珍禽两两回翔。狎芳塘。惹得多情儿女，绣罗裳。
嗔伊并，惊伊散，忽分行。刚到荷花深处，又双双。
诗句原文
珍禽两两回翔。狎芳塘。惹得多情儿女，绣罗裳。嗔伊并，惊伊散，忽分行。刚到荷花深处，又双双。
译文
两只珍禽在空中盘旋，嬉戏在芳草池塘边。他们惹得众多多情少年少女们，穿着华丽的衣裳。
注释
珍禽：珍贵而美丽的鸟。鸳鸯是一种珍贵的水鸟，通常成对出现，常被人视为爱情的象征。
两两回翔：指两只鸳鸯在空中互相追逐，形成一幅美丽的景象。
狎芳塘：狎，意为亲近、靠近；芳塘，指芳香的池塘。形容人靠近池塘，享受其美景与芬芳。
惹得多情儿女：惹，引起或吸引的意思；多情，指情感丰富、善于表达的人。这里指吸引许多年轻男女，特别是少女们。
绣罗裳：绣，指用彩色丝线或丝织物等制成的装饰品；罗，一种质地柔软、轻薄的丝织品。形容女子穿着华丽的衣服。
嗔伊并：嗔，意为生气、愤怒；并，同辈或同类相随。指嫉妒别人在一起，或者因为嫉妒而生气。
惊伊散：惊，意为惊讶；散，分开、分散。指惊讶于对方的行为或状态。
忽分行：突然改变方向或位置。形容事情突然发生变化或移动。
刚到荷花深处，又双双：刚，刚刚；又，再一次；双双，两个一起。表示刚刚到达一个地方，然后又回到了原点，重复着某种行为或状态。
赏析
这首《相见欢·鸳鸯》是董元恺的词作，表达了他对自然美景和人间情感的深刻感悟。通过描绘鸳鸯在芳草地游玩的情景，以及周围人们的热闹场面，诗人巧妙地将自然之美与人的情感交织在一起，形成了一幅生动的画面。
诗中的“珍禽”“狎芳塘”等意象，不仅富有诗意，还蕴含了深厚的文化内涵。鸳鸯作为吉祥的象征，常常出现在古代文学作品中，象征着美好和谐的爱情。而芳草池塘则代表着自然的生机与和谐，给人以宁静与美好的感觉。
此词通过对鸳鸯及其周围环境的描绘，展现了作者对美好生活的向往和赞美之情。通过细腻的笔触和丰富的情感表达，使读者能够感受到诗人内心的世界，同时也激发了人们对美好事物的追求与向往。