旧迹重荒,剩残垒、指点承平游处。
北兰寺废,画栋片云成雾。
网船唱晚,料无复、藏园词句。
空自访、贤守碑题,更寻傍城斜路。
江州谢家治谱。
到于今尚想,南朝风度。
南唐又过,说甚澹台徐孺。
转车腹痛,似听得、往年笳鼓。
应替我、细数流光,不须吊古。
【注释】
一枝春:作者自题。一枝春,词牌名。
滕王阁娄妃墓:唐代诗人李白曾游滕王阁,并作诗《滕王阁序》。
因过谢尚宅:谢尚,字叔源,晋时人,是“竹林七贤”之一。
澹台将军石像:澹台子羽,春秋时期鲁国大夫,以廉洁著称于当时。《史记·孔子世家》记载,子羽为官清廉,死后人们把他的石像埋藏在孔子墓旁,以示不忘其廉洁。
旧迹重荒:指滕王阁已废,但当年繁华景象依稀可辨。
剩残垒:指滕王阁旧址上只剩下残破的土丘。
画栋片云成雾:指在废墟上只见到一片残存的建筑物,仿佛云雾缭绕。
藏园词句:指当年滕王阁中的诗词歌赋。
贤守碑题:指滕王阁中曾经刻有贤人名士的碑文和题记。
傍城斜路:指在城墙旁边寻找道路。
江州谢家治谱:指江州谢氏家族编写的《谢氏世谱》,其中记录了谢安、谢灵运等南朝人物的故事。
南唐又过,说甚澹台徐孺:南唐又过了,指南唐后主李煜对澹台子羽的事迹有所了解;说甚澹台徐孺,是指李煜曾经听说澹台子羽廉洁的事迹,并加以赞美。
转车腹痛,似听得、往年笳鼓:形容自己听到笳鼓声时的感触。转车腹痛,指自己在车上颠簸时感到腹部疼痛;似听得、往年笳鼓,意为仿佛听到当年笳鼓声。
应替我、细数流光,不须吊古:应该替我细细回味过去的岁月,不要过分去追怀那些过去的事情了。
【赏析】
此词为作者游览滕王阁娄妃墓后所作。词中抒发了作者对历史遗迹的感慨以及对往事的回忆之意。开头两句写游览滕王阁娄妃墓的情景,表达了作者对于历史的追念之情。接着三句转入对滕王阁旧址的描写,表现了作者对历史遗迹的感慨。最后两句则抒发了作者对于往事的回忆之情,表达了作者对于历史的回忆与感慨。整首词情感真挚,富有韵味,值得品味。