梁清标
【诗句】 深院雨廉纤。燕子飞来傍故檐。清昼困人无气力,酣酣。浅晕腮痕印枕函。 新样剪轻衫。独坐凝妆倚镜奁。闻道春风将暮也,厌厌。开尽桃花不卷帘。 【译文】 深院中细碎的雨丝飘洒着,燕子翩翩飞来停在旧屋檐下。白昼漫长让人疲倦无力,脸颊上还带着淡淡的睡意印在枕边。 换上了新裁剪的轻衫裙,独自静坐在梳妆台前对着镜子端详。听说春风吹得将要黄昏了,我的心情也变得慵懒而忧郁。花瓣已经凋落一地
【诗句释义】 莺鸟啼声啭于林梢,蝴蝶沾着花絮。 用银色的帘子挡着门,蜘蛛丝挂在门上。 鸳鸯帐幔揭起,露出寒气,秋千索悬挂着,迎接春风拂面。 西园绿暗,大雁向南飞过, 章台街里片花飞舞,红粉楼中三月如雨纷纷飘落。 【译文】 莺鸟在林梢鸣叫,蝴蝶沾着花粉。 银色的门帘挡住了风,蜘蛛的丝线像蛛网般垂挂。 鸳鸯帐帷掀起,露出寒冷的气息,秋千索挂在那里,仿佛迎接春天的到来。 西边的花园变得幽暗
【注释】 小重山 · 寒食:词牌名,此词为小令。 溶溶:形容水面流动的样子。 王孙:贵族子弟。 芳草绿:指春天的草地,也指美女。 深闺:内宅。 帘暮玉钩闲:帘幕垂地而风起,玉钩(挂在帘上的环形装饰)空悬着无人问。 人何在:意即“人在何处”,表示思念之情。 堤外打榆钱:指春游。 酒旗:酒店的旗帜。 频:多次,屡次。 金丸:用黄金做的弹丸。 【赏析】 《小重山·寒食》:这是一首怀思佳人的情词
【注释】 1. 《玉楼春·送春》:这是一首咏叹别离、伤春的词。上片写送别时所见之景,下片抒惜别之情。 2. “花飞”三句:写春光易逝,芳草萋萋,令人伤感。 3. 绿槐:指柳树。 4. 故国:作者的故乡。 5. 好梦:美好的梦。 6. 赏析: 这是一首咏叹别离、伤春的词。上片写送别时所见之景,下片抒惜别之情。起句“花飞南陌东风暮”,点明时令,渲染氛围。“肠断”两句以拟人手法写出了对春天的依恋之情
【注释】 百尺楼:指高楼。香一缕:形容香气袅袅,飘然如缕。庄生栩栩:庄子栩栩如生的梦。栖半亩烟云:栖息在半亩大的山野中。潇湘浦:指潇水与湘水汇合处,今湖南省境内。趺坐:盘腿而坐。垂帘:挂帘。淅沥:象声词,形容雨声。 【赏析】 这首词的上片写雨中的楼台。“百尺楼中香一缕”,点出地点、时间、人物,写出了楼台主人的雅致。“梦乍醒、庄子栩栩”。这一句是说,梦中醒来,感觉像是庄周做梦一般。这两句是说
【注释】 一斛珠:曲牌名。 题扇头:在扇子上作画。 扑蝶图:指画中有扑蝶的图画。 【赏析】 这是一首咏物词,借咏画中人物来抒发自己怀才不遇的悲愤之情。全词通过描写画中人的动作、神态及周围环境的变化,巧妙地表达了词人对主人公的同情与关切。 “抛残线帖,金钿巧衬芙蓉颊。”首句写扇面图案,即扇上的图画。这里写的是画中的一位佳人。这位佳人头戴花冠,身穿着华丽的衣裳
【诗句解读】 “金凤”指代的是金凤钗,是古代女子的一种发饰。而“钩燕来”则是以燕子的归来作为象征,寓意着春天的到来。这里的“燕”并非实指,而是暗喻着人的情感或思绪。 “春偷减”则是指春天悄悄地流逝或减少。这里的“偷”字,表达了一种无形中的变化或者时间的消逝感。 “赊无计”意味着没有方法或策略去应对。这里的“赊”字,表示了某种无奈或困境。 “怪非雨晴天气”则是对当前天气的疑问或感慨。这里的“怪”字
【注释】 ①雨中花:词牌名,又名“雨中花慢”“雨中花令”。双调,七十八字。②廉纤雨:小雨。③乌皮:指黑漆的家具。④短句:小诗。 译文 前夜残灯薄雾笼罩着庭院,庭院里燕燕莺莺无数。人们联袂而来,香炉旁箫声悠扬,几阵细雨飘洒在庭院中。 倚靠在乌木的桌案上吟咏短诗,烛光摇曳人影依旧。看着眼前有限的风光,心中却涌起了无尽的春情;但春天的思绪又怎能在闲窗暮色中分清呢? 赏析: 《雨中花》是一首咏物词
【诗句释义】 近郭遍青畴:接近城郭的田地都长满了绿色的庄稼。 深柳孤村杜若洲:深长的柳树和孤单的村庄,杜若(一种植物)覆盖的小洲。 菡萏自开还自落:荷花自己开放然后又凋谢。菡萏即荷花。 野水闲云泛白鸥:野外的水面悠闲地漂浮着白云,一群白鸥自由自在地游动。 斜卧绿阴稠:懒洋洋地躺在浓密的树荫下。绿阴即绿树成荫。 瓜种东陵求故侯:在东陵这个地方寻找过去的侯官。东陵是地名,此处借指过去的地方。
【解析】 “临水柴门槐影护”一句,写诗人的居处。临水而建的草堂,门前种着几棵槐树,它们的影子在水面上晃动,仿佛是护卫着诗人的家似的。这一句写出了诗人的居处环境幽静、雅洁。 “篱落带斜阳,一架蔷薇,习习香风度”一句,写诗人欣赏蔷薇的情景。篱笆旁生长着一排蔷薇,蔷薇花散发着阵阵清香。这句诗中,“篱”、“落”、“架”、“蔷薇”都是名词,而“带”、“度”都是动词,而且连用,使全句读上去节奏感很强。