深院雨廉纤。燕子飞来傍故檐。清昼困人无气力，酣酣。浅晕腮痕印枕函。
新样剪轻衫。独坐凝妆倚镜奁。闻道春风将暮也，厌厌。开尽桃花不卷帘。

【诗句】

深院雨廉纤。燕子飞来傍故檐。清昼困人无气力，酣酣。浅晕腮痕印枕函。

新样剪轻衫。独坐凝妆倚镜奁。闻道春风将暮也，厌厌。开尽桃花不卷帘。

【译文】
深院中细碎的雨丝飘洒着，燕子翩翩飞来停在旧屋檐下。白昼漫长让人疲倦无力，脸颊上还带着淡淡的睡意印在枕边。
换上了新裁剪的轻衫裙，独自静坐在梳妆台前对着镜子端详。听说春风吹得将要黄昏了，我的心情也变得慵懒而忧郁。花瓣已经凋落一地，可帘子还紧紧拉着不肯打开。

【注释】

  • （1）“深院”：庭院深深，幽静。
  • （2）“廉纤”：细密、细小的样子。
  • （3）“燕飞来”：燕子飞来，栖息在旧屋檐下。
  • （4）“清昼”：白昼，白天。
  • （5）“酣酣”：形容疲惫困倦的样子。
  • （6）“腮痕”：指脸颊上的胭脂痕迹。
  • （7）“新样”：指新潮的款式或风格。
  • （8）“轻衫”：轻薄的衣服。
  • （9）“独坐”：独自一人坐着。
  • （10）“凝妆”：化妆完毕等待出门时的样子。
  • （11）“镜奁”：镜子旁边放有梳妆用具的地方。
  • （12）“风将暮也”：风要吹到黄昏时分了。
  • （13）“厌厌”：形容心情烦闷、厌倦的样子。
  • （14）“开尽”：把全部打开。

【赏析】
这首词描绘了一个人在柳村小憩的情景，表达了作者对春天美景的喜爱和对时光流逝的感叹。全词用细腻的语言描绘了一个女子的外貌和内心，通过描写她的妆容、衣着和心境，展现了她的美丽和娇柔，同时也反映了作者对春天的感受和对时间流逝的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。