关锳

台城路题藕花香里填词图 露蝉声里凉生早，栏杆绕花红整。听竹敲秋，因苔划句，忘了蓬窗灯冷。眠鸥梦醒。正放鸭桥边，一丝风定。环佩来耶，珊珊疑有水仙听。 年来我亦愁病。吟朋萍散了，闲却游兴。鸥社盟秋，凫灯梦雨，只有一襟秋剩。丝丝瘦影。怕照见湖波，鬓儿难称。独写相思，露塘风又紧。 注释： 1. 台城路：词牌名，又名“台城春”、“台城引”。 2. 露蝉声里凉生早：露蝉，即寒蝉，指初秋时节。凉生早

【注释】 江阔云平：指水天一色，云彩平铺在水面。绿帆低处：绿色的船帆低垂着，形容船只在水上行驶。画角斜阳：画角声从西面传来，夕阳偏西，斜阳映照。乱山堆里：乱山重叠中。隐隐孤城：隐隐约约地看见远处的一座城。芦花潮落江程：秋末冬初，芦花随波浪飘落到江边。寒鸦暮晴：黄昏时，成群结对的乌鸦飞回巢穴。一夜西风：一阵冷风从西面吹来。残荷败柳：凋零的荷花和枯萎的柳树。都做秋声：都变成了秋天的声响。 【译文】

【注释】 谒金门：词牌名。此调双调，五十二字，上阕四句，下阕三句，前后片各四仄韵。 风弄叶：风把树叶吹得在摆动。 筛碎：像筛子一样把什么东西打碎了。 半帘秋色：半扇窗帘透出秋色。 明月乱移钗上蝶：月亮移动时把头上的蝴蝶也惊动了。 画屏人影叠：画屏上的人影重叠。 凉皱几重裙襭：裙子上被冷风吹皱了几层。 襭（fù）：衣襟。 如此长宵灯也灭：这漫长的夜晚，灯也熄灭了。 听伊心上说：听他心里的话。伊：她

【注释】 朔风催暝，看寒鸦点点，翻啄晴雪。一片彤云西北去，吹得夕阳明灭。瓶水胶花，溪云冱影，灯火柴门绝。围炉人聚，旧情同画灰说。 只惜纸阁敲茶，明灯炙墨，我辈欢难得。明日灞桥驴背上，又是一番离别。如此征程，无多旧雨，怎不添华发。樽前且醉，柳枝还为君折。 【赏析】 《念奴娇·雪后招同沈湘佩善宝、鲍玉士靓、周暖姝来音、李佩秋湘纫、陈湘英云仙，集巢园妙吉祥室》是南宋词人辛弃疾的一首词作。此词上片写景

【注释】 玉钗：指妇女的发饰。银屏：古代的一种屏风，用银或金制成，上面绘有山水花草等图案，以供观赏。交影：互相映照。鬟：女子发髻上插的环形发簪。粉花：白色的花朵。春幡：彩旗，这里指旌旗。行近：走近。 【赏析】 《菩萨蛮》是唐教坊曲名，因唐代大诗人白居易曾填有一首《菩萨蛮·回文乐》著名，后来词曲渐成一体，所以又名“菩萨蛮”。这首词为作者在长安任左拾遗时所作。词中主要表现了词人对爱情的向往和追求

译文： 看溪山，十八里路，秋意如此清瘦。水面上荡漾着波光粼粼的水花，像白色的浮萍花雨在飘落。天色已晚，任凭今晚的船篷随着水波和风飘去。浅水湾中，只第一要防它，眠鸥飞起，又在半江上闹个不停。 人间事，从古来名利如过眼云烟，百年难得有片刻相聚。我何苦穿着青蓑衣，也该归隐了，整理钓鱼竿和鱼线渔具。溪水到了尽头的地方，便不用撑船，也算得上是随水而居，住在河边的小屋里。即使不种蒹葭，也值得约略地种上杨柳树

【注释】 题横山草堂图：即《题茅堂》词。横山，即横江，在今江西横峰县境。草堂，词人居处名。 茅堂十笏：茅草盖成的小屋只有十笏（一笏为古代官员的笏杖，长九寸），言其简陋。 萧萧水杨树：水边杨柳摇曳有声。 琅玕（láng gān）多少、一半云栖：指山中树木。一半云栖，即一半在云端。 留一半、人与燕儿同住：指山中的树木只留下一半给人们居住，另一半则让燕子居住。 侬家溪上屋：我家住的地方有溪流。

西风一夜吹霜，千峰尽出荒林杪。 萧萧摵摵，如愁渐积，有多无少。 煮酒园荒，题诗石瘦，画栏斜靠。 念荒寒如此，休伤摇落，也还算、归根早。 莫说悲秋词稿。自新来、被愁分了。 哀鸿未过，凉蝉欲断，可堪怀抱。 聚点敲窗，碎声做雨，夜深谁扫。 剩乱山深处，夕阳疏柳，有残鸦噪。 赏析： 这首《水龙吟·落叶》是南宋词人辛稼轩的词作。该词上阕写景，下阕抒情

惜馀春慢饯春，同魏滋伯 杏燕修巢，柳莺撤户，春事十分完九。昏昏心上，怕雨思晴，髻也不曾梳就。才得湘帘半掀，便道西园，鼠姑闲开久。剩野塘风紧，晚来吹荡，落花红皱。 注释： 1. 惜馀春慢饯春：用词牌名《惜馀春慢》为宴席上的春天作赋。 2. 杏燕修巢（yāo）：燕子筑巢时，常在杏树上筑窝。 3. 柳莺撤户：柳树的莺鸟从屋门飞出。 4. 春事十分完九：春天的事情已经完成了九成。 5. 昏昏心上

金缕曲·答沈湘涛 梦魂萦绕三载余。忽传来、芙蓉笺纸，新词十赉。一样红颜漂泊感，盐米光阴无奈。好珍重、玉台诗派。明月绛纱春风里，看金钗、尽下门生拜。浮大白，为君快。 相逢各有因缘在。算人生、才能妨命，病愁何怪？只惜聪明长自误，身世漂流文海。况愁里、朱颜易改。不见花间双蝶舞，但多情、既是升仙碍。知我者，定能解。 注释： 1. 梦魂萦绕三载余：指作者与沈湘涛有三年的书信往来。 2. 芙蓉笺纸