沈谦
【注释】 空亭：空旷的亭子。空，空虚、寂寞。 骊歌：古时军中用乐器奏唱的歌曲，这里泛指离别时的悲歌。 沙草半连云：意思是说沙地上长着的草一半都和云彩连接起来了，形容草原辽阔。 雪花时带雨：意思是说雪花时而像雨点一样纷纷扬扬飘落下来，形容雪花密集。 梦难凭：意思是说梦中的景象难以凭借，即梦不能实现。 期漫许：意思是说期望很渺茫，随意说说而已。 相看无语：意思是说彼此相对而视，却无言以对。 才转眼
满江红·读沈丰垣新词，次洪昉思韵 落魄谁怜，才几日、鬓中堆雪。则除是、猧儿曾见，鹦哥能说。过眼花随流水去，断肠人向西风别。助凄凉、枕上笛声悲，灯明灭。 注释：这首词描写了词人的憔悴和内心的痛苦。他感叹自己的年华已经逝去，而才华却无法得到施展。他看着眼前的美景，心中却充满了悲伤。他想起了过去的岁月，那时的他是多么的风光无限，而现在却只剩下了孤独和寂寞。最后他决定用醉墨来表达自己的相思之情
【注释】暝色：天色将晚。沉山：天色暗淡，山峦隐没。斜开：斜倚着打开。未炙：没有点上灯。岑寂：寂静。愁人断送：愁思使人度过。伤春卧病：因伤春而卧病。看朱成碧：看见红色的东西变成绿色。镜潮：水波。镜汐：月影。 【赏析】此词写中秋之夜的寂寞、凄清与伤感。上片写秋夜景色的阴郁和词人的孤独寂寞；下片则以“镜潮”、“镜汐”为喻写词人的孤寂。全词语言质朴，情致缠绵
注释： 蕙兰芳引咏杜鹃：用蕙兰来比喻杜鹃，以抒发自己对杜鹃的感慨。 勒使春归，忙杀了、乱红愁绿：使春天赶快回来，使得春天急忙离去。 更有甚伤心，向我似啼还哭：还有比这更深的伤痛吗？好像在啼哭，却又似乎在哭泣。 血痕在口，又何用、此间思蜀：嘴唇上有血痕，又有什么用呢在这里思念蜀地。 到三更月冷，不许愁人眠熟：直到三更天的时候，月亮很冷，不能让人安睡。 便去何如，如何不去，是谁拘束：即使去了又怎么样
【解析】 题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”是本题设题的依据。考生在解答此题时要注意以下几点：①首先要读懂诗，这是答题的前提；②要仔细阅读题目中提供的注释，这有助于理解诗歌的内容；③要注意翻译的准确性与规范性，不能出现语法错误；④要注重诗句的连贯性、逻辑性，做到句与句之间的过渡自然。 【答案】 （1）云窗春暖，月地宵寒，乱花似锦
【注释】 洞仙歌：词牌名。咏尘：即咏情，写人或写物而抒发其情感。宝瑟：古乐器名，用七根弦。朱丝：红色的弦。拂指弹拨。北邙（máng）：山名，在今河南洛阳县北，相传为汉文帝葬处。 【译文】 像有又似没有，你厌厌漠漠。几日来牵愁暗珠箔。当时留、玉瑟脆断朱丝，轻拂取，随拂随生难却。 尚思同宴赏，窄袖弓鞋，叠在空箱更谁着。有醉尽生前，人到千秋，总也是、北邙寂寞。但制得、新歌付莺喉，向簌簌春寒，画梁飞落。
【注释】 ①最高楼：词牌名，又名“玉蝴蝶”、“凤栖梧”等。②东流：向东流淌。③堆砌：堆积、堆积。④最难堪：最难忍受。⑤五更头：五更天，即拂晓时。⑥曲儿：乐曲。⑦排遣：解除烦恼。⑧漫柔：闲适的柔和。 【译文】 从今以后，春天过去了不再停留，都让它随江水流向东流去吧。风把柳絮吹起，花被卷上堆积，黄莺啼叫使人醒来，月亮照在楼上，春色已过。最难堪的是到了三月尽头，到了五更天，心中更加烦闷。
【注释】 1. 归去难：离别时难。 2. 道伊至诚，谁想更变：你既然如此诚实，又怎么会改变呢？ 3. 那夜阑干（lianliangen）语、情非浅：那天晚上我说的话很真诚，感情也很深。 4. 云香雨嫩，蓦地巫山远：忽然间好像巫山云雾缭绕，雨水滋润，感觉就像在巫峡之巅一样遥远了。 5. 你莫将侬怨：你不要责怪我。 6. 还因甚事离散：为什么我们会这样分离。 7. 玉碎珠沉：比喻心已碎，人已死。 8
【注释】 玉楼人：指女子。醉杏花天江上别妓：一作《江城子》，是宋代词人辛弃疾的作品，此为其中一句。 停杯：停止举杯。掩袖都无语：意思是说停下杯来，把衣袖遮了口，一句话也不说。“都”是全部、全。 逢君：遇见你（的情人）。 孤雁叫秋风：比喻自己孤独凄苦的心情。 乱不成行：形容心情混乱不安的样子。 寒山：即秋山，深秋季节。一抹低平楚：意思是用淡墨勾勒出秋天的轮廓，画出低矮的群山。一抹，一笔的意思。
【诗句解释】 1. 漠漠湖云白：湖上的云雾很浓重，颜色是白色的。 2. 卷起浪花千尺：浪花被激起，像有千尺那么高。 3. 独倚孤舟，满袖泪珠偷滴：独自坐在小船中，泪水在衣袖里偷偷滴落。 4. 可堪冻雪凝须，层冰堕指：寒冷的天气让冻硬的胡须和手指都变得冰冷了，形容天气非常冷。 5. 甚时候、要人行役：什么时候才能结束这种劳碌的生活呢？ 6. 有何益：有什么益处呢？ 7. 漫把芳年掷