柳梢青
【注释】 “十二桥边”:指钱塘湖的六桥。 “杨尾梳风”:杨柳条儿随风飘拂,像女子梳理的发髻。 “樱珠捎雨”:樱桃花在风雨中纷纷飘落。 “日上歌船”:太阳快要升起时,歌声从船上传来。 “依然钿翠生烟”:依然像镶嵌翠绿宝石一样美丽。 “亭子、湖心扣舷”:湖心亭和湖心岛上的石壁。 “雕诗壁坏”:雕刻的诗碑已经毁坏。 赏析:“西湖后游,和沈山子”:这是一首即景抒情词,是作者与朋友沈山子在西湖游玩后
柳梢青·秋夜 何处钟声。谁家笛韵,最是多情。独步芳阶,芭蕉月上,影落疏棂。 连朝腐草无萤。窗儿外、风清月明。宝篆抛烟,银灯无焰,倍觉凄清。 译文: 哪里传来远处的钟声,是谁家的笛音如此悦耳动听?独自漫步在芳香的石阶上,月光下芭蕉的影子斜斜地落在竹帘上,显得格外清晰。连续几日,枯萎的草上都找不到萤火虫的踪迹,外面的窗户外一片清明的月光,清风轻拂着我的脸庞,我独自一人在这寂静的夜晚里
【注释】 江阔云平:指水天一色,云彩平铺在水面。绿帆低处:绿色的船帆低垂着,形容船只在水上行驶。画角斜阳:画角声从西面传来,夕阳偏西,斜阳映照。乱山堆里:乱山重叠中。隐隐孤城:隐隐约约地看见远处的一座城。芦花潮落江程:秋末冬初,芦花随波浪飘落到江边。寒鸦暮晴:黄昏时,成群结对的乌鸦飞回巢穴。一夜西风:一阵冷风从西面吹来。残荷败柳:凋零的荷花和枯萎的柳树。都做秋声:都变成了秋天的声响。 【译文】
晓色汀洲,泄云微度,雨脚初收。碧簟凉生,宿酲未解,秋在兰舟。 译文:清晨时分的江边景色如画,乌云逐渐散去,雨水已经停歇。坐在竹席上感到一阵凉爽,但酒意还未消尽,秋天的气息已经显现。 注释:汀洲:指江边的沙洲。泄云微度:指乌云已开始消散。雨脚初收:指雨水已停止下落。碧簟凉生:碧绿色的竹席变得清凉。宿酲未解:宿醉的感觉还没有消除。秋风旧游:指过去的春天的游玩。花外迎归:迎接归来的人。霜前教去
老去思量。香初茶后,总是欢场。定子当筵,笛家旧曲,唱出伊凉。 林花几日芬芳。任邻蝶寻花过墙。情只宜闲,迷还是悟,剩与荒唐。 【注释】:卖寝庵填词图。“林花”二句,言卖寝庵之景。“情只”二句,言情之态度。“痴人”一句,言痴人之误也。 【赏析】: 这首词是作者在《柳梢青·再题鬻寝庵填词图》中所作。全词写情,表现了对爱情的执着追求和对爱情失败的无奈。 上阕写对卖寝庵的感慨。词人由“老去”二字起笔
【注释】: 如此春风:如此美好的春光。都来付与:都来归结于我吧。病里愁中:在生病的时候,心里满是忧愁。竹笑兰言:竹子在笑,兰花在说话。云愁海思:如云雾般的忧愁,如海洋般的思绪。细数遭逢:细细地回忆往事。先生坐老墙东:先生坐在东墙下。看树树庭花谢红:看着庭院里的花儿凋谢,红色的花瓣落了一地。楼上筝声:听到楼上弹着筝的声音。陌头鞭影:在街头看见骑马人挥动着马鞭。一样匆匆:一样的匆忙,一样的急促。
柳梢青·秋晓 清宵乍觉残梦断,晓钟未断残声。斜月犹明照短墙。蛩吟、雁唳声长。 半生身世堪惊怕,都付与残阳。花难久驻月常圆。古今、人共悲欢。 注释: 1. 清宵:夜深的时候。 2. 晓钟:清晨的钟声。 3. 斜月:指月亮已经西斜。 4. 蛩吟:蟋蟀鸣叫的声音。 5. 雁唳:大雁叫声。 6. 半生:一生的时间。 7. 堪惊:可以令人感到惊恐不安。 8. 都付与:全部交给。 9. 残阳:落日
我们来解读这首诗《柳梢青 · 秋柳寄外》。 诗句解读: 1. 翠减柔梢。惊秋怨别,瘦了郎腰。陌上花飞,年年人去,折尽长条:描述了秋天里柳叶的颜色变淡,象征着离别的悲伤和身体的消瘦。人们在路上看到飘落的花絮,每年都有人离去。作者询问南飞的大雁,是否还能找到离愁未消的地方。 - “翠减”: 指柳叶颜色变淡。 - “惊秋”: 秋天的到来让人感到惊讶。 - “怨别”: 表达了对离别的怨恨。 -
柳梢青 风雨无端。吹香尽冷,情绪何堪。杨柳阴中,桃花坞里,燕子帘前。 手拈红豆无言。望人在天涯那边。千古相思,五更春梦,一世红颜。 译文: 突然之间,一场风雨袭来,吹散了花香,也带走了人的心情。在杨柳的树荫下,桃花盛开的园子里,燕子栖息在帘子前面。我手捧红豆,却无言可说。望着你在天涯的那一头,心中充满了无尽的思念。这千年的相思之情,五更天的春梦,还有一生的红颜知己。 注释: 1. 柳梢青
《柳梢青 · 烹茶(消寒十咏其七)》 勺贮寒江。瓢倾冻雪,火活铜珰。蟹眼翻圆,松涛响彻,一桁烟萦。 芽茗岕片争清。泛碧乳、泉甘露馨。暖沁诗脾,浓消酒渴,七碗春生。 译文: 一勺勺的茶水倒进寒冷的江水中,一瓢瓢的雪水倾斜倾倒出来,铜壶里的茶水如同火一般温暖。煮出的茶汤如同蟹眼般清澈,松涛声中传来了煮茶的声响,烟雾缭绕在炉旁。嫩芽制成的茶叶和片状的茶芽争相展现出清澈透明的色泽,散发出碧绿的茶香