前夜残灯薄雾。燕燕莺莺无数。联袂香停，弄箫人远，几阵廉纤雨。
几倚乌皮吟短句。红烛依人如故。看有限风光，无端春思，不分闲窗暮。
【注释】
①雨中花：词牌名，又名“雨中花慢”“雨中花令”。双调，七十八字。②廉纤雨：小雨。③乌皮：指黑漆的家具。④短句：小诗。
译文
前夜残灯薄雾笼罩着庭院，庭院里燕燕莺莺无数。人们联袂而来，香炉旁箫声悠扬，几阵细雨飘洒在庭院中。
倚靠在乌木的桌案上吟咏短诗，烛光摇曳人影依旧。看着眼前有限的风光，心中却涌起了无尽的春情；但春天的思绪又怎能在闲窗暮色中分清呢？
赏析：
《雨中花》是一首咏物词，词人以雨景为题材，通过描绘一个雨天夜晚的情景，表达了对美好时光的回忆与怀念。
“前夜残灯薄雾”，开篇即用淡雅的笔触勾勒出了一个宁静而幽美的夜晚。词人首先描绘了庭院中的环境，残灯、薄雾、燕燕莺莺，这些细节都营造出了一种朦胧、静谧的氛围。这样的氛围使得词人不禁陷入了深深的回忆之中。
“联袂香停，弄箫人远”，词人继续描绘出一幅美丽的画面：人们联袂而来，香气四溢，箫声悠扬。这些美好的瞬间仿佛成为了永恒的记忆，让人不禁想起那些曾经的美好时光。
“几倚乌皮吟短句，红烛依人如故。”词人继续描绘了一幅优美的画面：自己倚靠在乌木的桌案上吟咏短诗，蜡烛摇曳，人影依旧。这样的场景让人不禁想起了那个曾经陪伴在自己身边的人。
词人并没有满足于这种美好的回忆，而是进一步展开了自己的想象。“看有限风光，无端春意浓，分不清闲窗暮色。”词人感叹自己所见之景有限，所感受之情无边。春意浓重，但自己却无法分辨出那闲窗暮色的分际。这样的感慨让词人更加深刻地体会到了生命的短暂和无常。
整首词以雨景为线索，通过对一个雨天的夜晚的描绘，抒发了词人对美好时光的回忆与怀念之情。词中运用了细腻的语言和丰富的意象，使得整首词既具有很高的艺术价值，又具有很强的感染力。