋儿：换上新鞋子。 奈何郎又促

我们来分析这首诗的格式和内容。 诗题：谒金门 其四 题龚静照鹃红稿 作者：佚名（实际是宋代女词人李清照） 诗句逐句释义： 1. “鹃红稿”：这里的“鹃红”指的是杜鹃花的颜色，而“稿”则是指文章或者诗歌的作品。整体来看，这句描述的是一幅描绘杜鹃花开的场景。 2. “静照恰同清照”：这里提到了两位词人——李清照（一说为苏轼之妻王弗或秦观之妻晁氏）和另一位未具名的女性，她们的作品风格相似。 3.

【解析】 此词是和韦庄的《谒金门•其二》词而作。全词写景抒情，含蓄委婉，意境清冷凄迷。上片写景，下片抒情。上片“燕锁雕梁路未识”二句，点出“红叶不传消息”的原因。下片以“风卷杨花无力，浪打萍花无迹”写秋景萧瑟凄凉，抒发自己身世飘零、流落异乡的悲苦之情；最后两句写夜深人静时，墓中土花如血，更增添了几分寂寞之感。 【答案】 ①相忆：相互思念。②红叶不传消息：指书信往来不通。③燕锁雕梁：形容屋宇华丽

谒金门 其一 愁 奈何许。欲说近来愁绪。 愁到依然无一语。罗衫几点雨。 旧事子规催去。新恨鹧鸪留住。 梦逐东风无歇处。飘零随柳絮。 注释：谒金门 其一 愁，词牌名；奈何许，指无可奈何的愁绪；欲说近来愁绪，想说说近来心中的忧愁；无一语，没有言语；罗衫，指女子穿的衣服；几点雨，形容衣衫被雨水打湿的样子；旧事，指过去的事情；子规，即杜鹃；催去，催促归去；新恨，新的怨恨；鹧鸪，一种鸟名

注释：寒夜寂静，一片暮色中飘来淡淡的秋愁。风剪轻寒，落花渐侧。纸窗吹起薄薄的黑雾。正对着孤灯，听着孤鸿的叫声，凄厉而高亢。庭外的黄花被清冷的露水打湿了，泪痕也湿润了。 赏析：这首词是一首写景抒情的词，通过对晚秋景色的描绘，表达了作者内心的孤独和忧伤。上片描写了一个寂静的夜晚，暮色中的寒风轻轻吹过，带来了一丝凉意。窗户被风吹得吹起了半边黑雾，显得格外凄凉。下片描绘了主人公独自面对孤灯

【注释】 谒金门：词牌名。双调，四十六字，上片三平韵，下片两仄韵。 冯延巳的词中有《谒金门》词牌，此调是其词中名篇。 “晨睡起”句：早上刚醒来。瞤（yíng）闭。 春径里：指花径、小路上。 亸（duǒ）态：形容女子娇弱的体态，这里指女子娇慵的姿态。风前如倚：形容女子娇弱的体态，倚靠着风向。 扑乱：指柳絮被风吹散了。杨花斜坠：指杨柳的花瓣被风吹落。 桐庐人：指友人。未至：还没有到。

诗句解释： - 深宵寂：深夜寂静无声。 - 暗烛晕成愁色：昏暗的蜡烛映照出忧郁的面容。 - 小婢开帘寒侧侧：丫鬟推开帘子时，冷风吹得紧紧的。 - 梅花明夜黑：窗外的梅花在黑夜中显得更加明亮。 - 雪片风边瑟瑟：雪花飘落在风中发出沙沙的声音。 - 带个雁声凄历：雁叫声带着凄凉之意。 - 孤枕愁听莲漏滴：孤独地听着时钟的滴答声，感到忧愁。 - 枕痕朝看湿：清晨起床时，枕头上的泪水已经干了。 译文：

【注释】： （1）清影：月光下的倒影。 （2）芳草不生：泉水冷，没有长出芳草。泉欲冷：泉水即将冷下来。 （3）绣岭：形容山如锦绣，美如画。 （4）羯鼓声中：在羯鼓声中。羯鼓：古乐器名，用羊皮或羊骨等制成，有圆形的鼓面和横木支撑着，击之发音。鼙：一种战鼓。 （5）阿滥堆：村笛名。 【赏析】： 这首词写夜半游女归来，月下花前之景及心情。 上片“夜深清影，芳草不生泉欲冷”二句写月夜归途中所见美景

诗句赏析与译文 《减字木兰花·浴温泉》原文及翻译 1. 原文 九龙汤沸。范阳水设鱼龙戏。洗罢奚儿。翻作奚儿洗马池。仓皇西幸。马嵬坡下长生竟。河水汤汤。南内无人有寿王。 2. 注释 - 九龙汤沸：形容温泉的水沸腾，热气腾腾。 - 范阳水设鱼龙戏：指在温泉中设置了鱼和龙的表演，增添了欢乐的氛围。 - 洗罢奚儿：指洗澡后的少女们，奚儿可能是指古代女子的称呼。 - 翻作奚儿洗马池：洗完澡后

诗句原文 珍禽两两回翔。狎芳塘。惹得多情儿女，绣罗裳。嗔伊并，惊伊散，忽分行。刚到荷花深处，又双双。 译文 两只珍禽在空中盘旋，嬉戏在芳草池塘边。他们惹得众多多情少年少女们，穿着华丽的衣裳。 注释 珍禽：珍贵而美丽的鸟。鸳鸯是一种珍贵的水鸟，通常成对出现，常被人视为爱情的象征。 两两回翔：指两只鸳鸯在空中互相追逐，形成一幅美丽的景象。 狎芳塘：狎，意为亲近、靠近；芳塘，指芳香的池塘

好事近 · 薰笼 作者：苏轼 数缕气氤氲，微透玲珑湘竹。小玉频添鹊脑，比衔花箫局。 半薰绣幔半笼裙，尽放馀烟续。一任帘前被底，长共香奁宿。 赏析： 《好事近》是苏词中一首咏物词。上片写女子的妆饰，下片写其卧榻，全词以“香”字为主调。“数缕气氤氲”二句，写湘竹之香。湘竹产于湖南，故称。湘竹有节，质地坚硬而细密，燃之清香宜人。“小玉”即美女。“比衔花”，谓美人如含苞待放之花朵。“比衔花”三句

【注释】 丑奴儿：词牌名。令：词的一种格式，由词人自定曲调。别情：离别之情。 匆匆：急忙的样子。帘影：帐幔的阴影。惊分处：在分离的时候惊动了帐幔。萧郎：指情人。 谙：熟悉。禁愁：禁受忧愁。又：连词。 转肠：形容内心痛苦难忍。 【赏析】 这是一首抒写离愁别恨的词作。全词以“别情”为题，紧扣着“别情”二字来构思、选材、剪裁。上阕写分别时的情景，下阕写别后的相思之苦，层层递进，环环相扣。

我像你，你却像我。你独自知道忧愁。我比你还要更加忧愁。我们的两颊上都留下泪水的痕迹。 春天到来时总是和你一起消瘦，你在我的眉头，我却在你的心头。我的眼角的鱼尾纹也同时流过。 注释： 丑奴儿令：词牌名。 人伊似我：像自己一样的人。 横波：形容女子的眼波，即眉毛。 赏析： 这首词是一首别情词。词的上阕写“我”与恋人之间情感的相似性。下阕则写两人之间的感情交流。全词语言质朴自然，情感真挚深沉。