王闿运
【注释】 1. 题俞仲隅卧游图:题画。 2. 送别:离别。 3. 湖山好:风景美。 4. 少日襟情:少年时的感情、抱负。 5. 老来游迹:老年时的生活足迹,指游历的经历。 6. 旧图都见:所有的图画都可以看到。 7. 莫道风波恶:不要说风波凶险。 8. 泛一叶、钓舟归便:泛着一只小船,乘风而归。 9. 愁洛阳,暗满胡沙:忧愁洛阳城,心中充满了荒凉之感。 10. 迟了莼鲈张翰:迟误了张翰的去向。
【注释】 湘流碧玉:湘江的水流像碧玉。湘水是湖南省的一条大河,发源于广西兴安。湘江流域盛产竹子和楠木等名贵木材。 正浦云平处:指船停泊在平静的水面上,天空与水面连成一色,如同白云漂浮。 世外仙源:世外桃源。 三径丛兰更绿:三条田间的小道上长满了绿色的野草。 板舆:古代的一种轻便小车,用板做成,便于携带。这里借指隐居的简朴生活的车子。 禁钟边角:皇宫里报时的钟声。 纺镫宵读:用纺车的灯来照亮读书
译文: 秋雨连续下了一夜,深夜到天亮都在下。 自从中年以后,我渐渐减少了忧愁。 连夜到天亮,我在灯下敲窗摇树。 估计是习惯了无眠,听那更凄切的虫鸣声。 忽然记起了红楼,那里有声声断肠的地方。 落花满地,沾着泥巴粘在絮上。 总教时间到了尽头,为何还要补天? 我的心情已经难以忍耐,争得管酒帘花橹。 睡了也睡不安宁,早晨冲门一片寒雾。 只怕到了头发都白了,又早是潇潇暮雨的时候。 注释: 1.
齐天乐·天津闻蝉,用吴韵 绿槐凉雨高楼静,凄凄嗽声还咽。楚梦无凭,蜀魂乍返,不记甚时相别。寒吹玉叶。是早日听伊,弄音清切。得意初来,一庭花影送残笛。 如今素秋又接,便孤吟到夜,空伴啼蟀。南国芳华,夕阳弦索,打叠罗衣收歇。西风漫曳。斗惊起离心、玉壶冰热。细算流光,唤人愁第一。 译文: 绿槐树的清凉雨水洒在高楼之上,使整个场景显得格外安静,听到蝉鸣的声音,声音中带着一丝凄凉和哀怨。
【注释】 甲辰:年号。 燕山亭:词牌名。 萍乡:地名,在今江西省。 换船:改乘小船。 泛:游览。 渌水:湘江的别称。 一日夜:一夜之间。 山塘庄:地名,在今湖南省。 细雨催春:春雨滋润万物,使人感到春天的气息。 兰桨:用兰草做成的船桨,这里指小船。 回避:避让。 残年风雪:一年中的最后时光里。 十五尽头:农历腊月十五日为元宵节。 圆梦胜于圆月:比喻团圆比满月还美好。 鸳瓦油衣:鸳鸯瓦上的彩绘
诗句解析及译文 1. 汉宫唐殿,夕照外、并无禾黍。 关键词与注释: - 汉宫唐殿: 指的是历史上的宫殿和庙宇。 - 禾黍: 泛指农田,这里可能指秋天收割的景象。 - 夕照: 傍晚的阳光,这里暗示历史的辉煌已逝。 译文: 汉宫中唐殿前的夕阳下,没有看见满地的禾黍(象征丰收)。 2. 更五载秋风,依稀谁记,前度雕阑绮署。 关键词与注释: - 秋风: 通常在秋季吹拂,这里暗示时间的流逝。 -
【注释】 十顷澄莹水:湖水广阔,清澈明亮。 有客亭:即指游春亭。 看人来去:观赏来来往往的游客。 秋怨难胜:秋天的景色使人感到忧愁。 销金地:比喻繁华的地方。 柳丝芦絮:指春天柳树的细丝和芦苇的絮状物。这里用来形容湖面上飘荡着的柳絮和芦花。 倾城:指美女倾国倾城。 珠宫听红儿歌罢:形容宫女们听歌时的情态。珠宫是华丽的宫殿,红儿是宫中的歌女。 黄流沙污:黄河之沙被污染了。 玉堂墙外
【赏析】 这是一首送别诗,写送别友人徐幼穆时所感。 首二句点明时间、地点和人物,交代了送别的场景。"衡阳夜宴"是作者在衡州(今湖南衡阳)的一座园林里设酒为友饯行。"喜逢"二字,写出了诗人对友人重逢的喜悦之情。接着用"只恐"二字,表达了对世事变迁的忧虑。这两句看似平淡无奇,却蕴含着深厚的情感。它既是对友人的一种祝愿,也是对自己人生道路的一种感慨。 第三四句写明月窥人,使诗人与友人相见
诗句释义 献仙音:献上美妙的音乐。 江建霞母华淑人翠柏图:指的是一幅描绘江氏(可能是江建霞的母亲)的画像,画中的她如翠柏般坚韧,展现了一种坚贞不屈的精神。 译文 献上美妙的音乐,母亲的画像中,她如同翠柏一般坚韧。 注释 - 献仙音:献上美妙的音乐。 - 江建霞母华淑人翠柏图:指的是一幅描绘江氏(可能是江建霞的母亲)的画像,画中的她如翠柏一般坚韧。 赏析 这首诗通过赞美母亲的坚韧不屈
【注释】 一枝春:作者自题。一枝春,词牌名。 滕王阁娄妃墓:唐代诗人李白曾游滕王阁,并作诗《滕王阁序》。 因过谢尚宅:谢尚,字叔源,晋时人,是“竹林七贤”之一。 澹台将军石像:澹台子羽,春秋时期鲁国大夫,以廉洁著称于当时。《史记·孔子世家》记载,子羽为官清廉,死后人们把他的石像埋藏在孔子墓旁,以示不忘其廉洁。 旧迹重荒:指滕王阁已废,但当年繁华景象依稀可辨。 剩残垒